Translation of "gregorian chant" to French language:

Dictionary English-French

Chant - translation :

Chant

Gregorian - translation :

Grégorien

Gregorian chant - translation :

Chant grégorien

Keywords : Chant Incantation Incantations Chantaient Slogan

Examples (External sources, not reviewed)

Tom listened to Gregorian chant.	Tom écoutait des chants grégoriens.
Gregorian covered the song in their 2007 album Masters of Chant Chapter VI .	Gregorian sur leur album sorti en 2007 Masters of Chant Chapter VI .
By the 12th and 13th centuries, Gregorian chant had superseded all the other Western chant traditions, with the exception of the Ambrosian chant in Milan and the Mozarabic chant in a few specially designated Spanish chapels.	Au et le chant Grégorien a remplacé toutes les autres traditions de chant occidentales à l'exception du chant ambrosien à Milan et du chant mozarabe dans certaines chapelle espagnoles.
In Gregorian chant specifically, the ambitus is the range, or the distance between the highest and lowest note.	La transposition conserve de fait l'amplitude (la distance entre les notes extrêmes) de l'ambitus original.
O'Donnell came up with the idea of opening the piece with gregorian chant and jotted down the melody in his car.	Pour le thème principal de Halo, O'donnell a l'idée d'une introduction imitant le chant grégorien.
Gregorian	Nombre de décimales 160 Calendar System Gregorian
The premises of the cathedral and ossuary are lit only by candlelight and you have a great opportunity to listen to some Gregorian chant and the sound of the cathedral organ.	Vous pourrez écouter des chants grégoriens et le son de l orgue de la cathédrale.
Chant.	8.
Chant.	DD.
Hawaiian chant	chant hawaïen
(RHYTHMIC CHANT)	(CHANTS RHYTHMIQUES )
Life He studied music at the Schola Cantorum de Paris under Léon Saint Réquier (harmony), Amédée Gastoué (Gregorian chant), André Roussel (counterpoint), Vincent d'Indy (composition), Charles Pineau (organ), F. Mondain (woodwind) and Louis de Serres (singing).	Biographie Il fait ses études musicales à la Schola Cantorum auprès de Léon Saint Réquier (harmonie), Amédée Gastoué (grégorien), Albert Roussel (contrepoint), Vincent d'Indy (composition), Charles Pineau (orgue), F. Mondain (hautbois) et Louis de Serres (déclamation lyrique).
Villette was not interested in the avant garde direction taken by Boulez's circle, and instead his music drew on influences as eclectic as Gregorian Chant, medieval music, jazz (he composed an orchestral piece titled Blues ), and Stravinsky.	Contrairement à Boulez qui choisit la voie de l'avant garde, sa musique subit des influences éclectiques telles que le chant grégorien, la musique médiévale, le jazz (il composa lui même une pièce intitulée Blues ) ou bien Igor Stravinsky.
Gallican chant was used in Gaul, and Celtic chant in Ireland and Great Britain.	Le chant gallican était utilisé en Gaule et le en Irlande et en Grande Bretagne.
They begin to chant.	Ils commencent à scander.
Le chant d'amour 37.	Le Chant d'amour.
De Chant, T. 2007.	De Chant, T. 2007.
A Time to Chant.	A Time to Chant.
I want to chant!	Je veux chanter.
Chant like a round	Ânonnent comme une ronde
You don't chant an om.	Vous ne psalmodierez pas.
Donald, David and Christopher Chant.	Donald, David and Christopher Chant.
Chant d'ortie , Paris, L'Harmattan, 1993.	Chant d'ortie , Paris, L'Harmattan, 1993.
That between a not date Gregorian, Hebrew date.	C'est entre une date non gr?gorien, date h?bra?que.
13, Andante (Chant donné), Poème op.	13, Andante (Chant donné), Poème op.
That's right, I want to chant!	C'est ça, je veux chanter !
Israelis chant Bring back the welfare state.	Les Israéliens scandent Rendez nous l'état providence.
The chant was We don t want incineration!	Le slogan était Nous ne voulons pas de l'incinération !
ISBN 0 356 08215 6 Chant, Chris.	ISBN 0 356 08215 6 Chant, Chris.
Valid Range for Gregorian Calendar 4714 B.C. to 9999 A.D.	4714 avant JC à 9999 après JC.A.D.
They chant and they work with people energetically.	Ils chantent et ils travaillent avec des personnes énergétiquement.
London UMP, 1998) Chant de Joie (composed 1997.	Londres UMP, 1998) Chant de Joie (composé en 1997.
11 Chant polonais (after F. H. Truhn), Op.	11 Chant polonais (d'après F. H. Truhn), Op.
Mémoire sur les organes du chant des Insectes.	Mémoire sur les organes du chant des Insectes.
Deux rondeaux pour chant et piano , Genève, 1960.	Deux rondeaux pour chant et piano , Genève, 1960.
I don't like the sound of that chant.	Ce chant ne me plaît pas.
Most European countries used the Julian calendar prior to the Gregorian.	La plupart des pays européens utilisaient le calendrier Julien avant le Grégorien.
Apart from his dedication to this cause, he participated in few other activities, the majority of which were related to his Catholic faith in 1916 he participated in a course about Gregorian chant at the Palau de la Música Catalana taught by the Benedictine monk Gregori M. Sunyol.	Hors de cela, il se livre à peu d'autres activités, presque toutes liées à la religion en 1916, il participe à un cours de chant grégorien, donné par le moine bénédictin Gregori M. Sunyol au Palais de la musique catalane.
The meeting was established taking into account the Gregorian and Mayan calendars.	La rencontre s'est déroulée en prenant en compte les calendriers grégorien et maya.
So the formulas become formula_6for the Gregorian calendar, and formula_7for the Julian calendar.	Cela est valable dans le calendrier julien.
Let's chant Allaho Akbar on the rooftops on Thursday.	Scandons Allaho Akbar sur les toits jeudi.
Act as if you're already elected chant the crowd.	Considérez que vous êtes déjà élu scandent les populations.
Or add to it and chant the Quran rhythmically.	ou un peu plus. Et récite le Coran, lentement et clairement.
The chant is part of the Tunisian national anthem.	Ces paroles font partie de l'hymne national tunisien.
I don't chant I just participate in the ceremonies.	Je ne chante pas Je viens de participer à des cérémonies.

Afficher cette page en français