Translation of "guarantees" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| use of comprehensive guarantees or reduced guarantees | Envois accélérés |
| Guarantees, excluding guarantees of the State Treasury | EE pas d'engagement pour les services de sécurité sociale obligatoire. |
| Guarantees | Système informatique relatif aux garanties |
| Procedural guarantees | Garanties de procédure |
| Additional guarantees | Garanties supplémentaires |
| Transit Guarantees | Formalités et prescriptions en matière de documents requis |
| Procedural guarantees | Liste des conventions internationales dans le domaine social et environnemental visées à l'article 30, paragraphe 3 |
| Procedural guarantees | Article 44 Résiliation de concessions |
| Additional guarantees | Garanties complémentaires |
| Special guarantees | Garanties spéciales |
| Financial guarantees | Garanties financières |
| Additional guarantees) | Garanties supplémentaires |
| There're no guarantees. | Il n'y a pas de garantie. |
| Rights and guarantees. | Droits et garanties. |
| Granting of guarantees | Octroi de garanties. |
| E. Inadequate guarantees | Des garanties insuffisantes |
| 4.5 Procedural guarantees | 4.5 Garanties procédurales |
| After sales guarantees | Garanties après vente |
| Guarantees and commitments | Garanties et engagements |
| guarantees and commitments | Article 242 |
| guarantees and commitments | un accord commercial préférentiel conforme à l'article XXIV de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) existe entre les pays ou territoires participant à l'acquisition du caractère originaire et le pays de destination |
| guarantees and commitments | Préparations alcooliques composées, autres que celles à base de substances odoriférantes, des types utilisés pour la fabrication de boissons |
| guarantees and commitments | Dans le cas d'un différend relatif aux investissements visé à l'alinéa 1 a), ou si le défendeur invoque l'article 13.16.1 dans les 60 jours suivant le dépôt d'une plainte devant le Tribunal en vertu de l'article 8.23 (Dépôt d'une plainte devant le Tribunal), une division du Tribunal est constituée, conformément à l'article 8.27.7 (Constitution du Tribunal), à partir de la liste établie en application de l'article 13.20.3. |
| Guarantees and commitments | Les sociétés de gestion agréées sont constituées à la seule fin de gérer les sociétés d'investissement agréées. |
| guarantees and commitments | atteindre un niveau adéquat et effectif de protection et de respect des droits de propriété intellectuelle. |
| Guarantees and control | Garantie et contrôle |
| Guarantees building block | Module relatif aux garanties |
| SG (Supplementary guarantees) | GS (Garanties supplémentaires) |
| Additional guarantees (AG) | Garanties supplémentaires (GS) |
| The same thing applies to the quality guarantees and the guarantees preventing fraud. | Même chose pour les garanties de qualité ou de prévention des fraudes. |
| Security guarantees for Israel. | Des garanties de sécurité pour Israël. |
| Guarantees of public freedoms. | Garanties en matière de libertés publiques. |
| But there's no guarantees. | Mais il n'y a pas de garantie. |
| I want permanent guarantees. | Je veux des garanties permanentes. |
| See, she guarantees it. | Voir, elle garantit l'il. |
| Additional requirements for guarantees | Exigences supplémentaires applicables aux garanties |
| A. How much guarantees? | Quelle part de cette dette est couverte par les garanties des mandants ? |
| defective products and guarantees | les clauses prévues dans les contrats préétablis les conditions abusives de crédit les méthodes de vente agressives les produits défectueux et la garantie la publicité les services après vente et les réparations. |
| Guarantees from third countries? | Des certificats de garantie par les pays tiers? |
| Vargas guarantees big money. | Vargas garantit le gros lot. |
| Article 37 Procedural guarantees | ANNEXE I LISTE DES ACTIVITÉS VISÉES À L'ARTICLE 5, POINT 7) |
| Procedural guarantees and transparency | Garanties procédurales et transparence |
| the following guarantees apply | les garanties suivantes s appliquent |
| Additional guarantees (AG) I | Garanties supplémentaires (GS) |
| The opportunity to provide guarantees may well be there, but the guarantees cannot be checked, and implementing the guarantees is in the hands of the gods. | Nous pensons que si nos législateurs nous suivent, nous serons prêts au début 1999. |
