Translation of "guilt feelings" to French language:

Dictionary English-French

Feelings - translation :

Sentiments

Guilt - translation :

Culpabilité

Guilt feelings - translation :

Un sentiment de culpabilité

Keywords : Sentiments Rancune émotions Sentiment Blesser Culpabilité Culpabiliser Remords Sentiment Coupable

Examples (External sources, not reviewed)

To protect myself against the feelings of guilt I wished it was I who had been shot.	Pour me protéger de ce sentiment de culpabilité je pensais que c'est moi qui aurais dû être tuée.
A large part of the financing of the NGOs of the XXth century came from feelings of anger or guilt.	Une grande partie du financement des ONG du XXe siècle est issue des sentiments de colère ou de culpabilité.
My feelings of guilt prevent me from screaming that a healthy revolution is first and foremost the work of healthy people.	Mes sentiments de culpabilité m'empêchent de crier qu'une révolution saine est avant tout une affaire de gens sains.
The international community should not be tricked into feelings of guilt by the African leaders who do not carry any democratic legitimacy.	La communauté internationale ne peut se laisser convaincre d' un quelconque sentiment de culpabilité par des dirigeants africains ne disposant d' aucune légitimité démocratique.
I felt guilt, huge guilt.	Je me suis sentie coupable, immensément coupable.
Guilt	Culpabilité
The feelings of helplessness and guilt (which always accompanies your inability to protect or at least comfort your children) are stronger than those of fear and horror.	Ce sentiment d'impuissance et de culpabilité (qui accompagne toujours votre impuissance à protéger vos enfants, ou au moins à les rassurer) est plus fort que la peur et l'horreur.
No guilt!	Pas de culpabilité!
As depression worsens, feelings of extreme sadness and hopelessness combine with low self esteem, guilt, memory loss, and concentration difficulties to bring about a severely painful state of mind.	Quand la dépression s'aggrave, un sentiment d'extrême tristesse et de désespoir se combine avec un manque d'estime à l'égard de soi, un sentiment de culpabilité, des pertes de mémoire et des difficultés de concentration, ce qui donne naissance à une véritable souffrance psychologique.
Now, that will be a hard habit to get away from, because in a jackal culture, feelings are very instrumental to using guilt as a way of manipulating people.	Ce sera difficile de nous défaire de cette habitude, car dans une culture chacal, les sentiments sont très utilisés pour faire sentir de la culpabilité afin de manipuler les gens.
There is not upon the blind any guilt or upon the lame any guilt or upon the ill any guilt for remaining behind .	Nul grief n'est à faire à l'aveugle, ni au boiteux ni au malade.
Japan s War Guilt Revisited	t5179526 Une opportunité à saisir pour le Japon et la Chine
He confessed his guilt.	Il a confessé sa culpabilité.
He admitted his guilt.	Il a confessé sa culpabilité.
He confessed his guilt.	Il reconnut sa culpabilité.
He admitted his guilt.	Il reconnut sa culpabilité.
Tom denied any guilt.	Tom a nié toute culpabilité.
Tom denied any guilt.	Tom nia toute culpabilité.
No more guilt induction.	Plus d'induction de culpabilité.
This proves our guilt.	Ceci prouve sa culpabilité.
Morocco Travel Guilt Global Voices	Maroc Voyager sans se sentir coupable
She frankly admitted her guilt.	Elle avoua clairement sa faute.
The Limits of German Guilt	Les limites de la culpabilité allemande
But it carries no guilt.	Mais ça n'amène aucune culpabilité.
It's a moral without guilt.	C'est une morale sans culpabilité.
You feel deep, deep guilt.	Vous ressentez une profonde culpabilité.
So, again, vision is altered by feelings... strong feelings.	Encore une fois, Ia vision est aItérée par des sentiments... des sentiments forts.
Japan and the Politics of Guilt	Le Japon et la politique de la culpabilité
Guilt and Shame in Abu Ghraib	Culpabilité et honte à la prison d u0027Abou Ghraib George P. Fletcher
Silence is an admission of guilt.	Le silence est un aveu de culpabilité.
He was unconscious of his guilt.	Il était inconscient de sa culpabilité.
Sami felt a lot of guilt.	Sami se sentait très coupable.
So will they confess their guilt.	Ils ont reconnu leur péché.
'Guilt' is 'fire from Hashem' (Hebrew).	ŤCulpabilit?ť est Ťle feu de Hachem (en h?breu).
You have been accused of guilt.	Vous êtes d'ailleurs coupable. Coupable ?
And the other is unbelievable guilt.	Et l'autre est un sentiment de culpabilité incroyable.
Guilt is I did something bad.	La culpabilité c'est J'ai fait quelque chose de mal
Guilt, inversely correlated with those things.	La culpabilité est inversement corrélée avec ces choses là.
One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings.	La première, vous pouvez changer les impressions des gens, un appel direct aux impressions.
Mixed feelings	Dans la vidéos ci dessous, on voit des étudiants agitant des fleurs
His feelings?	Le vexer ?
We are watching our feelings, can you keep your feelings constant?	Nous regardons nos sentiments... Peux tu garder tes sentiments constants ?
The first minutes of Guilt and Impunity	Voici les premières minutes de Culpabilité et Impunité
Do you think his silence denotes guilt?	Pensez vous que son silence est signe de culpabilité ?
She had a vague feeling of guilt.	Elle éprouvait un vague sentiment de culpabilité.

Afficher cette page en français