Translation of "grooming salon" to French language:

Dictionary English-French

Grooming - translation :

Toilettage

Grooming salon - translation :

Salon de toilettage

Salon - translation :

Salon

Keywords : Toilette Former Tenue Prépare Préparer Salon Manucure Bronzage Coiffeur Coiffure

Examples (External sources, not reviewed)

4.11 Article 6 ( Solicitation of children for sexual purposes ) should be expanded to recognise different forms of grooming, including grooming by protective adults and offline grooming.	4.11 Il faudrait élargir le champ d'application de l'article 6 ( Sollicitation d'enfants à des fins sexuelles ) afin qu'il reconnaisse les différentes formes de grooming , y compris la sollicitation d'enfants par des adultes investis d'une mission d'encadrement ou la sollicitation d'enfants par d'autres moyens que l'internet.
The woman is grooming herself.	La femme fait sa toilette.
That's the order of grooming.	On les brosse dans cet ordrelà.
The monkeys are grooming each other.	Les singes s'épucent.
Do you have a kid that you're grooming?	Avez vous un petit protégé ?
Physical appearance or grooming have seldom been so relevant.	L'apparence physique et la présentation ont rarement été autant valorisées.
Change your hair salon.	Change de coiffeur.
So I answered, I'm grooming one too and doing well.	Alors j'ai répondu moi aussi, j'en ai un et il est doué.
From 1908 on, Rij Rousseau exhibited her works in Salon des Indépendants, from 1911 on, in Salon d'Automne and from 1924 on, in Salon des Tuileries.	À partir de 1908, elle exposa au Salon des indépendants, à partir de 1911 aussi au Salon d'automne et à partir de 1924 en plus au Salon des Tuileries.
From 1904 on, she exhibited at the Salon des Indépendants and participated in the Salon d'Automne.	À partir de 1904, elle expose aux Salon des indépendants.
She's in the small salon.	Elle est au petit salon.
I've have been anticipating it and grooming it for years now.	On m'a prévenu et on m'a préparé depuis quelques années maintenant
College graduates leaving a beauty salon.	Etudiantes à la sortie d'un institut de beauté.
Martha's salon was a huge success.	Le salon de Martha a été un énorme succès.
(Hair salon for) ladies and gentlemen	Salon de coiffure pour dames et messieurs.
Madame is at the beauty salon.	Elle est au salon de beauté.
Planchet, all astonishment, was busy grooming them, and had already finished two.	Planchet, tout ébahi, était en train de les étriller, et avait déjà fini avec deux d'entre eux.
Petra Wilhelmy Der Berliner Salon im 19.	Petra Wilhelmy, Der Berliner Salon im 19.
What I suppose was in your salon?	Dans votre salon ? Oui.
12 (1871, Hamelle) 6 Morceaux de salon op.	12 (Hamelle) 6 Morceaux de Salon op.
Dress jacket, salon pants, cap, no lacquer boots.	Et... une tunique, un pantalon, un képi et pas de bottines laquées.
You have your hair done in a salon.	Hé oui, tu te fais coiffer par un artiste.
He was accepted at the Salon de la Nationale des Beaux Arts and at the Salon of the Société of des Artistes Français.	On le voit dans les salons de la Société nationale des beaux arts et de la Société des artistes français.
A rabbit grooming workshop conducted by the Society for the Prevention of Cruelty to Animals	Un atelier de toilettage des lapins dirigé par la Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux
The hotel has eight picturesque rooms full of original decorations, a music salon, salon with an open fire, library, spa and personal room service.	Vous y trouverez huit chambres de charme à la décoration originale, un salon de musique, un salon avec cheminée, une bibliothèque, un spa et le service d un majordome personnel.
Markus Beckedahl at a Wikimedia Salon event in 2014.	Markus Beckedahl durant le Wikimedia Salon en 2014.
Je vais vous enfermer à clef dans ce salon.	I am going to lock you into this room.
Cutie the bomb, met her at a beauty salon	Belle comme une bombe Je l'ai rencontrée dans un salon de beauté
There must be a hair salon in Great Bear?	La toison. Il doit bien y avoir un salon de coiffure à Grande Ourse?
You'd probably prefer the little salon, it's more calm.	Passez au petit salon, c'est calme.
The second toe of the hind legs has a fine claw for grooming, typical for strepsirrhines.	Le second orteil des pattes arrière porte une griffe fine pour se toiletter, caractéristique des strepsirrhiniens.
the interview with Fréderique Clavel at the Salon des Entrepreneurs)	(Vidéo de l'entretien de Fréderique Clavel au Salon des entrepreneurs)
Mary went to the beauty salon to get a manicure.	Marie est allée au salon de beauté pour se faire manucurer.
Why don't you go to a salon to meet people?	Pourquoi ne vas tu pas dans un salon pour rencontrer des gens?
Albert Gleizes au Salon de la Section d'Or de 1912.	Albert Gleizes au Salon de la Section d'Or de 1912.
He produced two frescoes for this salon, destroyed in 1854.	Il fit pour ce salon deux fresques qui furent détruites en 1854.
Also the new offence of grooming is incorporated closely following the wording agreed in the COE Convention.	En outre, la sollicitation d enfants à des fins sexuelles ( grooming ) est intégrée en tant que nouvelle infraction en suivant de près le libellé convenu dans la convention CdE.
She goes to the beauty salon at least once a week.	Elle va au salon de beauté au moins 1 fois par semaine.
Quand il y a un éléphant dans le salon, présente le.	Quand il y a un éléphant dans le salon, présente le.
Then he exhibited again in 1903 at the Salon des Independants.	Puis il expose en 1903 au Salon des indépendants.
His first paintings were exhibited at the Paris Salon in 1822.	Ses premières peintures sont exposées au Salon de Paris de 1822.
Catalogue du Salon de la Société lyonnaise des Beaux Arts, 1898.	Livret du Salon de la Société lyonnaise des beaux arts , 1898.
He received a third class medal at the Salon in 1846.	Il obtient une médaille de 3 classe au Salon de 1846.
Louis, who do you suppose was in my salon this morning?	Vous savez qui est venu dans mon salon ?
4.1.1.6 Creating a more entrepreneurial society in Europe is not, however, merely a matter of grooming future entrepreneurs.	4.1.1.6 La création d'une société plus entrepreneuriale en Europe ne se limite cependant pas à prendre en compte les intérêts des futurs entrepreneurs.

Afficher cette page en français