Translation of "granular" to French language:

Dictionary English-French

Granular - translation :

Keywords : Granuleuses Entretiens Quitte Substances

Examples (External sources, not reviewed)

Liquid and granular form	liquide et granulés
liquid and granular form	liquide et granulés
Bulk, solid, granular particles (grains)	Capsule
Bulk, solid, granular particles ( grains )	Vrac, solide, particules granuleuses ( grains )
Heroflon (Italy), granular PTFE transformer,	Heroflon (Italie), un utilisateur transformateur de PTFE granulaire,
Fluorseals (Italy), granular PTFE processor.	Fluorseals (Italie), un utilisateur de PTFE granulaire.
They sometimes contain granular hyaline casts.	Ils contiennent, parfois, des cylindres hyalins granuleux.
Bulk, solid, granular particles (grains) VR	Châssis FR Citerne cylindrique TY
Osigraft is a white to off white granular powder.	Osigraft est une poudre granuleuse de couleur blanc à blanc cassé.
Premix for medicated feeding stuff A beige granular powder	Prémélange médicamenteux Poudre granulaire de couleur beige
I found, too, evidence of gritty substances. Granular material.	J'ai trouvé des traces de substances granuleuses.
I. PRIMARY MATERIALS PRODUCTS IN GRANULAR OR POWDER FORM	contenant en poids moins de 2,5 de nickel
I. PRIMARY MATERIALS PRODUCTS IN GRANULAR OR POWDER FORM	d'une hauteur excédant 220 mm
It has five toes on its hind feet and granular pads.	Il possède cinq doigts sur ses pattes de derrière et des coussinets granuleux.
One of these users was a transformer of granular PTFE, with part of its production directly competing with the Community producers on the granular PTFE market, while the other users were processors producing semi finished and finished products, by using granular PTFE directly in their production process.	Un de ces utilisateurs était un utilisateur transformateur dont une partie de la production était en concurrence directe avec celle des producteurs communautaires sur le marché du PTFE granulaire, tandis que les autres étaient des producteurs de produits finis et semi finis directement obtenus à partir de PTFE granulaire.
Potash is generally commercialised in either a standard powder form (standard potash) or in other than standard form that includes but is not limited to a granular form (granular potash).	La potasse est généralement commercialisée sous une forme standard en poudre (potasse standard) ou sous une forme autre que standard qui comprend, entre autres, la forme granulée (potasse granulée).
Potash is generally commercialised in either a standard powder form (standard potash) or in other than standard form that includes but is not limited to a granular form (granular potash).	La potasse est généralement commercialisée sous une forme standard en poudre (potasse standard) ou sous une forme autre que standard qui comprend, entre autres, la forme granulée (potasse granulée).
polyether monocarboxylic acid produced by Streptomyces aureofaciens (NRRL 8092), in granular form	Polyéther de l'acide monocarbonique produit par Streptomyces aureofaciens (NRRL 8092), sous forme de granulés
Consequently, the granular PTFE market cannot be considered as a shrinking market.	Dès lors, le marché du PTFE granulaire ne peut être considéré comme un marché en contraction.
The powder containing the active substance is granular and white to off white.	La poudre contenant la substance active est granuleuse, blanche à blanchâtre.
On the other hand, one Russian exporting producer and one importer of granular PTFE from Russia claimed that even after post treatment the granular PTFE exported by this exporting producer would still be of a lower quality than the granular PTFE produced and sold by the Community industry on the Community market.	Par ailleurs, un producteur exportateur russe et un importateur de PTFE granulaire russe ont affirmé que, même après post traitement, le PTFE granulaire exporté par le producteur russe en question restait d une qualité inférieure à celle du PTFE granulaire produit et vendu sur le marché de la Communauté par l industrie communautaire.
In order to substantiate this claim, the abovementioned importer submitted information on testing results which allegedly showed quality differences between granular PTFE produced by Community producers and post treated granular PTFE imported from Russia.	Pour appuyer ses dires, l importateur a communiqué des données issues de résultats de test prouvant, selon lui, l existence de différences de qualité entre le PTFE granulaire fabriqué par les producteurs communautaires et le PTFE granulaire post traité importé de Russie.
As far as granular PTFE applications are concerned, it was found that granular PTFE of a lower quality could be used after post treatment in almost all applications, including some high end applications (e.g. billets for skiving).	Pour ce qui est des applications, il a été observé que le PTFE granulaire de qualité inférieure pouvait être utilisé, après post traitement, dans pratiquement toutes les applications, y compris certaines applications haut de gamme (par exemple, pour les petites barres préformées servant aux opérations de parage).
Furthermore, the increase in the production volume of granular PTFE is partly explained by the fact that some Community producers increased the internal use of granular PTFE for the production of, for example, compounds and micronised grades.	De plus, l augmentation du volume de PTFE granulaire produit est partiellement due au fait que certains producteurs communautaires ont utilisé davantage de PTFE granulaire en interne pour produire, par exemple, des composés et des qualités micronisées.
He also occasionally mixed sand with paint to give a granular, rustic texture to his paintings.	Il utilise également du sable qu il mélange aux couleurs pour donner à la peinture une texture granuleuse.
