Translation of "graduating" to French language:

  Dictionary English-French

Keywords : Diplômés Diplômée Diplômé Diplômes

  Examples (External sources, not reviewed)

We're going to be graduating soon.
Nous allons bientôt être diplômés.
I can't believe I'm graduating this year.
Je n'arrive pas à croire que je termine mon cycle cette année.
Parang High School's 14th Graduating Class Reunion
Réunion de casse de la 14ème promotion du lycée Parang.
He told me a month before graduating.
Il m'en a parlé un mois avant la remise des diplômes.
He studied engineering at Keio University, graduating in 1960, and studied architecture at Harvard University's Graduate School of Design, graduating in 1964.
Après des études secondaires, il est diplômé d'architecture et d'ingénierie mécanique de l'université Keio à Tokyo en 1960.
These are members of my graduating class, 1986.
Voilà mes camarades de promotion 1986.
The young people are graduating from colleges and universities.
Les jeunes sont diplômés de collèges et d'universités.
So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?
Alors? Revigoré, le matin d'après avoir passé l'épreuve de la virginité?
Women are taking jobs, graduating from universities, and creating businesses.
Il y a des femmes qui travaillent, qui sont diplômées d'université et qui créent leur entreprise.
The principal shook hands with each of the graduating pupils.
Le chef d'établissement serra la main à chacun des élèves reçus.
After graduating, he became the assistant of Benjamin A. Gould.
Après avoir été diplômé il devient assistant de Benjamin Apthorp Gould.
She was the only woman in the first graduating class.
Elle était alors la seule femme diplômée de cette institution.
And a similar situation happened everywhere where I worked after graduating.
Même situation partout où j'ai travaillé ensuite.
She studied at the Zhukovskiy Military Air Academy, graduating in 1969.
Elle a étudié à l'Académie militaire de l'air de Joukovski obtenant son diplôme en 1969.
Philippines Students Prevented from Graduating Over Facebook Bikini Photos Global Voices
Philippines En bikini sur Facebook ?
After graduating, she obtained a PhD degree in sociology in 1939.
Elle obtient son diplôme puis en 1939, elle obtient le doctorat de sociologie.
Because I can't think of a more tenacious, more courageous graduating class.
Parce que je n'imagine pas de promotion plus tenace et courageuse que la votre.
Two years ago, graduating high school was not even in my plans.
Il y a deux ans, obtenir mon diplôme d'études secondaires ne faisait même pas partie de mes projets.
She studied dance at the Calla Travis Dance Studio, graduating in 1935.
Elle étudie la danse à la Calla Travis Dance Studio, dont elle sort diplômée en 1935.
After graduating, Malipiero became an assistant to the blind composer Antonio Smareglia.
Malipiero devient alors l'assistant du compositeur aveugle Antonio Smareglia.
After graduating from university, he became a journalist at the Daily Farmers.
Après des études à l université, il devient journaliste au Quotidien des agriculteurs.
There Is Also A High School With A Graduating Class Next Year.
Plus de personnes sont venues rendre un dernier hommage à King.
The first graduating class in 1896 contained two men and two women.
Les premiers diplômés, en 1896, sont deux hommes et deux femmes.
She moved to Los Angeles, California to pursue acting after graduating highschool.
Elle déménage ensuite à Los Angeles pour y devenir actrice.
Sunbae, since you entered on time, you're already in the graduating class...
Sunbae depuis le temps que tu es entré, tu es déjà dans la classe des gradués...
Now, I take pleasure in graduating the class prophet, little Willie Goldberg.
Je suis heureux de décerner le diplôme au prophète de la classe, Willie Goldberg.
A couple of months before graduating, Alonso found himself in a difficult situation.
Quelques mois avant d'obtenir son diplôme, Alonso s'est trouvé dans une situation difficile.
Lancashire trained at the Guildhall School of Music and Drama, graduating in 1986.
Elle sort diplômée de la Guildhall School of Music and Drama en 1986.
He then studied medicine at Howard University in Washington D.C., graduating in 1968.
Il continue ses études en médecine à l'Université Howard de Washington DC, d'où il sort diplômé en 1968.
Less than 10 of graduating students only receive a bachelor's degree in four years
moins de 10 pour cent des étudiants inscrits obtiennent leur diplôme en quatre ans.
Graduating as a doctor or a lawyer is no longer a mark of success.
Devenir médecin ou avocat n est plus considéré comme une marque de succès.
She moved back to Iran in the early 2000s right after graduating from college.
Elle était revenue en Iran au début des années 2000, juste après avoir fini ses études.
The undergraduate course took 4 years and after graduating I ventured into job hunting.
Le cursus à l'école a duré quatre ans, et après mon diplôme, je me suis lancé dans la recherche d'un emploi.
I see so many students from Chinese schools graduating with poor speaking and writing skills.
Je vois tant d'étudiants diplômés des écoles chinoises qui passent leur examen final avec une mauvais niveau d'expression orale et écrite.
59 209. Smooth transition strategy for countries graduating from the list of least developed countries
59 209. Stratégie de transition sans heurt pour les pays retirés de la liste des pays les moins avancés
As of this writing, about 20 of the Harvard graduating class have taken the oath.
Au moment d écrire, près de 20 pour cent de la promotion 2009 de Harvard avait prêté serment.
After traveling to East Asia, he studied medicine, graduating as Doctor of Medicine in 1830.
Il obtient un deuxième titre de docteur, en médecine cette fois, en 1830.
Upon graduating in 1922, she joined the Théâtre de l'Atelier cast directed by Charles Dullin.
À sa sortie en 1922, elle intègre la troupe du Théâtre de l'Atelier dirigée par Charles Dullin.
After graduating from Hollins College in 1969, she worked for Common Cause in the 1970s.
Après être sortie de en 1969, elle travaille pour l'organisation Common Cause dans les années 1970.
Antonia Maury attended Vassar College, graduating in 1887 with honors in physics, astronomy, and philosophy.
Travaux astronomiques Antonia Maury étudia au Vassar College où elle fut diplômée en 1887.
ONE YEAR LATER. HIS FRIENDS ARE GRADUATING. BUT THE DIRECTOR STILL HAS A STUDENT'S TEMPERAMENT
Un an plus tard, le nouveau président a toujours l'air d'un étudiant.
After graduating from the Italian Accademia Aeronautica in 1989, Vittori flew in the Italian Air Force.
Biographie Roberto Vittori est diplômé de l'Italian Air Force Academy en 1989 et est entraîné aux États Unis.
He was born in Chicago, Illinois, and he went on to Harvard College, graduating in 1916.
Jeunesse John Dos Passos est né à Chicago.
He returned in 1986, and won it before graduating to British Formula Three the following season.
Il a notamment été engagé à trois reprises en Formule 1 lors de la saison 1994.
After graduating in 1893 from the University of California, he became Assistant Astronomer at Lick Observatory.
Wright est diplômé en 1893 de l'université de Californie, il devient astronome assistant à l'observatoire Lick.

 

Afficher cette page en français Afficher cette page en français