Translation of "groundwater plume" to French language:

Dictionary English-French

Groundwater - translation :

Les eaux souterraines

Groundwater plume - translation :

Panache des eaux souterraines

Plume - translation :

Plume

Keywords : Nappe Souterraines Nappes Contaminée Souterraine Plume Panache Pseudonyme éruption Nuage

Examples (External sources, not reviewed)

Follow my white plume!	Ralliez vous à mon panache blanc !
Montréal Plume Encre, 2006.	Montréal Plume Encre, 2006.
Specifically, Jordan states that the Amman Zarqa groundwater basin was contaminated by a plume of effluents directly beneath the treatment lagoons and the settling ponds of the As Samra wastewater treatment plant.	La Jordanie a utilisé des modèles informatiques pour estimer la salinisation et l'épuisement des ressources en eaux souterraines entre 1990 et 2015.
These included images of a large plume at Tvashtar, providing the first detailed observations of the largest class of Ionian volcanic plume since observations of Pele's plume in 1979.	Ces observations révèlent un nouveau panache sur Tvashtar Paterae et fournissent des indications sur les aurores de Io.
Groundwater, Jennifer.	Groundwater, Jennifer.
La Plume, revue littéraire artistique et sociale , Paris, dir.	La Plume, revue littéraire artistique et sociale , Paris, dir.
2.2 Risk to groundwater Concerning the potential entry of toltrazuril sulfone into groundwater the following points extracted from the Groundwater Directive 80 68 EEC are considered pertinent	2.2 Risque pour les eaux souterraines En ce qui concerne la pénétration potentielle de la toltrazuril sulfone dans les eaux souterraines, les points suivants extraits de la directive 80 68 CEE relative aux eaux souterraines sont considérés comme pertinents
Protection of groundwater against pollution	Protection des eaux souterraines contre la pollution
As regards groundwater, Article 4(1)(b)(ii) sets the objective for Member States to protect, enhance and restore all bodies of groundwater, and ensure a balance between abstraction and recharge of groundwater, with the aim of achieving good groundwater status.	En ce qui concerne les eaux souterraines, l'article 4, paragraphe 1, point b) ii), de ladite directive impose aux États membres qu'ils protègent, améliorent et restaurent toutes les masses d'eaux souterraines et assurent un équilibre entre les captages et le renouvellement des eaux souterraines afin d'obtenir un bon état des masses d'eaux souterraines.
You've been doing everything but wearing a plume in your hat.	Tu as tout fait sauf mettre une plume dans ton chapeau.
Naturally, when you're worrying about the future of the ostrich plume.	Sûrement, quand on s'inquiète de l'avenir du duvet d'autruche.
As groundwater should be recognized as a natural resource with economic and ecological value, groundwater strategies should aim at the sustainable use of groundwater and preservation of its quality.	Comme les eaux souterraines devraient être reconnues comme étant une ressource naturelle à valeur économique et écologique, les stratégies en matière d'eaux souterraines devraient avoir pour but leur utilisation rationnelle et la préservation de leur qualité.
Protection measures aimed at prevention of groundwater pollution and overuse should be the basic tools for groundwater management.	Les mesures de protection visant à prévenir la pollution et la surexploitation des eaux souterraines devraient être les instruments fondamentaux de la gestion des eaux souterraines.
Monitoring groundwater levels, pressures, and quality	a) Les relevés des niveaux, des pressions et de la qualité des eaux souterraines
They use groundwater heated by firewood.	Ils utilisent l'eau d'une source, chauffée au feu de bois.
Photographs posted online show a plume of smoke rising above the horizon.	Les photos publiées en ligne montre un panache de fumée au dessus de l'horizon.
From over a distant rise there floated a gray plume of smoke.	À quelque distance s élevait un panache de fumée grise.
'CO2 plume' means the dispersing volume of CO2 in the geological formation	zone de diffusion du CO2 , le volume de CO2 qui diffuse dans la formation géologique
Fifthly, the protection of groundwater status and measures against persistent pollution of the groundwater should be transparent and clear.	Cinquièmement, la politique de protection de la qualité de l'eau et les mesures destinées à stopper la pollution des nappes phréatiques doivent être marquées par la même clarté et la même précision.
(xii) Charter on Groundwater Management, 1989, adopted by the Economic Commission for Europe at its forty fourth session, Groundwater strategies	xii) Charte pour la gestion des eaux souterraines adoptée en 1989 par la Commission économique pour l'Europe des Nations Unies à sa quarante quatrième session, Stratégies des eaux souterraines
Green Plume Why does a private corporate have a Party committee in it?	Plume Verte Pourquoi une entreprise privée a t elle un comité du Parti en son sein ?
Paco, La Plume rouge et noire du Père Peinard , sur Monde libertaire.info, 2006.	Paco, La Plume rouge et noire du Père Peinard , sur Monde libertaire.info, 2006.
