Translation of "grape variety" to French language:
Dictionary English-French
Grape - translation : Grape variety - translation : Variety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The wines produced under this appellation are dry, white wines (the main grape variety being Sauvignon blanc), and red and rosé wines (the main grape variety being Gamay). | Sous cette appellation sont produits des vins blancs secs (cépage principal sauvignon) ainsi que des vins rouges et rosés (cépage principal gamay). |
| The single grape variety used is Romorantin, from which a dry, white wine is produced. | Le cépage unique est le romorantin à partir duquel est produit un vin blanc sec. |
| an indication of the wine grape variety or varieties the wine(s) is obtained from | l indication de la variété ou des variétés de raisin à partir desquelles le vin est obtenu |
| For vin gris (rosé wine) Gamay (the most common grape variety in the AOC) and Pinot noir as the main grape varieties, and Aubin blanc, Auxerrois blanc and Pinot Meunier as accessory grape varieties. | Encépagement vins gris cépages principaux pinot noir (10 minimum) et gamay (85 maximum) en assemblage et les cépages accessoires pinot meunier, auxerrois (5 ), aubin blanc. |
| The term is frequently misused in place of vine variety the term variety refers to the vine or grape while varietal refers to the wine produced by a variety. | On retiendra ce terme de cultivar plutôt que celui de variété au sens botanique car techniquement le cépage n'est pas une variété de vigne. |
| Grape juice (including grape must) | Pommes, poires et coings, frais |
| Grape juice (including grape must) | de glucose ou de maltodextrine |
| Grape juice (including grape must) | Déchets d'huiles |
| Grape juice (including grape must) | Amers aromatiques, d'un titre alcoométrique volumique égal ou supérieur à 44,2 vol et n'excédant pas 49,2 vol et contenant de 1,5 à 6 en poids de gentiane, d'épices et ingrédients divers, de 4 à 10 de sucre et présentés en récipients d'une contenance n'excédant pas 0,50 l |
| Grape juice (including grape must) | Houilles, même pulvérisées, mais non agglomérées |
| Grape juice (including grape must) | Vins de raisins frais, y compris les vins enrichis en alcool moûts de raisins, autres que ceux du no 2009 |
| Grape juice (including grape must) | autres vins de cépages |
| Grape juice (including grape must) | Jus de raisins (y compris les moûts de raisins) |
| Melon de Bourgogne or Melon is a variety of white grape grown primarily in the Loire Valley region of France. | Le melon B (ou melon de Bourgogne) est un cépage blanc de cuve français. |
| Grape juice, grape juice ingredients in other beverages, including grape nectar and concentrated grape juice as reconstituted 5 | Jus de raisin, ingrédients à base de jus de raisin dans d'autres boissons, y compris le nectar de raisin et le jus de raisin concentré reconstitué 5 |
| Grape brandy and grape marc brandy | Dispositions spécifiques |
| FOR GRAPE MUST AND GRAPE JUICE | Anhydride sulfureux total |
| Grape | Raisin |
| The third subparagraph of Article 7(1) of that Regulation states that the amount of aid may be differentiated according to grape variety. | L'article 7, paragraphe 1, troisième alinéa, du règlement (CE) no 2201 96 prévoit la possibilité de différencier le montant de l'aide en fonction des variétés de raisins. |
| Liqueurs and cordials tilling grape wine or grape marc | liqueurs NPF |
| Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc | Eaux de vie de vin ou de marc de raisins |
| Whiskies ained by distilling grape wine or grape marc | Whiskies e de vin ou de marc de raisins |
| Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc | autres phosphates de calcium |
| Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc | Ammoniac anhydre ou en solution aqueuse (ammoniaque) |
| Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc | Droit applicable |
| Over time it was discovered that the unique characteristics of each grape variety can complement each other and enhance the overall quality of wine. | Puis, on découvrit que les caractéristiques uniques de chaque cépage pouvaient se compléter mutuellement et améliorer la qualité générale du vin. |
| Rum and taffia by distilling grape wine or grape marc | rhum et tafia |
| Gin and Geneva by distilling grape wine or grape marc | gin et genièvre n ou de marc de raisins |
| Grape marc | Tarmacadam |
| Grape marc | non moulus |
| Grape harvesters | Meuleuses d'angle, à moteur électrique incorporé, pour emploi à la main, fonctionnant avec source d'énergie extérieure |
| Grape marc | L'Union européenne ouvre les contingents annuels suivants en franchise de droits pour les produits originaires d'Islande énumérés ci après 1 |
| Grape (seedless) | Raisins (sans pépins) |
| Grape juice (including grape must), of a Brix value exceeding 30 | Les certificats de circulation des marchandises EUR.1 (case 7) ou les déclarations d'origine |
| Grape juice (including grape must), of a Brix value exceeding 30 | aux matières originaires d'États de la CDAA non membres de l'UDAA qui ne bénéficient pas d'un accès en franchise douanière et sans contingent dans l'UDAA en vertu du protocole relatif au commerce de la CDAA et |
| History Pinotage is a grape variety that was created in South Africa in 1925 by Abraham Izak Perold, the first Professor of Viticulture at Stellenbosch University. | Le pinotage est un cépage de cuve noir obtenu par Abraham Perold en 1925, alors chercheur de l'université de Stellenbosch en Afrique du Sud. |
| The third subparagraph of Article 7(1) of Regulation (EC) No 2201 96 states that the amount of aid may be differentiated according to grape variety. | L article 7, paragraphe 1, troisième alinéa, du règlement (CE) no 2201 96 prévoit la possibilité de différencier le montant de l aide en fonction des variétés de raisins. |
| Grape Juice Wilson! | Wilson et son jus de raisin ! |
| Other grape must | SERVICES FINANCIERS DÉFINITIONS |
| Other grape must | de graines de coton |
| Other grape must | 3,5 EUR hl |
| Grape Marc Spirit | PARTIE C |
| Grape marc spirit | Boissons spiritueuses à l anis |
| Other grape must | d'autres céréales |
| Other grape must | Matières végétales et déchets végétaux, résidus et sous produits végétaux, même agglomérés sous forme de pellets, des types utilisés pour l'alimentation des animaux, non dénommés ni compris ailleurs |
Related searches : Grape Must - Grape Skin - Grape Harvest - Grape Varieties - Grape Grower - Grape Tomatoes - Grape Pomace - Red Grape - Fox Grape - Concord Grape - Vinifera Grape - Muscat Grape
