Translation of "guided imagery" to French language:

Dictionary English-French

Guided - translation :

Guidé

Guided imagery - translation :

L'imagerie guidée

Imagery - translation :

Imagerie

Keywords : Guidé Guidés Guidées Missiles Guidée Imagerie Images Satellite Satellites Données

Examples (External sources, not reviewed)

So, first, professional trainers will use guided imagery to help my grandfather generate interactive images along the familiar pathway.	Des éducateurs professionnels vont d'abord utiliser une imagerie guidée pour aider mon grand père à générer des images interactives le long du chemin familier.
(e) Imagery	e) Imagerie
Garden imagery?	Images du jardin ?
Obsession with War Imagery	Une imagerie exacerbée
Madonna's concert showed religious imagery.	Khaled Hammadi a tweeté
Direct satellite imagery is available here.	Des images par satellite sont disponibles ici.
What is the imagery of God?	Quelle est l'image de Dieu?
This one generates no imagery at all.	Celle ci n'engendre aucune image.
I was doing research on mental imagery	Je faisais des recherches sur l'imagerie mentale, moi.
So that's the Flickr photo, that's our imagery.	Donc ça c'est la photo de Flickr, ça c'est notre imagerie.
And then I was sort of making imagery.	Et en quelque sorte je créais une imagerie.
Conducts application projects based on satelite multispectral imagery.	Dirige des projets d apos application basés sur l apos imagerie multispectrale par satellite.
And it uses the imagery of dollhouse furniture.	Et il utilise l'imagerie des meubles de maison de poupée.
Operational Significant Event Imagery Picture of the Day	Operational Significant Event Imagery Picture of the DayComment
We were creating visual imagery provoking human evolution.	Nous étions en train de créer des images provoquant l'évolution humaine.
The Department of Peacekeeping Operations is intensively testing radar imagery and works with its system contractor RADARSAT International to evaluate higher resolution digital elevation model generation from radar imagery, as well as using radar imagery for mapping purposes.	Le DOMP utilise de façon intensive des images radar à des fins d'essai et travaille avec son fournisseur, RADARSAT International, à la production de modèles d'élévation numérique à plus haute résolution à partir d'images radar et utilise aussi de telles images pour établir des cartes.
Whoever is guided is guided to his own advantage.	Quiconque se guide, c'est pour lui même en effet qu'il se guide.
All this imagery was creating a lot of fuss	Toutes ces photos ont fait scandale.
Imagery from the colonial war of 1895 in Madagascar	Imagerie de la guerre coloniale en 1895 à Madagascar
U 2 imagery is the property of the Commission.	Les images prises par cet appareil appartiennent à la Commission.
And so interacting with the same kind of imagery.	Et donc en interagissant avec les mêmes sortes d'images.
It contends that, in the absence of any pre conflict imagery, post conflict imagery alone cannot be used to determine changes in vegetation with any reliability.	En conséquence, le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité pour cet élément de réclamation.
guided missiles	les mines marines et les torpilles
That psyche has long been primed to receive shocking imagery.	Cette psyché est depuis longtemps préparée à absorber des images choquantes.
This is really what brought me to using satellite imagery.	C'est ce qui m'a vraiment amenée à utiliser l'imagerie satellite.
The opera, the music of this film is the imagery.	L'opéra, la musique de ce film est l'imagerie.
We would have never been guided had not Allah guided us.	Nous n'aurions pas été guidés, si Allah ne nous avait pas guidés.
' Future Imagery Architecture In 1999 the NRO embarked on a 25 billion project with Boeing entitled Future Imagery Architecture to create a new generation of imaging satellites.	En 1999, le NRO a embarqué dans un projet conjoint avec Boeing nommé Future Imagery Architecture pour créer une nouvelle génération de satellite espion.
They say, 'If God had guided us, we would have guided you.	Pouvez vous nous être de quelque utilité contre le châtiment d'Allah? Alors, les autres diront Si Allah nous avait guidés nous vous aurions certainement guidés.
As livestock, sheep are most often associated with pastoral, Arcadian imagery.	Les moutons sont souvent associés aux scènes champêtres.
For all the ships of Tarshish, and for all pleasant imagery.	Contre tous les navires de Tarsis, Et contre tout ce qui plaît à la vue.
The secretariat of ISDR uses satellite imagery in disaster risk reduction.	Le secrétariat de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes (SIPC) utilise des images satellitaires aux fins de la prévention des risques de catastrophe.
So the act of engaging and creating interactive imagery enriches meaning.	Alors, l'action de s'engager et de créer une imagerie interactive enrichit le sens.
Imagery, intrigue, emotion each introduction makes you want to read more.	Imagerie, intrigue, émotion chaque introduction vous donne envie d'en savoir plus.
It allows poetic imagery to unify our experience of the film.	Ces images poétiques unifient notre appréhension du film. C'est un film à motifs.
(v) Guided Missiles	v) Missiles guidés
(ii) Guided Missiles	ii) Missiles guidés
They will be guided with gentle words, and guided to the commended path.	Ils ont été guidés vers la bonne parole et ils ont été guidés vers le chemin Du Digne des louanges.
They will reply, Had God guided us, we would also have guided you.	Pouvez vous nous être de quelque utilité contre le châtiment d'Allah? Alors, les autres diront Si Allah nous avait guidés nous vous aurions certainement guidés.
Mapping is, of course, not just about cartography, it's also about imagery.	Créer une carte est, bien sûr, plus que simplement la cartographie, c'est aussi de l'imagerie.
So, we see the imagery, of course, not stopping at the sky.	Donc nous voyons les images bien sûr, mais pas seulement les vues aériennes.
But, says Finer, weekly satellite imagery shows United Cacao is not complying.	Pourtant, les images satellite hebdomadaires montrent à l'évidence que la compagnie n'a pas respecté cet ordre.
The name might not be much different, but the imagery sure is.	Les noms ne sont pas forcément différents, mais les images le sont complètement.
There is juxtaposition of storm imagery and the pursuit by the Turks.	Trikoupis entreprit donc de la lui apprendre.
A possible shoreline was also identified near the pole via radar imagery.	Une côte éventuelle est également identifiée au pôle par imagerie radar.

Afficher cette page en français