20. Local and regional temperatures and solar flux were reduced under the plume.	20. Le panache de fumée a filtré le rayonnement solaire et entraîné un abaissement des températures locales et régionales.
(ii) protect, enhance and restore all bodies of groundwater with the aim of achieving good groundwater status within 15 years and,	(ii) de protéger, améliorer et restaurer toutes les masses d'eau souterraines afin d'obtenir un bon état de ces eaux dans les quinze ans
The Council hopes to achieve good quality groundwater within 16 years, but the Commission wants no further deterioration in the chemical status of groundwater so that good quality groundwater can be achieved in 10 years.	Le Conseil espère arriver à un bon état des eaux souterraines après un délai de 16 ans, mais la Commission entend que soit stoppée la détérioration de l' état chimique qualitatif des eaux souterraines pour atteindre le niveau de bon état des eaux souterraines dans les dix ans.
In allocating groundwater resources, account should be taken of the amount of groundwater in reserve and of the rate of its replenishment.	Lors de l'attribution des ressources en eau souterraine, il faudrait tenir compte du volume des réserves d'eau souterraine et de la vitesse à laquelle elles se reconstituent.
(i) implement the necessary measures to prevent or limit the input of pollutants into groundwater and prevent the deterioration of groundwater status	(i) de mettre en œuvre les mesures nécessaires pour prévenir ou limiter le rejet de polluants dans les eaux souterraines et pour prévenir la détérioration de l'état de ces eaux
He wrote under the nom de plume of Un Luorenchais, as well as P.L. .	Il écrivait sous les noms de plume de Un Luorenchais et P.L.
The groundwater is 300 feet deep, 100 meters.	La nappe phréatique est à 300 pieds soit 100 m de profondeur.
Snow is very good for the groundwater levels.	La neige c est très bon pour les eaux souterraines.
The groundwater is 300 feet deep, 100 meters.	16 cm. La nappe phréatique est à 300 pieds soit 100 m de profondeur.
Action programme for integrated groundwater protection and management	Pogramme d'action pour la protection et la gestion intégrées des eaux souterraines
Action programme for integrated groundwater protection and management	Programme d action pour la protection et la gestion intégrées des eaux souterraines
Another important area is protection of the groundwater.	Un autre point important est la protection des eaux souterraines.
At 7 05 p.m. on June 12, a plume of ash billowed above the volcano.	À , le 12 juin, un panache de cendres s'éleva à au dessus du volcan.
Mosgrove, George Dallas, Following Morgan's Plume in Indiana and Ohio, Southern Historical Society Papers , Vol.	Mosgrove, George Dallas, Following Morgan's Plume in Indiana and Ohio, Southern Historical Society Papers , vol.
(viii) Section IV of the Charter on Groundwater Management, 1989, adopted by the Economic Commission for Europe at its forty fourth session, Groundwater allocation	viii) Section IV de la Charte pour la gestion des eaux souterraines adoptée en 1989 par la Commission économique pour l'Europe des Nations Unies à sa quarante quatrième session, Attribution de l'eau souterraine
Salinization and depletion of groundwater resources Jordan seeks compensation in the amount of USD 1,465,565,462 for the salinization and depletion of its groundwater resources.	D'après l'Iran, cette étude démontre que la dispersion de polluants provenant des incendies de puits de pétrole, des déversements d'hydrocarbures et de l'uranium appauvri a accru les concentrations d'agents cancérogènes dans l'environnement, d'où une augmentation des cas de leucémie, de lymphome et de carcinome après 1991.
ESCWA also focused on the sustainable management of shared groundwater resources, especially in the many countries where groundwater is the main source of water.	La CESAO s'est également préoccupée de la gestion durable des eaux souterraines partagées, en particulier dans les nombreux pays où les eaux souterraines constituent la principale source d'approvisionnement.
Since 1996, Mongolian groundwater level has been decreasing constantly.	Depuis 1996, le niveau de l'eau souterraine en Mongolie décroît en permanence.
Subject Presence of tritium in groundwater at Mol (Belgium)	Objet Présence de tritium dans les eaux souterraines de Mol (Belgique)
Average nitrate concentration in groundwater was 19,6 mg l.	La concentration moyenne dans les nappes d eaux souterraines était de 19,6 mg l.
The production of so called artificial groundwater is an ecological means of filtering a clean supply of fresh surface water through to the groundwater reserves.	Ladite production des nappes phréatiques artificielles est une façon écologique de filtrer les eaux de surface en vue de compléter les réserves d'eau souterraine.
The summit of the volcano, with its plume of vapor, could be seen by occasional flashes.	À l'éclat des lueurs intermittentes, on pouvait voir le sommet du volcan empanaché de vapeurs.
Xose Ulla Quiben, Émile Pouget, la plume rouge et noire du Père Peinard , Éditions Libertaires, 2006.	Xose Ulla Quiben, Émile Pouget, la plume rouge et noire du Père Peinard , Éditions Libertaires, 2006.

Afficher cette page en français