Translation of "great seal" to French language:

Dictionary English-French

Great - translation :

Génial

Great seal - translation :

Grand sceau

Seal - translation :

Joint

Keywords : Géniale Grands Super Génial Super Sceau Phoque Sceller Scellé Joint

Examples (External sources, not reviewed)

The Great Seal of France () is the official seal of the French Republic.	Le Grand Sceau de France est le sceau officiel de la République française.
The Great Seal of the Realm or Great Seal of the United Kingdom (known prior to the Treaty of Union of 1707 as the Great Seal of England and from then until the Union of 1801 as the Great Seal of Great Britain and Ireland) is a seal that is used to symbolise the Sovereign's approval of important state documents.	Le grand sceau du royaume ou grand sceau du Royaume Uni (avant l'unification avec l'Écosse en 1707 grand sceau d'Angleterre, puis grand sceau de Grande Bretagne) est un sceau fixé aux documents d'État importants en signe d'approbation royale.
But the seal is in great shape.	Mais le phoque est en pleine forme.
The Great Seal of the Realm is in the custody of and administered by the Lord Keeper of the Great Seal.	Le grand sceau est de la responsabilité du garde des sceaux britannique.
Both dates also appear on the Great Seal of North Carolina.	Elles apparaissent également sur le sceau de la Caroline du Nord.
One great act of his Prophet would remain the setting of its seal	ll lui restait un acte majeur à accomplir.
The Seal of the President of the United States is directly based on the Great Seal, and its elements are used in numerous government agency and state seals.	Le Grand sceau des États Unis ( Great Seal of the United States ) est utilisé pour prouver l'authenticité de certains documents au sein du gouvernement américain.
Originally, its holder was responsible for the monarch's personal (privy) seal (as opposed to the Great Seal of the Realm, which is in the care of the Lord Chancellor).	Initialement, son porteur était responsable du sceau personnel (privé) du monarque (par opposition au Grand sceau de l'État, qui est à la charge du Lord Chancelier).
The Lord Privy Seal (or, more formally, the Lord Keeper of the Privy Seal) is the fifth of the Great Officers of State in the United Kingdom, ranking beneath the Lord President of the Council and above the Lord Great Chamberlain.	Le Lord Garde du sceau privé ou Lord du sceau privé ou encore Garde du petit sceau ( Lord Keeper of the Privy Seal ou Lord Privy Seal ) est l'un des plus importants hauts fonctionnaires supérieurs du gouvernement britannique.
THE GREAT SEAL OF ENGLAND IN THE THIRD YEARE OF FREEDOME BY GODS BLESSING RESTORED Oliver Cromwell.	LE GRAND SCEAU D'ANGLETERRE DANS LA TROISIÈME ANNÉE DE LIBÉRATION RESTAURÉ PAR LA BÉNÉDICTION DIVINE Oliver Cromwell.
They set their seal of approval on the presidency, and a large headline read, 'Passed with great credit' .	Ce journal, sous le titre mention très bien imprimé en gros caractères, rendait hommage aux mérites de la présidence suédoise.
Seal	Sertissage
Seal	Sceau
Usage of the Great Seal having become obsolete between 1920 and 1946, the recipe for the wax was lost.	L'usage du Grand Sceau ayant été pratiquement abandonné entre 1920 et 1946, la formule de la cire s'était perdue.
Seal Beach	Seal BeachCity in California USA
Iron Seal	Sceau en fonte
and Seal.	.
Tip seal	capuchon
Tip seal	73 Capuchon du tube
Tip seal	Extrémité détachable
A seal!	Un phoque!
(Official seal)	(Cachet officiel)
Seal bite...	Morsure de phoque,
Seal meat	1300 EUR 1000 kg
Of seal	Papiers supports pour papiers peints
Seal meat	frais, réfrigéré, congelé, salé ou en saumure
Of seal	Pâtes mécaniques de bois
Seal meat	Œufs d'oiseaux, en coquilles, frais, conservés ou cuits
Seal number	Il permet de déceler une erreur lors de la saisie du numéro complet.
An exception to this is the northern elephant seal, which feeds on fish at great depths in the open ocean.	Une exception à cette règle est l'Éléphant de mer du nord, qui se nourrit de poissons vivant à grandes profondeurs en eaux libres.
The Great Seal of the State of California was adopted at the California state Constitutional Convention of 1849 and has undergone minor design changes since then, the last being the standardization of the seal in 1937.	Le Sceau de la Californie est le sceau officiel de l'État de la Californie (États Unis).
(22) qualified electronic seal means an advanced electronic seal which is created by a qualified electronic seal creation device, and which is based on a qualified certificate for electronic seal	22) cachet électronique qualifié , un cachet électronique avancé qui est créé à l'aide d'un dispositif de création de cachet électronique qualifié et qui repose sur un certificat qualifié de cachet électronique
Allah has set a seal upon their hearts and ears their sight is dimmed and for them is a great punishment.	Allah a scellé leurs cœurs et leurs oreilles et un voile épais leur couvre la vue et pour eux il y aura un grand châtiment.
I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, Yahweh, you know.	(40 10) J annonce la justice dans la grande assemblée Voici, je ne ferme pas mes lèvres, Éternel, tu le sais!
On the question of seals, Mr Muntingh has already done a great deal for the whole seal population of the world.	Banotti (PPE). (EN) Monsieur le Président, au nom de mon groupe, je me félicite vivement des rapports de M. Muntingh, auxquels nous apporte rons notre appui.
Seal the room.	Scellez la pièce.
Seal the room.	Scelle la pièce.
Seal the doors.	Scellez la porte !
Seal the doors.	Scelle la porte !
under Customs seal	d'un véhicule routier pour les transports de marchandises sous scellement douanier
SEAL Team Six.	l'équipe 6 du SEAL.
My own seal.	Mon propre sceau.
Seal your Victory.	Scelle ta victoire.
(Official seal) (State)	(Cachet officiel) (État)
(Official seal) (State)	(Cachet officiel)(État)

Afficher cette page en français