Translation of "greasy" to French language:

Dictionary English-French

Greasy - translation :

Keywords : Gras Graisseux Grasse Grasses Graisse

Examples (External sources, not reviewed)

Greasy?	Dégoûtant ?
Too greasy!	Trop gras !
So greasy.	Dégoûtant.
My hair is greasy.	Mes cheveux sont gras.
It's a bit greasy.	C'est un peu gras.
He has greasy hair.	Il a les cheveux gras.
Listen, you greasy little hamburger...	Écoutez, espèce de hambourgeois...
Greasy, including fleece washed wool	autres tissus, contenant au moins 85 en poids de filaments de nylon ou d'autres polyamides
Greasy, including fleece washed wool	Rubanerie de velours, de peluches, de tissus de chenille ou de tissus bouclés du genre éponge
Greasy, including fleece washed wool	de nylon ou d'autres polyamides, titrant en fils simples 50 tex ou moins
Greasy, including fleece washed wool	d'un poids supérieur à 150 g m2
His sleeve touched the greasy pan.	Sa manche a touché la casserole graisseuse.
I found the food too greasy.	J'ai trouvé la nourriture trop grasse.
My mouth is greasy Zeynep Abla.	Ma bouche est grasse Zeynep Abla.
I thought the food was too greasy.	J'ai pensé que la nourriture était trop grasse.
The food at that restaurant is too greasy for me.	Le menu de ce restaurant est trop gras pour moi.
This is what we call a greasy spoon in Dakar.	Il y a ce qu'on appelle les gargotes à Dakar.
On rare occasions greasy fur, erythema and vomiting can occur.	De rares cas de poil gras, érythème ou vomissement peuvent survenir.
On rare occasions greasy hair, erythema and vomiting can occur.	De rares cas de poil gras, érythème ou vomissement peuvent survenir.
She's so greasy...and then stuff gets lost, you know.	Nunuche! Cést comme Ca que Ies choses se compliquent.
You don't seem like the others... you know, greasy. No?	Vous ne ressemblez pas aux autres.
Greasy shorn wool, incl. fleece washed wool, neither carded nor combed	Laines de tonte en suint, y.c. les laines lavées à dos, non cardées ni peignées
Greasy shorn wool, incl. fleece washed wool, neither carded nor combed	Fils de lin simples, conditionnés pour la vente au détail
It won't do you any good if those greasy devils get in here.	Ils ne vous seront d'aucune utilité si ces démons entrent ici.
Greasy wool, incl. fleece washed wool, neither carded nor combed (excl. shorn wool)	Laines en suint, y.c. les laines lavées à dos, non cardées ni peignées (à l'excl. des laines de tonte)
Greasy wool, incl. fleece washed wool, neither carded nor combed (excl. shorn wool)	Fils de lin retors ou câblés (non conditionnés pour la vente au détail)
So it was a mud floor, some oily and greasy spare parts, and one set of wrenches.	Le sol était boueux, il y avait des pièces pleines de graisse et d'huile et une boîte de clés à molette.
Concentration in fewer and fewer, and a lot of them, of course, kind of greasy, in themselves.	La concentration vers de moins en moins, et bien sûr, la plupart d'entre eux gras par essence.
The Malabar grouper or greasy grouper, Epinephelus malabaricus , is a species of marine fish in the family Serranidae.	Epinephelus malabaricus, communément nommé Mérou malabar, est une espèce de poisson marin de la famille des Serranidae.
Local cosmetic effects at the application site, such as a greasy appearance or clumpiness of hair are common.	Des effets locaux de nature cosmétique au point d application tels qu un aspect gras ou collé des poils sont courants.
Well, if you fancy meat we have a nice heavy steak, or lamb, kidneys, greasy fried breaded liver	Bien, alors nous avons de la viande un beau bifteck bien lourd, ou bien de l'agneau, des rognons, du foie frit et pané
But as to hunting, what amusement can there be in flying about among a crowd of greasy, galloping farmers?	Mais pour parler chasse, quel amusement peut on trouver à courir de tous côtés au milieu d'une foule de paysans crasseux qui galopent.
