Translation of "great kindness" to French language:

Dictionary English-French

Great - translation :

Génial

Great kindness - translation :

Grande bonté

Kindness - translation :

La gentillesse

Keywords : Géniale Grands Super Génial Super Gentillesse Bonté Générosité Acte Envers

Examples (External sources, not reviewed)

She exuded a great kindness and gentleness.	Elle dégageait beaucoup de gentillesse et de douceur.
Doctors in white coats look after you with great kindness.	qui s'occupent de toi avec douceur
But kindness is an everyday byproduct of all the great virtues.	Mais la gentillesse est un sous produit quotidien de toutes les grandes vertus.
Wall of kindness great effort to help those who need clothing.	Mur de générosités grand élan pour aider ceux qui ont besoin de vêtement.
To him who struck great kings for his loving kindness endures forever	Celui qui frappa de grands rois, Car sa miséricorde dure à toujours!
Yahweh is gracious, merciful, slow to anger, and of great loving kindness.	L Éternel est miséricordieux et compatissant, Lent à la colère et plein de bonté.
I have already said that I owe a great deal to his kindness.	Je vous ai déjà dit que je dois beaucoup à son bon cœur.
To him who alone does great wonders for his loving kindness endures forever	Celui qui seul fait de grands prodiges, Car sa miséricorde dure à toujours!
To him who made the great lights for his loving kindness endures forever	Celui qui a fait les grands luminaires, Car sa miséricorde dure à toujours!
Perhaps, Mr. Wilson, you would have the great kindness to recommence your narrative.	Peut être, M. Wilson, vous auriez la grande bonté de recommencer votre narratif.
For his loving kindness is great toward us. Yahweh's faithfulness endures forever. Praise Yah!	Car sa bonté pour nous est grande, Et sa fidélité dure à toujours. Louez l Éternel!
They performed a great act of kindness that benefited a huge group of people.	Il est écrit Et les Bnei Israel garderons le Shabat
For your great loving kindness reaches to the heavens, and your truth to the skies.	(57 11) Car ta bonté atteint jusqu aux cieux, Et ta fidélité jusqu aux nues.
For your loving kindness is great above the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.	(108 5) Car ta bonté s élève au dessus des cieux, Et ta fidélité jusqu aux nues.
And having experienced great kindness, I know the importance of caring for the most vulnerable.	Et avec mon expérience de la grande gentillesse, je sais l'importance de prendre soin des plus vulnérables.
For we must attribute this happy conclusion, she added, in a great measure to his kindness.	Car, dit elle, nous devons pour une bonne part attribuer cet heureux dénouement a la générosité de mon oncle.
(It is naught) save mercy from thy Lord. Lo! His kindness unto thee was ever great.	Si ce n'est par une miséricorde de ton Seigneur, car en vérité Sa grâce sur toi est grande.
For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol .	Car ta bonté est grande envers moi, Et tu délivres mon âme du séjour profond des morts.
Kindness	La bonté
Shall the recompense of kindness be aught save kindness?	Y a t il d'autre récompense pour le bien, que le bien?
The tale of courage and kindness. of wisdom, and kindness.	Empli de sagesse, et de bonté.
And to godliness brotherly kindness and to brotherly kindness charity.	à la piété l amour fraternel, à l amour fraternel la charité.
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.	Enfin, la gentillesse gratuite est une gentillesse consciente.
The wall of kindness has arrived at the bakery of kindness.	Le mur de générosités est arrivé à la boulangerie.
For as the heavens are high above the earth, so great is his loving kindness toward those who fear him.	Mais autant les cieux sont élevés au dessus de la terre, Autant sa bonté est grande pour ceux qui le craignent
Accept his kindness.	Acceptez sa générosité.
Nothing but kindness.	Elle a toujours été gentille.
He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his seed, forevermore.	Il accorde de grandes délivrances à son roi, Et il fait miséricorde à son oint, A David, et à sa postérité, pour toujours.
He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his seed, forevermore.	(18 51) Il accorde de grandes délivrances à son roi, Et il fait miséricorde à son oint, A David, et à sa postérité, pour toujours.
For his merciful kindness is great toward us and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD.	Car sa bonté pour nous est grande, Et sa fidélité dure à toujours. Louez l Éternel!
The Kindness of Strangers	La bonté des étrangers
I appreciate your kindness.	J'apprécie votre gentillesse.
I acknowledge your kindness.	J'admets ta gentillesse.
He is kindness itself.	Il est la gentillesse même.
Her kindness touched me.	Sa gentillesse m'a ému.
She is kindness itself.	Elle est la gentillesse même.
I appreciate your kindness.	S'il vous plaît... Merci de ta gentillesse.
Kindness is a choice.	La bonté est un choix.
I appreciate his kindness.	Que j'apprécie sa bonté !
Thanks for your kindness.	Merci pour tout.
Solomon said to God, You have shown great loving kindness to David my father, and have made me king in his place.	Salomon répondit à Dieu Tu as traité David, mon père, avec une grande bienveillance, et tu m as fait régner à sa place.
After his father's death in 1664, Purcell was placed under the guardianship of his uncle Thomas who showed him great affection and kindness.	Après la mort de son père en 1664, le jeune Henry Purcell fut placé sous la garde de son oncle Thomas Purcell, qui lui montra une grande affection.
You all think it was a great kindness on Mr. Lorry's part, but I don't because I think Mr. Lorry is an atheist.	Vous pensez que M. Lorry a été généreux. Pas moi. M. Lorry doit être athée, comme tous les banquiers.
Perhaps this is real kindness.	C est peut être ça la vraie gentillesse.
Dabbagh notes acts of kindness	La blogueuse relève des actes de bienveillance

Afficher cette page en français