This process occurs when a fluid (liquid or gas) is passed up through the granular material.	Ce processus se produit quand un fluide (liquide ou gaz) est passé vers le haut à travers la substance granulaire.
Comments The matrix, although classified as a solid, is not in a powdery or granular form.	Commentaires bien qu'elle soit classée en tant que solide, la matrice n'est pas sous forme pulvérulente ou granulaire.
A large part of their turnover (75 ) was derived from sales made to granular PTFE producers.	Ils tiraient une large part de leur chiffre d affaires (75 ) de leurs ventes aux fabricants de PTFE granulaire.
The definitive findings revealed that granular PTFE is not used in any of the aforementioned applications.	Il est ressorti des constatations définitives qu il n était utilisé dans aucune de ces applications.
Such institutions would be much better placed than the EU to formulate timely and granular reform recommendations.	De telles institutions seraient bien mieux placées que l'UE pour formuler en temps et heure des suggestions pointues.
Now even after all of this granular level of control, do futureless language speakers seem to save more?	À ce stade, après autant de segmentation, les personnes qui parlent une langue sans futur épargnent elles davantage ?
Every gonad, with a granular apsect, is divided in deux lobes that all extend in two adjacent arms.	Chaque gonade, d'aspect granulaire, est divisée en deux lobes qui se prolongent chacun dans deux bras adjacents.
The product concerned is certain barium carbonate with a strontium content of more than 0,07 by weight and a sulphur content of more than 0,0015 by weight, whether in powder, pressed granular or calcined granular form, originating in the PRC, falling within CN code ex28366000.	Le produit concerné est le carbonate de baryum contenant plus de 0,07 en poids de strontium et plus de 0,0015 en poids de sulfure et se présentant sous forme de poudre, de granulés pressés ou calcinés, originaire de la RPC, relevant du code NC ex28366000.
Therefore, it is confirmed that granular PTFE imported from this exporting producer after post treatment was of a similar quality as the granular PTFE produced and sold by the Community industry on the Community market and could be used in a wide range of similar applications.	Il est par conséquent confirmé qu après post traitement, le PTFE granulaire importé fabriqué par ce producteur exportateur est d une qualité similaire à celle du PTFE granulaire produit et vendu sur le marché de la Communauté par l industrie communautaire et peut être utilisé dans une large gamme d applications similaires.
And the data gets pretty granular so you can see the exact problems that the student got right or wrong.	Les données sont très précises, donc vous pouvez voir les problèmes précis où les élèves ont réussi ou échoué.
These cells produce osteoid describing irregular trabeculae (amorphous, eosinophilic pink) with or without central calcification (hematoxylinophilic blue, granular) tumor bone.	Ces cellules produisent des ostéoïdes décrivant des travées irrégulières (amorphes, éosinophiles roses) avec ou sans calcification centrale (hematoxylinophilic bleu, granulaire) os de la tumeur.
Morphology The cell is typically divided into a granular central mass, called endoplasm, and a clear outer layer, called ectoplasm.	La cellule est généralement divisée en une masse granuleuse centrale, appelée endoplasme, et une couche extérieure, appelée ectoplasme.
Now you won't be doing it to this granular level, but this is the best way to think about it.	Cependant, vous n'allez pas toujours décomposer tous les termes, même si c'est la meilleure façon de bien comprendre.
And the data gets pretty granular so you can see the exact problems that the student got right or wrong.	Le cercle intérieur montre les vidéos visionnées. Les données sont très précises, donc vous pouvez voir les problèmes précis où les élèves ont réussi ou échoué.
imposing provisional anti dumping duties on imports of granular polytetrafluoroethylene (PTFE) originating in Russia and the People's Republic of China	instituant des droits antidumping provisoires sur les importations de polytétrafluoroéthylène (PTFE) granulaire originaire de Russie et de la République populaire de Chine
For the other countries no information indicated that imports under such CN code would contain PTFE not in granular form.	S agissant des autres pays, rien n indiquait que les importations déclarées sous ce code NC concernaient du PTFE sous une forme autre que granulaire.
L. Bonneau, B. Andreotti and E. Clément Surface elastic waves in granular media under gravity and their relation to booming avalanches .	97, 018002 (2006) L. Bonneau, B. Andreotti and E. Clément Surface elastic waves in granular media under gravity and their relation to booming avalanches.
You can view a variety of Insights from a high level page snapshot to granular information such as per post metrics.	Donc, pour résumer Hootsuite s'intègre avec Facebook Insights pour intégrer les données statistiques sur votre page dans des rapports personnalisés.
It is manufactured from ammonia and nitric acid and the nitrogen content exceeds 28 by weight in prilled or granular form.	Il est obtenu à partir d'ammoniac et d'acide nitrique et sa teneur en azote dépasse 28 en poids sous forme granulée ou microgranulée.
The majority of these suppliers worked closely with the Community industry and other producers of granular PTFE located in the Community.	La majorité de ces fournisseurs travaillaient étroitement avec l industrie communautaire et les autres fabricants de PTFE granulaire implantés dans la Communauté.

Afficher cette page en français