Translation of "great support for" to French language:
Dictionary English-French
Great - translation : Great support for - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
You are Great thanks for all your support !!!! | Vous êtes formidables, merci de m'avoir soutenu !!!! |
We got great support. | On a eu un soutien extraordinaire. |
Both initiatives have great support but mostly online for the time being. | Les deux initiatives reçoivent un vaste soutien, mais il vient pour l instant principalement d'internautes. |
And it's a great support for subjects like science, math and technology. | Et c'est une aide importante pour des matières comme les sciences, les mathématiques et la technologie. |
For Nicaragua, the cooperation and support we have received is of great importance. | Le Nicaragua attache une grande importance à la coopération et à l apos appui que nous avons reçus. |
support, for that is of great value to us in our negotiations. tions. | J'évoquerai une nou velle fois quelques points particulièrement importants. tants. |
Using social media for customer support is a great way to interact with your customers and offer a great experience. | Utiliser les médias sociaux à des fins de support client est une excellente façon d'interagir avec vos clients et d'offrir une expérience mémorable. |
In that way we can support a great hope for Mexico and Latin America. | Nous pourrons ainsi nourrir ce grand espoir pour le Mexique et l'Amérique latine. |
The Arts Council and local authorities provide direct support for the arts in Great Britain. | Le Conseil des beaux arts et les autorités locales aident directement les beaux arts en Grande Bretagne. |
The destruction was so great that the support of the Empire for rebuilding was necessary. | Sylla, général romain, entreprit la conquête de l Asie Mineure. |
We are aware that his support for the young Kabila's regime is of great importance. | Nous connaissons son importance quant au soutien au régime du jeune président Kabila. |
I'd like to take this opportunity to thank you for the great support and a great friendship to Japan by the international community. | Je voudrais saisir l'occasion pour vous remercier pour tout le soutien et la grande amitié dont la communauté internationale a fait preuve envers le Japon. |
46. The Arts Council of Great Britain is the main body responsible for the support and promotion of the living arts in Great Britain. | 46. Le Conseil des beaux arts (Arts Council) de Grande Bretagne est l apos institution principale chargée de soutenir et de promouvoir les activités artistiques dans cette partie du royaume. |
President Nkurunziza also expressed support for the convening of the summit of the Great Lakes Conference. | Le Président Nkurunziza s'est aussi dit favorable à la convocation du sommet de la Conférence sur la région des Grands Lacs. |
By the acceptance of a peerage, the great commoner lost a great deal of public support. | En acceptant une pairie, le grand commoner perdit une bonne part de son soutien populaire. |
Mr President, I thank all the Members of Parliament for their great interest in and support for this proposal. | Monsieur le Président, je remercie tous les membres de cette Assemblée pour le grand intérêt qu'ils ont porté à cette proposition, ainsi que pour leur soutien. |
The need for joint EU action has never been so great and, as you said yourself, support among the people has never been so great. | La nécessité d'une intervention européenne commune n'a jamais été aussi importante et le soutien de la population n'a jamais été aussi grand non plus vous l'avez déclaré vous même. |
The European Union is our great partner and our great support, particularly through your contribution, Mr Solbes. | L'Union européenne est notre grand partenaire et c'est notre grand soutien. Notamment par votre entremise, Monsieur Solbes. |
All of the great religions have traditions of fruitful interchange with and, indeed, support for scientific inquiry. | Toutes les grandes religions ont des traditions d échanges fructueux, et même de soutien, avec les investigations scientifiques. |
I also want to express my support for Amendment No 9, to which I attach great importance. | Outre que cette décision n'a pas donné les résultats escomptés, elle est aujourd'hui rendue obsolète par de nombreux événements économiques qui se sont produits au sein de la Communauté l'instauration, en 1979, du SME et l'adoption de l'Acte unique européen par lequel la Communauté s'est fixé l'objectif de parachever le marché intérieur d'ici à 1992. |
At international level, there is a great deal of support for treaties entering into force more swiftly. | Au niveau international, le soutien est énorme en vue d'une entrée en vigueur accélérée des traités. |
Commissioner, Madam Vice President, are you ready to support Mr Savary's great idea for such a mechanism? | Madame la Commissaire, Madame la Vice présidente, êtes vous prêtes à soutenir l'idée géniale de M.Savary concernant un tel dispositif ? |
We are devoting a great deal of time to seeking support for the peace plan and asking for help for Central American | Des élections générales y seront organisées le 7 mai, qui doivent conduire à |
Therefore the Van der Waal report receives our support, but not for any great deviation from market conditions. | Primo, les actions nationales de déchirage n'ont pas fait l'objet d'une coordination. |
