Translation of "group legal counsel" to French language:

Dictionary English-French

Counsel - translation :

Conseil

Group - translation :

Groupe

Group legal counsel - translation :

Conseiller juridique groupe

Legal - translation :

Légal

Keywords : Adverse Conseiller Avocate Maître Conseils Groupe Soutien Partie Petit Autres Légal Légale Juridique Légaux Légales

Examples (External sources, not reviewed)

Statement by the Legal Counsel.	Exposé du Conseiller juridique.
Have you good legal counsel?	Avezvous un bon avocat ?
As Legal Counsel, I was Head of the Legal Department.	En ma qualité de conseillère juridique, j'ai été chef du Département des affaires juridiques.
LEGAL OPINION BY THE LEGAL COUNSEL OF THE UNITED NATIONS	AVIS DU CONSEILLER JURIDIQUE DE L apos ORGANISATION DES NATIONS UNIES
LEGAL OPINION BY THE UNDER SECRETARY GENERAL FOR LEGAL AFFAIRS, THE LEGAL COUNSEL	AVIS JURIDIQUE DU SECRETAIRE GENERAL ADJOINT AUX AFFAIRES JURIDIQUES,
Legal Counsel to the President of the	Conseiller juridique du Président de la République
The Legal Counsel of WIPO stated that	Le Conseiller juridique de l'OMPI a déclaré
(Signed) Nicolas Michel Under Secretary General for Legal Affairs The Legal Counsel	Le Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques, Conseiller juridique (Signé) Nicolas Michel
Effective legal action may be impossible without proper documentation and without legal counsel.	Une action juridique peut se révéler impossible sans la constitution d apos un dossier adéquat et sans conseils juridiques.
They were given the opportunity to secure legal counsel.	Elles avaient aussi eu la possibilité de s apos assurer les services d apos un conseil.
(UN A 38 111) Office of the Legal Counsel	(UN A 38 111) Bureau du Conseiller juridique
The General Legal Division assists the Legal Counsel in organizing and hosting the meetings.	La Division des questions juridiques générales aide le Conseiller juridique à organiser et à accueillir les réunions.
Previous positions include counsel and attorney at law and chief legal adviser and corporate counsel to a public corporation.	Fonctions antérieures Avocate conseillère juridique en chef et juriste d'entreprise dans un établissement public.
the Special Rapporteur received information about law enforcement officials withholding information about the right to legal counsel and pressuring detainees to waive their right to legal counsel.	the Special Rapporteur received information about law enforcement officials withholding information about the right to legal counsel and pressuring detainees to waive their right to legal counsel.
1984 1992 Deputy Legal Counsel to the Central Bank of Zambia	1984 1992 Conseillère juridique adjointe auprès de la Banque centrale de Zambie
Both law societies and legal aid programmes provide duty counsel services.	L'assistance d'un avocat de service est fournie à la fois par les associations d'avocats et dans le cadre du programme d'aide judiciaire.
The reforms have institutionalized the Public Defender, assigning to the Office of the National State Counsel responsibility for providing legal aid and legal counsel for those of limited means.	Les réformes ont institutionnalisé le droit d apos être représenté par un avocat et ont chargé le bureau du procureur général d apos apporter une assistance judiciaire et d apos attribuer d apos office un défenseur aux personnes disposant de maigres ressources économiques.
Thereafter the award will be announced by the Under Secretary General for Legal Affairs, the Legal Counsel.	L apos octroi de la bourse sera ensuite annoncé par le Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques, Conseiller juridique.
Since 24 January 1983, Under Secretary General for Legal Affairs, the Legal Counsel of the United Nations	Depuis le 24 janvier 1983, Secrétaire général adjoint pour les affaires juridiques, Conseiller juridique de l apos Organisation des Nations Unies.
Specifically, the Commission decided to seek a legal opinion from the Legal Counsel on the following question	Elle a plus précisément décidé de soumettre au Conseiller juridique la question ci après
The session was opened by Mr. Hans Corell, Under Secretary General for Legal Affairs, the Legal Counsel.	La session a été ouverte par M. Hans Corell, Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques, conseiller juridique.
In response, the Legal Counsel requested that the following views be recorded	En réponse, le Conseiller juridique a demandé que les vues ci après soient consignées
