Translation of "hallowed turf" to French language:

Dictionary English-French

Hallowed - translation :

Sanctifié

Hallowed turf - translation :

Gazon sacré

Turf - translation :

Gazon

Keywords : Sacrées Sacrés Sainte Saint Sacrée Territoire Gazon Gangs Secteur Terrain

Examples (External sources, not reviewed)

Hallowed be Thou!	Gloire à Toi!
Hallowed be He!	Gloire à Lui!
I'm a turf accountant.	Je m'occupe de paris. Bookmaker ?
Hallowed be Thy Name.	Que Ton règne vienne.
Hallowed be thy name.	Son nom soit sanctifié.
seedling vegetables and turf rolls	plants de légumes et gazon en rouleau
Hallowed be He He, the selfesufficient!	Il est Le Riche par excellence.
Say thou hallowed be my Lord!	Dis leur Gloire à mon Seigneur!
They will say hallowed be Thou!	Ils diront Gloire à Toi!
They will answer, Hallowed be You!	Ils diront Gloire à Toi!
Go and play on your own turf.	Vous ne travaillez que sur votre propre marché.
And left (his hallowed memory) for posterity.	Et Nous perpétuâmes son renom dans la postérité
The hallowed landscape is not Bellini's invention.	Bellini n'a pas inventé le paysage sacré.
A stone is heavy on its own turf.	On est plus fort sur son propre terrain.
Natural grass turf was installed in March 2006.	La pelouse naturelle a été installée en mars 2006.
Moss control in amenity turf and golf greens	Lutte contre les mousses sur les gazons d agrément et les greens de golf
An Apostle from God, reading out hallowed pages	un Messager, de la part d'Allah, qui leur récite des feuilles purifiées,
Hallowed be He from that which they associate'.	Gloire à Lui! Il est au dessus de ce qu'ils Lui associent.
Hallowed be He! aye! they are bondmen honoured.	Pureté à Lui! Mais ce sont plutôt des serviteurs honorés.
Hallowed be Allah above that which they ascribe!	Il est Supérieur à tout ce qu'ils décrivent.
Hallowed be Allah from that which they associate!	Qu'Allah soit glorifié et purifié de tout ce qu'ils associent!
Hallowed be Allah from all that they associate!	Gloire à Allah! Il transcende ce qu'ils Lui associent.
Generally, they were not protecting ethnic or national turf.	En général, elles n apos étaient pas là pour protéger des valeurs ethniques ou nationales.
One turf shall serve as pillow for us both.	Le méme gazon nous servira d'oreiller.
other than seedling vegetables, turf rolls or mushroom spawn	autres que plants de légumes, gazon en rouleau et blanc de champignons
Moss control on managed amenity turf and hard surfaces	Lutte contre les mousses sur les gazons d agrément aménagés et sur les surfaces dures
Moss control on managed amenity turf and hard surfaces	Lutte contre les mousses sur les gazons d agrément aménagés et sur les surfaces dures
Hallowed be He, far above that which they ascribe!	Il transcende tout ce qu'ils lui attribuent.
Then when he recovered, he said hallowed be Thou!	Lorsqu'il se fut remis, il dit Gloire à Toi!
Turf should be given up for the benefit of cooperation.	Il faut céder un peu de terrain au bénéfice de la coopération.
Turf Moor is a football stadium in Burnley, Lancashire, England.	Turf Moor est un stade de football localisé à Burnley.
Not up to turf and field hopscotch, but hopscotch nevertheless.	Pas la marelle habituelle, mais marelle quand même.
Hallowed be Allah and I am not of the associators.	Gloire à Allah! Et je ne suis point du nombre des associateurs.
Hallowed be He and Exalted above that which they associate.	Gloire à Lui! Il est au dessus de ce qu'on Lui associe.
Hallowed be Allah and exalted above that which they associate!	Gloire à Allah! Il transcende ce qu'ils associent à Lui!
Hallowed and exalted be He above that which they associate!	Gloire à Lui! Il transcende ce qu'on Lui associe.
Hallowed be Allah from that which they ascribe to Him.	Gloire à Allah. Il est au dessus de ce qu'ils décrivent!
Hallowed be He and Exalted above that which they associate.	Gloire à Lui! Il est au dessus de ce qu'ils Lui associent.
Our Father who art in Heaven, hallowed be thy name.	Notre Père, qui êtes aux cieux, que Votre nom soit sanctifié.
Our Father which art in Heaven, hallowed be Thy name.	Notre Père qui es aux cieux Que ton nom soit sanctifié
Teamwork has repeatedly fallen hostage to turf wars and political bickering.	Le travail d équipe a été, de manière répétée, l otage de guerres de territoire et autres querelles politiques.
Hallowed be He and Exalted far above that which ye associate!	Pureté à Lui, Il est Très élevé au dessus de ce qu'Ils Lui associent!
(For background see the International Crisis Group's August briefing Beyond Turf Wars ).	(Pour plus d'informations, voir le document de l'International Crisis Group Au delà des luttes intestines gérer la transition après le coup d Etat en Guinée Bissau .
Democrats have even managed to beat the Republicans on their own turf.	Les démocrates ont même réussi à battre les républicains sur leur propre terrain.
They said hallowed be Our Lord! verily we have been wrong doers.	Ils dirent Gloire à notre Seigneur! Oui, nous avons été des injustes .

Afficher cette page en français