And already the project is getting a great deal of support. | Et le projet est d'ores et déjà plébiscité. |
We depend a great deal on their active support and understanding. | Nous dépendons en grande partie de leur soutien actif et de leur compréhension. |
71. There is a great concern that international support for Africa apos s economic recovery may not be forthcoming. | 71. On craint que l apos appui attendu de la communauté internationale pour le redressement économique de l apos Afrique ne se matérialise pas. |
14. Targeted support in these areas holds great promise for returning large numbers of enterprising Somalis to productive employment. | 14. Les activités d apos appui entreprises dans le domaine agricole devraient permettre de rendre un grand nombre de Somalis entreprenants à l apos emploi productif. |
That the Member States of the Community are giving this policy their full support is cause for great shame! | Le soutien total qu'accorde la Communauté à cette politique est une véritable honte! |
Madam President, I would like to support Mr Martin' s proposal, for the situation is one of great urgency. | Madame la Présidente, je voudrais appuyer la proposition formulée par M. Hans Peter Martin, car la situation présente un caractère d'urgence. |
The great country whose President was its inspirer eventually withdrew its support. | Toutefois, lorsque j'y suis entré, une certaine atmosphère communautaire ne m'était pas vraiment étrangère. |
The G77 and China attached great importance to the Investment Policy Reviews and support for the implementation of their recommendations. | Le Groupe des 77 et la Chine attachaient une grande importance aux Examens de la politique d'investissement et soutenaient l'application des recommandations qui en découlaient. |
The G77 and China attached great importance to the Investment Policy Reviews and support for the implementation of their recommendations. | Le Groupe des 77 et la Chine attachaient une grande importance aux examens de la politique d'investissement et soutenaient l'application des recommandations qui en découlaient. |
She has compiled a report that we all support. Secondly, may I express our very great esteem for Mr Delors. | Rares sont les occasions où le Parlement peut aborder, même de manière tangentielle, des ques tions interinstitutionnelles. |
This new undefined term causes great difficulty for many countries including mine, as it could for example imply support for the sexual rights of paedophiles. | Cette nouvelle expression non définie pose de gros problèmes pour de nombreux pays dont le mien, étant donné qu'elle pourrait représenter un soutien aux droits sexuels des pédophiles. |
It's great for introverts and it's great for extroverts. | C'est génial pour les introvertis et c'est génial pour les extravertis. |
I heard a great many expressions of support, for which I thank you because, for both Mr Franz Fischler and myself, this support is even more precious in bad times than in good. | J'ai entendu beaucoup d'expressions de soutien, ce dont je vous remercie car, aussi bien pour Franz Fischler que pour moi, ce soutien est encore plus précieux dans les mauvais moments que dans les bons. |
It's great to have companies in Italy who support this way of dreaming. | C'est super d'avoir des sociétés en Italie, qui souscrivent à cette façon de rêver. |
The Spanish speaking blogging community has shown us a great deal of support. | De plus, l'initiative est appréciée par la communauté de blogueurs de langue espagnole, qui nous a apporté son soutien. |
There appears to be widespread support on the part of all political groups for us as a Community to establish relationships with Vietnam and I welcome this with great, great en thusiasm. | Les vues exprimées par Mme Jackson sont celles de tous les groupes politiques représentés au sein de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs. |
Many thanks also to the Agency and its staff for the great support of the work of the CVMP and myself. | Je remercie également l Agence et son personnel pour toute l aide qu ils apportent aux activités du CVMP ainsi qu à moi même. |
Many thanL also to the Agency and its staff for the great support of the work of the CVMP and myself. | Je remercie également l'Agence et son personnel pour toute l'aide qu 'ils apportent aux activités du CVMP ainsi qu 'à moi même. |
We therefore see them as having few advantages we see cause for great caution and we support the de facto moratorium. | Ainsi, nous voyons peu d'avantages, nous pensons avoir de bonnes raisons d'être très vigilants et nous soutenons le moratoire de fait. |
In particular, I would also like to express my gratitude for the great deal of support that our report has received. | En particulier, je voudrais également exprimer ma gratitude pour l important soutien dont a joui notre rapport. |
I remember voting for the abolition of capital punishment in various parts of the British Isles, not always with great support. | Je me rappelle avoir voté en faveur de l abolition de la peine capitale en différents endroits des Îles britanniques, et pas toujours avec un large soutien. |
Related searches : Great Support - Of Great Support - Your Great Support - Great Support During - Be Great Support - For Support - Great Achievement For - Great Importance For - Great Asset For - Great Potential For - Great For Business - Great Place For - Are Great For