Translation of "grind your teeth" to French language:

Dictionary English-French

Grind - translation :

Moudre

Grind your teeth - translation :

Grincer des dents

Teeth - translation :

Les dents

Your - translation :

Votre

Keywords : Moudre Broyer Haches Broie Bouge Dent Dents Brosser Toutes Leurs Votre Tête Femme

Examples (External sources, not reviewed)

Being a girl, you grind your teeth and snore.	vous grinçez des dents et ronflez.
He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow.	Celui qui se fourre la tête dans le sable aujourd'hui, grincera des dents, demain.
He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow.	Celui qui fait l'autruche aujourd'hui, s'en mordra les doigts demain.
You act compassionately as though you have compassion grind your teeth, take all the support system. If you know how to pray, pray.	Vous agissez avec compassion, comme si vous aviez de la compassion, grincez des dents, prenez tout le système de support, si vous savez prier, priez.
The teeth of the upper jaw would grind against the teeth of the lower jaw like rasps, processing plant material trapped between them.	Les dents de la mâchoire supérieure broyaient les végétaux contre les dents de la mâchoire inférieure comme des râpes.
I heard its teeth grind on sheet iron, and the dugong disappeared, taking our harpoon along with it.	J'entendis le grincement des dents sur la tôle, et le dugong disparut, entraînant le harpon avec lui.
Brush your teeth.	Brossez vos dents.
Clean your teeth.	Brossez vos dents.
Brush your teeth.	Brosse tes dents.
Clean your teeth!	Brosse toi les dents !
Brush your teeth.	Brosse toi les dents.
Your teeth talk?	Vos dents parlent ?
Brush your teeth clean.	Brosse toi les dents.
Clench your teeth, please.	Serre les dents, je te prie.
Clench your teeth, please.	Serrez les dents, je vous prie.
Go brush your teeth.	Va te laver les dents !
Go brush your teeth.	Allez vous laver les dents !
Grit your teeth, prisoner.	Serrez les dents, prisonnier
Your teeth are chattering.	Tu claques des dents.
Hide your gold teeth.	Cache tes dents en or.
In May 1995, they recorded their second demo, Grind Your Soul .	En mai 1995, la seconde démo est enregistrée Grind Your Soul (7 titres).
Brush your teeth after meals.	Brossez vos dents après les repas.
Did you brush your teeth?	T'es tu brossé les dents ?
Did you brush your teeth?	Vous êtes vous brossé les dents ?
Did you brush your teeth?	Tu t'es brossé les dents ?
Brush your teeth every day.	Brosse toi les dents chaque jour.
Remember to brush your teeth.	N'oublie pas de te brosser les dents.
Remember to brush your teeth.	N'oubliez pas de vous brosser les dents.
Your teeth will fall out.	Ça fait tomber les dents.
Please brush your teeth no	S'il te plaît, lave toi les dents . Non .
Just listen to your teeth.	Écoutez vos dents.
How are your teeth? Hmm?	Fais voir tes dents.
You just brushed your teeth.	Tu viens de te brosser les dents.
Take this in your teeth.	Mordez ça.
It makes your teeth happy.	Le dentifrice qui fait chanter vos dents.
Are these your teeth prints?	Ce sont tes empreintes ?
Had your teeth examined lately?	Ça va mal ? Avezvous vu un dentiste ? Jouezvous ?
It's a corny phrase already making people grind their teeth, less than 24 hours after the election date of August 21 was announced.	C'est une formule galvaudée qui fait déjà grincer les dents, moins de 24 heures après l'annonce de la date des élections pour le 21 août.
And don't pick your teeth with your thumb.	Et te cure pas les dents avec ton pouce.
Roll your eyes, bare your teeth and clench your fists!	Tu peux rouler des yeux, grincer des dents et serrer les poings !
Are you brushing your teeth properly?	Est ce que vous vous brossez bien les dents ?
Are you brushing your teeth properly?	Te brosses tu bien les dents ?
Are you brushing your teeth properly?	Te brosses tu correctement les dents ?
Taro, go and brush your teeth.	Taro, va te brosser les dents.
Brush your teeth after each meal.	Brosse tes dents après chaque repas.

Afficher cette page en français