Translation of "guest host" to French language:

Dictionary English-French

Guest - translation :

Client

Guest host - translation :

Invité

Host - translation :

Hôte

Keywords : Invitée Hôte Invité Invités Client Hôte Animateur Présentateur Hôtesse Hôtes

Examples (External sources, not reviewed)

The guest must adjust to the host country, not vice versa.	D'autre part, les Etats doivent être libres ou non d'accorder le séjour aux concubins, aux ayants droit, aux réfugiés politiques et aux apatrides.
When the last guest has taken their place, they close the door with an audible sound to alert the host, who enters the tea room and welcomes each guest, and then answers questions posed by the first guest about the scroll and other items.	Si le thé est servi dans une maison du thé séparée, plutôt que dans la chambre du thé, les invités attendront dans un jardin couvert jusqu au moment où ils seront appelés par l'hôte.
The host had reckoned upon eleven days of confinement at a crown a day, but he had reckoned without his guest.	L'hôte avait compté sur onze jours de maladie à un écu par jour mais il avait compté sans son voyageur.
Guest	Invité
Guest.	Guest.
Guest?	Invité?
Guest?	À dîner ?
There only remained the lamp in the dining room where the two men, the murderous host and the unconscious guest, still chatted over their cigars.	Seule restait allumée la lampe de la salle à manger où deux hommes, l hôte assassin et l invité naïf, continuaient à bavarder en tirant sur leurs cigares.
Join your charitable host Robert Foster and our special guest, General Baxter, direct from AFRICOM as we delve into the dark heart of the matter.	Rejoignez votre charitable animateur, Robert Foster, et notre invité spécial, le général Baxter, en direct sur AFRICOM tandis que nous explorons le sombre coeur de cette question.
Guest lecturer	Conférencier invité
Guest account	Compte invité 160
Guest account	Compte invité 160
Guest, Ivor.	Ivor Guest.
Guest speaker	Orateur invité.
Guest speaker	Orateur invité
Guest rooms	Chambres d'hôte
Quiet, guest.	Silence, les invités !
Our guest.	Notre hôte.
GUEST STARS	DANS D'AUTRES RÔLES
She was featured in several other TV and film productions as a guest host and actor prior to and after her success as a recording artist.	Elle a été décrite dans plusieurs productions télévisées et de films d'autres comme un hôte invité et acteur avant et après son succès en tant qu'artiste.
Be my guest!	Sois mon invité !
Be my guest!	Soyez mon invitée !
Be my guest!	Soyez mon invité !
Allow guest logins	Autoriser les connexions invitées
Map to guest	Faire correspondre à l'invité 160
Domain guest group	Groupe des invités du domaine 160
Numerous guest lectures.	Nombreuses conférences.
Yeah, your guest?	Oui, vos commentaires ?
(6 guest speakers)	(6 orateurs invités)
5 guest speakers	5 orateurs invités
You're my guest.	Tu es mon hôte.
Be my guest!	Fais donc !
Guest of what?	L'invité de quoi ?
Be my guest.	Je vais le refaire et je t'invite.
You're my guest.	J'insiste.
You're his guest.	Tu es son invitée.
Be my guest.	Tu permets?
I'm your guest.	Je suis invité à rester.
It is the shame of Romanian guest labourers working in the EU, who might be abused in their host countries, but for better , if not outright fairer pay.	C'est la honte des travailleurs étrangers roumains employés dans l'UE, qui peuvent se faire exploiter dans leurs pays d'accueil, mais pour un salaire meilleur sinon absolument plus juste .
But this deception would probably not have stopped our fiery young man if the host had not reflected that the reclamation which his guest made was perfectly just.	Cependant cette déception n'eût probablement pas arrêté notre fougueux jeune homme, si l'hôte n'avait réfléchi que la réclamation que lui adressait son voyageur était parfaitement juste.
And the thing about their furniture is that they said the role of the designer was essentially that of a good host, anticipating the needs of the guest.	Et, au sujet de leur mobilier, ce qu'ils ont dit sur le rôle du concepteur était qu'il devait essentiellement être celui d'un bon hôte, anticipant les besoins de ses invités.
3 guest speakers travel and per diem (Item 2542) 42 other guest participants1	3 autres personnalités indemnités de transport et journalières (poste 2542) 42 autres participants invités1
In addition, a comparison of the differences and similarities of the host and guest cultures is accompanied by a care ful consideration of the living conditions of immigrant families.	En plus, la mise en parallèle des différences et ressemblances entre les cultures et civilisations d'accueil et d'origine est accompagnée par une réflexion systématique sur les conditions de vie des familles immigrées.
Tom is our guest.	Tom est notre invité.
Sign the guest book.	Signez le registre des invités !

Afficher cette page en français