Translation of "guaranty of payment" to French language:

Dictionary English-French

Guaranty - translation :

Garantie

Guaranty of payment - translation :

Garantie de paiement

Payment - translation :

Paiement

Keywords : Schaffer Titres Utiles Trouvent Seuls Paiement Acompte Versement Paiements Avance

Examples (External sources, not reviewed)

But artistry is no guaranty of morality.	Mais l'art n'est pas une garantie d'une bon sens moral.
In July of that year, McDougal resigned from Madison Guaranty.	En juillet de cette année, Mac Dougals démissionné de Madison Guaranty .
I spoke to Mr Schaffer at the Guaranty.	J'ai parlé à M. Schaffer.
In order to bolster its position, in 1959, J.P. Morgan merged with the Guaranty Trust Company of New York to form the Morgan Guaranty Trust Company.	En 1959, la banque fusionne avec le Guaranty Trust Company of New York pour former le Morgan Guaranty Trust, avant de reprendre le nom de JP Morgan Co en 1988.
6. International contract practices draft Convention on International Guaranty Letters.	6. Pratiques en matière de contrats internationaux projet de Convention sur les lettres de garantie internationales.
Joint guaranty for loans is more than an enterprise, right?	La garantie solidaire est une autre entreprise.
The same applied to the draft Convention on International Guaranty Letters.	On peut en dire autant du projet de convention sur les lettres de crédit internationales.
AIG Property CasualtyAIG Life and RetirementMortgage Guaranty (United Guaranty Corporation or UGC)On October 12, 2012, AIG announced a 5 ½ year agreement to sponsor six New Zealand based rugby teams, including world champion All Blacks.	Le 12 octobre 2012, AIG a annoncé un accord de sponsoring de 5 ans et demi avec six équipes de rugby à XV néo zélandaises, y compris l équipe championne du monde des All Blacks.
Return of J.P. Morgan Co. Ten years after the merger, Morgan Guaranty established a bank holding company called J.P. Morgan Co.	Morgan Co. , fondée par Junius Spencer Morgan, père de John Pierpont.
Lastly, bankruptcy will impose massive costs on the government s Pension Benefit Guaranty Corporation (PBGC), further worsening the fiscal outlook.	Qui plus est, la faillite imposera des coûts considérables à la Pension Benefit Guaranty Corporation (PBGC) du gouvernement, ce qui ne fera qu'assombrir les perspectives budgétaires.
With the introduction of individual guaranty for sensitive goods the transit system had become more secure, although conventional smuggling was on the increase.	Avec l'introduction d'une garantie isolée pour les marchandises sensibles, le régime de transit est devenu plus sûr, ce qui n'empêche toutefois une augmentation de la fraude dite classique .
the payment schedule and method of payment	le calendrier et les modalités de paiement du prix
Final payment (first and single payment, settlement of the balance after advance payment or normal export refund payment)	Paiement final (premier paiement unique, règlement du solde après avance ou paiement normal de la restitution à l'exportation)
Final payment (first and single payment or settlement of the balance after advance payment or normal export refund payment)	Paiement final (premier paiement unique, règlement du solde après avance ou paiement normal de la restitution à l'exportation)
proof of payment to the recipient (payment record),	preuves de paiement au bénéficiaire (bordereau de paiement)
Likewise, the Brazilian delegation greatly appreciated the progress made by the Working Group on International Contract Practices on the draft Convention on International Guaranty Letters.	De la même manière, la délégation brésilienne apprécie hautement les travaux consacrés par le Groupe de travail des pratiques en matière de contrats internationaux au projet de convention sur les lettres de garanties internationales.
A quota has been imposed on all parties to guaranty a minimum of 12 per cent women representation, whilst the voting age has been lowered from 23 to 21.	Un quota a été imposé à tous les partis pour garantir un minimum de 12 de représentation des femmes, tandis que l'âge du vote a été abaissé de 23 à 21 ans.
M payment is a payment whereby a mobile phone is used to issue the payment order and possibly transfer the means of payment .	La plupart des primes d' émission ou de remboursement représentent l' équivalent des intérêts courus pendant la durée de vie de l' obligation . Obligations faisant l' objet d' un placement privé obligations réservées par accord bilatéral à certains placeurs , si une transmissibilité au moins potentielle leur est conférée .