6.5 The subprogramme is implemented by the Office of the Legal Counsel.	L'exécution de ce sous programme est confiée au Bureau du Conseiller juridique.
It is thus alleged that the right to legal counsel was violated.	Le droit à l'assistance d'un conseil aurait donc été violé.
The Legal Counsel and the Advisory Committee have made their position known.	Le Conseiller juridique et le Comité consultatif ont fait connaître leur position.
1 P 4 post for a Legal Officer in the Panel of Counsel	Un juriste (P 4) pour la Liste des conseils.
The Legal Counsel and a representative of OIOS were present during the discussion.	Le Conseiller juridique et un représentant du Bureau ont assisté au débat.
He has the right to contact his family and legal counsel without delay.	Elle a le droit d'entrer immédiatement en contact avec sa famille et son conseil.
According to the source, Mr. Choi was interrogated without legal counsel and advice.	Selon la source, M. Choi a été interrogé sans avoir accès à un défenseur et à des conseils juridiques.
Former International Policy Director and Legal Counsel, Ministry of Foreign Affairs of Venezuela.	Ambassadeur. chargé de la politique internationale et Conseiller juridique au Ministère des relations extérieures du Venezuela.
Many Member States provide for confidentiality, i.e. legal privilege, between client and counsel.	Quantité d' États membres connaissent le rapport de confiance privilégié entre le client et le conseil juridique.
Mr. Nicolas Michel, Under Secretary General of the Office of Legal Affairs and Legal Counsel, will be the moderator.	1 Date de réception des documents pertinents.
(j) Taking fully into account legal opinions addressed to the Sub Commission by the Legal Counsel of the United Nations	j) En tenant pleinement compte des avis juridiques qui lui sont adressés par le Conseiller juridique de l'Organisation des Nations Unies
Australia also pays legal aid counsel 80 per cent of their normal billing rate.	En Australie aussi, les avocats commis d apos office perçoivent 80 de leurs honoraires normaux.
An Office of Public Counsel for Victims will offer necessary legal assistance to victims.	Le Bureau du conseil public pour les victimes leur offrira l'assistance juridique requise.
The Legal Counsel of the World Intellectual Property Organization (WIPO) held a similar opinion	Le Conseiller juridique de l'Organisation mondiale de la propriété industrielle (OMPI) a défendu une position similaire
18 ICTY Statute explicitly provide for the defendant s right to choose his legal counsel.	Le droit d avoir l'assistance d'un défenseur de son choix
Where necessary, job descriptions should specify provisions for delegation of authority to provide legal advice on behalf of the Legal Counsel	Le cas échéant, ces définitions devraient prévoir des modalités de délégation de pouvoirs autorisant les titulaires des postes à fournir des conseils juridiques au nom du Conseiller juridique.
1968 1977 50 to 100 cases as counsel for the defence, mostly as legal aid counsel, before military tribunals occasionally ad hoc judge in military tribunals.	1968 1977 A plaidé de 50 à 100 affaires en tant que conseil de la défense pour la plupart dans le cadre de l'aide judiciaire devant des tribunaux militaires à l'occasion, juge ad hoc de tribunaux militaires.
They have since been held in Maekelawi detention center with no access to legal counsel.	Ils sont depuis retenus au centre de détention Maekelawi sans accès à un avocat.
Access to legal counsel was said to be restricted or, in some cases, even absent.	C apos est ainsi que les accusés n apos ont que partiellement obtenu les services d apos un avocat et il y a même eu des cas où cette assistance leur a été totalement refusée.
2. The session was opened by the Legal Counsel on behalf of the Secretary General.	2. Le Conseiller juridique a prononcé l apos ouverture de la session au nom du Secrétaire général.
Unpublished letter, dated 19 January 2005, addressed to the Legal Counsel of the United Nations.	Lettre non publiée, datée du 19 janvier 2005, adressée au conseiller juridique de l'Organisation des Nations Unies.
Due process rights the right to assigned legal assistance in criminal cases Court appointed counsel.	Le droit à une procédure régulière le droit à une aide juridictionnelle automatique en matière pénale L'avocat commis d'office.
She cannot contact legal counsel, and consequently she cannot challenge the lawfulness of her detention.	Elle ne peut pas prendre contact avec un avocat et, de ce fait, ne peut pas contester la légalité de sa détention.

Afficher cette page en français