He was moistened before and behind with a greasy liquid which the host recognized as his best olive oil.	Il était arrosé par devant et par derrière d'une liqueur grasse que l'hôte reconnut pour être sa meilleure huile d'olive.
Anyone sliding down the greasy slopes could easily find their pockets full of maggots at the end of the journey.	Toute personne glissant sur Les pentes grasses pouvaient facilement trouver leurs poches pleines de larves à la fin de la journée.
I personally blame some hardwired human instinct for sitting around eating salty, greasy, sugary snacks in preference to hard physical labor.	J aurais, pour ma part, tendance à incriminer cet instinct, peut être génétique chez l homme, consistant à ingurgiter en permanence, avachi sur son canapé, des snacks salés, gras, sucrés plutôt que de se consacrer à un travail physique dur.
Career Fleischer is best known as the voices of Roger Rabbit, Benny the Cab, Greasy, and Psycho in Who Framed Roger Rabbit .	( Who Framed Roger Rabbit ) Roger Rabbit, Benny le taxi et deux fouines Greasy et Psycho.
After the third mass shawerma poisoning within the last year, the government has decided to banish the greasy treat from the country s restaurants.	A la suite de la troisième intoxication alimentaire de masse imputée à des shawarmas au cours de l année, le gouvernement a décidé de bannir la graisseuse spécialité des restaurants du pays.
acarvin Gaddafi With oil ownership turned back to the people, get out of your homes, secure the streets, take out the greasy rats.	acarvin Kadhafi Avec la propriété du pétrole rendue au peuple, sortez de chez vous, sécurisez les rues, sortez les rats adipeux.
Grasping a handful of dirt from a riverbank does leave one s hand more oily than tarred, and the greasy dirt is somewhat sandy.	Si l on saisit une poignée de terre au bord d une rivière où affleure du bitume, la main sera couverte d une pellicule plus proche de l huile que du goudron, et cette terre huileuse est aussi sablonneuse.
After all, we can still drive our Hummers to Mickey D's fill our bellies with greasy burgers, and look like fat fucking cows.	Après tout, on peut conduire nos Hummers jusqu'au MacDo se remplir le ventre de hamburgers graisseux, et finir par ressembler à des putains de grosses vaches.
The smell of the tongs, together with the greasy hands that handled her head, soon stunned her, and she dozed a little in her wrapper.	L odeur des fers, avec ces mains grasses qui lui maniaient la tête, ne tardait pas à l étourdir, et elle s endormait un peu sous son peignoir.
One day he heard this man say to Elisa 'You won't speak to me any more, since that greasy tutor has been in the house.'	Un jour, il entendit cet homme qui disait à Élisa Vous ne voulez plus me parler depuis que ce précepteur crasseux est entré dans la maison.
The hall was only lighted by this stove, from which sanguine reflections danced along the greasy woodwork up to the ceiling, stained with black dust.	La salle ne se trouvait éclairée que par ce brasier, dont les reflets sanglants dansaient le long des boiseries crasseuses, jusqu'au plafond sali d'une poussiere noire.
It's not heavy, it's not greasy, it's not fried, it's not salted, it's not animal proteins that fills you up and makes you uncomfortable. It works.	Ce n'est pas lourd, ce n'est pas gras, ce n'est pas frit, ce n'est pas salé, ce ne sont pas des protéines animales qui vous remplissent et vous font vous sentir mal à l'aise ça marche.
We get your land, you get 1,000... and our friend here gets bounced by the Railroad... for letting this oily deal slip through his greasy fingers.	On prend votre terrain, vous recevez 1000 dollars et notre ami se fait griller par la compagnie ferroviaire pour avoir laissé filer I'accord entre ses doigts graisseux.

Afficher cette page en français