Translation of "guns and butter" to French language:

Dictionary English-French

Butter - translation :

Guns and butter - translation :

Keywords : Beurre Cacahuète Cacahuètes Beurre Arachide Flingues Pistolets Fusils Canons Armés

Examples (External sources, not reviewed)

The problem is not guns vs. butter, but guns vs. butter vs. taxes.	Le problème n'est pas de choisir entre des canons ou du beurre, mais entre des canons ou du beurre ou des impôts.
Whether to support the right or the center left was a classic choice between guns and butter, security and prosperity.	Soutenir la droite ou le centre gauche revenait à choisir entre les canons et le beurre, la sécurité et la prospérité.
This is the classic guns versus butter debate over how resources, from dollars to presidential attention, should be allocated.	Intervient ici le vieux débat entre le beurre et les canons , autour de la manière d employer les ressources, qu il s agisse de dollars ou de l attention du président.
But the process of disarmament has turned out to be far from idyllic a catch phrase of our century quot Guns before butter quot has been fulfilled in a most unexpected way, for the destruction of the guns has done nothing to increase the supply of butter.	Mais le processus du désarmement est loin d apos être idyllique un aphorisme de notre siècle quot les fusils passent avant le beurre quot s apos est révélé étrangement juste, la destruction des fusils n apos ayant rien fait pour augmenter les réserves de beurre.
Guns. Guns and horses.	Les pistolets et les chevaux.
Guns and Guns N' Roses.	Guns et de Guns N'Roses.
Butter and concentrated butter in butter equivalent (tonnes).	Beurre et beurre concentré en équivalent beurre (en tonnes).
Fats and oils derived from milk, and dehydrated butter and ghee (excl. natural butter, recombined butter and whey butter)	Matières grasses provenant du lait ainsi que beurre déshydraté et ghee (à l'excl. du beurre naturel, du beurre recombiné et du beurre de lactosérum)
Butter (excl. dehydrated butter and ghee)	Beurre (sauf beurre déshydraté et ghee)
You can't fight machine guns and riot guns.	Ils ont des mitrailleuses !
Production of butter, concentrated butter and cream	Production de beurre, de beurre concentré et de crème
REQUIREMENTS RELATING TO THE USE AND INCORPORATION OF INTERVENTION BUTTER, BUTTER, CONCENTRATED BUTTER AND CREAM	EXIGENCES RELATIVES À L'UTILISATION ET À L'INCORPORATION DU BEURRE D'INTERVENTION, DU BEURRE, DU BEURRE CONCENTRÉ ET DE LA CRÈME
No, no guns, no guns.	Non, pas d'armes, pas d'armes.
They got guns, we got guns, all God's chillun got guns...	Vous avez des armes. Nous avons des armes. Tout le monde a des armes...
Requirements relating to the use and incorporation of intervention butter, butter, concentrated butter and cream (Articles 6 11)	Exigences relatives à l'utilisation et à l'incorporation du beurre d'intervention, du beurre, du beurre concentré et de la crème (Articles 6 11)
Bread and butter.	Ça va.
Bread and butter.	Ça colle.
Bread and butter.	Anatole.
Machine guns and beer?	D'armes et de bière?
Guns and horses, eh?	Les pistolets et les chevaux?
Soldering irons and guns	Lampes et tubes à rayons ultraviolets ou infrarouges lampes à arc
Soldering irons and guns	Circuits imprimés
Soldering irons and guns	Meubles et coffrets
Soldering irons and guns	Fauteuils de dentistes
In addition, two of her guns and one of her guns were damaged.	De plus, certains des canons sont endommagés.
Shea butter costs a third of the price of cocoa butter and palm oil butter is ten times cheaper.	Le beurre de karité vaut un tiers du prix du beurre de cacao et celui de l' huile de palme est dix fois moins élevé.
Guns.	Guns.
Guns!	Pistolets!
Guns.	Fusils !
Irish creamery butter as regards Irish butter,	Irish creamery butter en ce qui concerne le beurre irlandais
Fats and oils derived from milk, dehydrated butter and ghee (excl. of a fat content, by weight, of 99,3 and a water content, by weight, of 0,5 , and natural butter, recombined butter and whey butter)	Tendons et nerfs d'animaux et rognures et autres déchets similaires de peaux brutes
Of machine guns, sub machine guns, shotguns or rifles	Vinaigres comestibles et succédanés de vinaigre comestibles obtenus à partir d'acide acétique, propres à l'alimentation humaine
Of machine guns, sub machine guns, shotguns or rifles	reproducteurs certifiés
Some bread and butter.	Un peu de pain et de beurre.
Sardines, bread and butter.	Des sardines à l'huile avec une tartine de pain.
Baloney and apple butter.	Saucisson et gelée de pomme.
Apple butter and baloney.	Gelée de pomme et saucisson.
Incorporation of butter and concentrated butter into intermediate products as referred to in Article 4(1)(b)(i) in butter equivalent	Incorporation dans les produits intermédiaires visés à l'article 4, paragraphe 1, point b), i), du beurre et du beurre concentré en équivalent beurre
Guns, Drugs, and Financial Markets	Des armes, des médicaments et des marchés financiers
Four Guns and a Canopy .	Four Guns and a Canopy .
And don't use your guns.	Et ne tirez pas.
Soldering irons and guns, electric	Fers et pistolets à braser électriques
Spray guns and similar appliances	Électro aimants aimants permanents et articles destinés à devenir des aimants permanents après aimantation plateaux, mandrins et dispositifs magnétiques ou électromagnétiques similaires de fixation accouplements, embrayages, variateurs de vitesse et freins électromagnétiques têtes de levage électromagnétiques
Spray guns and similar appliances	pour machines de la sous position 84431940
Spray guns and similar appliances	Machines et appareils servant à l'impression au moyen de planches, cylindres et autres organes imprimants du no 8442 autres imprimantes, machines à copier et machines à télécopier, même combinées entre elles parties et accessoires

Afficher cette page en français