M payment is a payment whereby a mobile phone is used to issue the payment order and possibly transfer the means of payment .	Monnaie électronique valeur monétaire représentant une créance sur l' émetteur qui est i ) stockée sur un support électronique
Processing of the payment Value added services offered after payment	Services à valeur ajoutée offerts avant paiement Services à valeur ajoutée offerts après paiement
(e) non payment or late payment of the price and	(e) le défaut de paiement ou le paiement tardif du prix et
means of payment	les moyens de paiement
Payment of fees	En cas de plaintes concernant les opérations d'un organisme d'évaluation de la conformité, les groupes de la société civile peuvent déposer une plainte auprès de l'organisme national d'accréditation indonésien.
Methods of payment	Désignation d'un consignataire
Payment of contributions	Les fonctions électives des représentants du membre concerné au sein du Conseil des Membres, des comités et sous comités et leur participation aux activités financées par le Conseil oléicole international sont également suspendues pour l'année suivante.
Payment of contributions	Si, à l'expiration d'un délai de deux mois à compter de la date de la demande du secrétariat exécutif, le membre en question n'a toujours pas versé sa cotisation, son droit de prendre part aux votes du Conseil des Membres est suspendu jusqu'au versement intégral de la cotisation.
Method of Payment	Coût des éléments
payment of advances,	les paiements d avances
Date of payment	Date du paiement
Payment of benefits	Paiement des prestations
Type of payment	F103 Type de paiement
Date of payment	F108 Date de paiement
Payment of advances	Paiement d'avances
Date of payment	Date des paiements
Year of payment	Année de versement
TERMS OF PAYMENT	CONDITIONS DE PAIEMENT
type of payment	F103 Type de paiement
date of payment	F108 Date de paiement
The strict liability of the payment service provider should be limited to the correct execution of the payment transaction in accordance with the payment order of the payment service user .	La responsabilité objective du prestataire de services de paiement devrait être limitée à l' exécution correcte de l' opération de paiement , conformément à l' ordre de paiement donné par l' utilisateur .
Non payment or late payment of contributions to peace keeping operations	Non paiement ou paiement tardif des contributions au titre des opérations de maintien de la paix
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message	Paiement de clientèle Paiement de clientèle ( paiement entièrement automatisé ) Virement interbancaire Prélèvement Avis de remise Avis d' exécution Avis de rejet Avis de débit Avis de crédit Relevé de compte ( client )
(a) Payment service providers and payment service users shall use the IBAN for the identification of payment accounts regardless of whether both the payer s payment service provider and the payee s payment service provider are or the sole payment service provider in the payment transaction is, located in the same Member State or whether one of the payment service providers is located in another Member State.	(a) Les prestataires et les utilisateurs de services de paiement utilisent le code IBAN pour l identification des comptes de paiement, indépendamment du fait que le prestataire de services de paiement du payeur et celui du bénéficiaire, ou le prestataire de services de paiement unique intervenant dans l opération de paiement, sont situés dans le même État membre ou que l un des prestataires de services de paiement est situé dans un autre État membre.
execution of payment transactions through a payment card or a similar device	exécution d' opérations de paiement par carte de paiement ou un dispositif similaire
execution of payment transactions through a payment card or a similar device	exécution d' opérations de paiement par carte de paiement ou un dispositif similaire
Based on its high credit ratings, lack of involvement in South Africa and lowest investment management fees for deposit amounts up to 100 million, Morgan Guaranty Trust Co. of New York was selected.	Compte tenu de sa cote de crédit élevée, du fait qu apos elle n apos exerce pas d apos activités en Afrique du Sud et qu apos elle perçoit les commissions de gestion des placements les plus faibles pour les sommes déposées jusqu apos à concurrence de 100 millions de dollars, c apos est la Morgan Guaranty Trust Co. de New York qui a été retenue.

Afficher cette page en français