Translation of "gullible" to French language:
Dictionary English-French
Gullible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm gullible. | Je suis crédule. |
| You're very gullible. | Vous êtes si crédule. |
| Tom isn't so gullible. | Tom n'est pas si crédule que ça. |
| Tom is very gullible. | Tom est très crédule. |
| I'm not that gullible. | Je ne suis pas si crédule. |
| She is gullible and vulnerable. | Elle est crédule et vulnérable. |
| I know Tom is gullible. | Je sais que Tom est crédule. |
| Mary is really gullible, isn't she? | Mary est vraiment crédule, n'est ce pas ? |
| Predatory loan firms have deliberately targeted this gullible group. | Certaines sociétés de crédits ont évidemment dans leur ligne de mire ce groupe social assez ingénu. |
| She's so gullible she'll believe anything you tell her. | Elle est tellement crédule qu'elle croira quoi que vous lui dites. |
| Well, the Commissioner must not think I am gullible. | Et bien, M. le Commissaire ne parviendra pas à me faire avaler cette couleuvre, à moi. |
| The small and gullible Joyce tall tales that thought. | Crédule petite Joyce qui croyait aux sornettes. |
| Hey It Says amp quot Gullible amp quot On The Celling! | Hey, y a marqué amp quot crédule amp quot au plafond |
| You guys gonna be so gullible to fall for this, really? | Vous allez être si crédule pour croire à ça, vraiment ? |
| Online scammers will have access to a new and perhaps more gullible audience. | Les fraudeurs en ligne auront accès à un tout nouvel auditoire sans doute plus crédule. |
| I'm looking for a boyfriend, and you're looking for someone really, really gullible. | Je cherche un petit copain et toi toi tu cherches quelqu'un très, très crédule. |
| Gullible New Parent, who lives in Darwin, addressed the safety issue on her blog in 2010 | Gullible New Parent, qui vit à Darwin, expliquait par exemple les précautions à prendre sur son blog dès 2010 |
| The gullible Sancho Panza was meant to adopt the revolution s deceptive dogma as entitlement to wage a brutal war against all. | Sancho Pancha, crédule, était censé adopter le dogme trompeur de la révolution comme le droit de mener une guerre brutale contre tous. |
| For some of these are people who creep into houses, and take captive gullible women loaded down with sins, led away by various lusts, | Il en est parmi eux qui s introduisent dans les maisons, et qui captivent des femmes d un esprit faible et borné, chargées de péchés, agitées par des passions de toute espèce, |
| According to him, it is because Senegalese nationals are not gullible that some marabouts go in the neighboring countries of Gambia, Guinea Bissau and Mali. | À l en croire, c est parce que les ressortissants sénégalais ne sont pas dupes que certains marabouts vont aller jusque dans les pays limitrophes en Gambie, en Guinée Bissau et au Mali. |
| It's our right to demonstrate, that is the only way we can ring a bell in to an obstinate and gullible this stupid fool called ngwazi. | Ainsi, un commentateur citait la Bible |
| It may well be open deception, with promoters steering gullible amateurs around a business plan s fatal flaw, or disclosing it only grudgingly or in the fine print. | Il peut s'agir soit de tromperie manifeste, avec des instigateurs qui orienteraient des amateurs crédules vers un défaut fatal du plan de développement, ou en la révélant seulement à contrecœur ou dans des clauses en petits caractères. |
| Only the most gullible will still believe that the vociferous champions of freedom and democracy will risk their necks for other people apos s freedom and democracy. | Seuls les plus crédules continueront de croire que les champions bruyants de la liberté et de la démocratie sont prêts à risquer leur vie pour la liberté et la démocratie d apos autrui. |
| Since then, the cycle has repeated several times. Fake story is picked up by news sources that don't know any better and gullible bloggers disseminate it through sheer wishful thinking. | Depuis, le cycle s'est répété plusieurs fois une histoire imaginaire est reprise par des médias mal avisés et des blogueurs crédules la disséminent en la tenant pour vraie. |
| The Gullible Her Holiness Bishop At the meeting, Commodore Bainimarama discussed the election process, and indicated he was prepared for whatever role resulted, even if he were to lose the prime ministership . | Sa Sainte Candeur Bishop Lors de la rencontre, l'Amiral Bainimarama a parlé du processus électoral, et indiqué être prêt à tout rôle qui en résulterait, même s'il devait perdre la fonction de premier ministre . |
| But Europe cannot afford to be gullible partner. There is no question of demanding strict reciprocity on every point, which would be contrary to the multilateral spirit by which the Community means to abide as the basic principle governing its trade relations. | Mais l'Europe ne peut pas se permettre d'être un partenaire naïf, il ne s'agit pas d'exiger sur tous les points une stricte réciprocité qui serait contraire à l'esprit multilatéral que la Communauté entend mainte nir comme principe de base de ses relations commerciales. |
| The same blog Don't Pay To Pray, A blog about all the fakes, frauds and flim flam artists that don't pray, but prey on the gullible and the greedy , provides a very extensive list of links to useful resources managed and or related to Native Americans. | Sur le même blog, Don't Pay To Pray, un blog dédié aux imposteurs, aux charlatans, à ces beaux parleurs qui ne prient pas, mais exploitent les gens crédules et avides , on peut trouver une longue liste de liens vers des ressources utiles liées aux Amérindiens. |
| A possible advantage is still the fact that gullible women who are not able to check out the dangers and who retain old replacement material in their bodies because they cannot afford or are afraid of repeated operations will continue to get into difficulties in the future. | Un inconvénient possible est que des femmes crédules qui ne peuvent percevoir les dangers et qui conservent dans leur corps des matériaux de substitution usagés en raison des coûts d'une nouvelle opération ou par crainte d'opérations répétées puissent connaître des problèmes à l'avenir. |
| The haters have reached new lows of Islamophobic stupidity with allegations that Fisher Price s Little Mommy Real Loving Baby Cuddle and Coo doll invokes Satan AND proclaims Islam is the Light. (Note to the gullible a so called Islamic doll would not gurgle phrases like Satan is King. ) | Ces personnes mal intentionnées sont tombées encore plus bas dans leur ridicule islamophobie, en déclarant que la poupée qui parle (Little Mommy Real Loving Baby Cuddle and Coo) , de Fisher Price invoque Satan ET proclame que l'Islam est lumière (Remarque pour les naïfs il semble évident qu'une poupée dite islamique ne gazouillerait pas des phrases comme Satan est notre Roi .) |
| It is our duty to lend support, without being gullible, to any genuine trend towards a more liberal economy and progress on individual freedoms and basic human rights and, without compromising on human rights issues, to continue to back this emergent political movement by economic concessions particularly as regards trade. | Il est de notre devoir, sans faire preuve de candeur, d'appuyer les mesures positives allant dans le sens de l'ouverture économique et de l'ouverture en matière de libertés et droits fondamentaux. |
| In an interview with Salon, Hoffman alleged ad hominem attacks on conspiracy theorists, stating, This is just the sort of wackiness defenders of the Official Story harp on to show how gullible and incompetent we conspiracy theorists are supposed to be. In a 2006 DVD collaboration with Don Paul, 9 11 Guilt The Proof is in Your Hands , Hoffman produced a section entitled, 'Proving Controlled Demolition of World Trade Center Building 7 and the Twin Towers. | Le DVD 9 11 Guilt The Proof Is In Your Hands En 2006, Jim Hoffman a collaboré avec Don Paul pour fournir une partie du DVD 9 11 Guilt The Proof is in Your Hands , intitulée Proving Controlled Demolition of World Trade Center Building 7 and the Twin Towers . |
