Translation of "greased" to French language:
Dictionary English-French
Greased - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Easy and greased like lightning. | Facile et rapide comme l'éclair. |
| Have you greased the hubs, as I told you? | Avez vous graissé les moyeux comme je vous l'avais recommandé? Très bien. |
| Clerks would not bring out files, or get you your birth certificate or land title, unless you greased their palms. | Clerks would not bring out files, or get you your birth certificate or land title, unless you greased their palms. |
| Other highway officials admitted having their palms greased by inflating invoices by 30 to 40 , and by false add ons. | D'autres fonctionnaires de la voirie ont avoué s'être fait graisser la patte en gonflant de 30 à 40 les factures, par de faux extras. |
| His cheerfulness increased, like the creaking of an ill greased pulley, and ended by degenerating into a terrible spasm of coughing. | Sa gaieté redoubla, un grincement de poulie mal graissée, qui finit par dégénérer en un acces terrible de toux. |
| The police have said it s a myth, but the rumor has been blazing around the inter and outer webs like, well, greased lightning. | La police affirme que c'est un mythe mais la rumeur s'est enflammée sur les sites sri lankais et à l'étranger en un éclair. |
| Living in Barbados referred to the World 1 as a weapon of mass destruction , while Cayman Islands blogger Mad Bull called him greased lightning , adding | Le blog Living in Barbados le surnomme L' arme de destruction massive n 1 du monde , tandis que le blogueur des îles Caïmanes Mad Bull l'appelle la foudre , et ajoute |
| 'Why not?' said the Marquis 'but would he be the sort of man to let his palm be greased by the Prefect of Police or by anyone else, to play the spy on me? | Pourquoi pas ? dit le marquis mais serait ce un homme à se laisser graisser la patte par le préfet de police ou par tout autre pour faire l espion chez moi ? |
| The system worked in a fashion LDP faction bosses took turns as prime minister, palms were greased by various business interests, more or less capable bureaucrats decided on domestic economic policies, and the United States took care of Japan s security (and much of its foreign policy, too). | Le système fonctionnait d une manière particulière les chefs de factions du PLD devenaient premier ministre chacun leur tour, les pattes étaient graissées par divers intérêts commerciaux, des bureaucrates ou moins capables prenaient les décisions relatives aux politiques économiques nationales et les Etats Unis prenaient soin de la sécurité du Japon (et d'une bonne partie de sa politique étrangère). |
| The engine alone shone at the end with its copper the well greased steel cables moved like ribbons soaked in ink, and the pulleys above, the enormous scaffold which supported them, the cages, the trams, all this prodigality of metal made the hall look sombre with their hard grey tones of old iron. | Seule, la machine luisait, la bas, avec ses cuivres les câbles d'acier, enduits de graisse, filaient comme des rubans trempés d'encre et les molettes en haut, l'énorme charpente qui les supportait, les cages, les berlines, tout ce métal prodigué assombrissait la salle de leur gris dur de vieilles ferrailles. |
| But, as he knew no more about farming than calico, as he rode his horses instead of sending them to plough, drank his cider in bottle instead of selling it in cask, ate the finest poultry in his farmyard, and greased his hunting boots with the fat of his pigs, he was not long in finding out that he would do better to give up all speculation. | Mais, comme il ne s entendait guère plus en culture qu en indiennes, qu il montait ses chevaux au lieu de les envoyer au labour, buvait son cidre en bouteilles au lieu de le vendre en barriques, mangeait les plus belles volailles de sa cour et graissait ses souliers de chasse avec le lard de ses cochons, il ne tarda point à s apercevoir qu il valait mieux planter là toute spéculation. |
Related searches : Slightly Greased - Lightly Greased - Greased Hair - Greased Lightning - Greased Bowl - Greased Baking Dish - Greased For Life - To Be Greased
