Translation of "gradually lose" to French language:

Dictionary English-French

Gradually - translation :

Progressivement

Gradually lose - translation :

Progressivement perdre

Lose - translation :

Perdre

Keywords : Progressivement Graduellement Lentement Devenu Puis Perdent Perdez Perds Perd Perdre

Examples (External sources, not reviewed)

They will gradually lose their jobs.	En effet, ils perdent petit à petit leurs emplois.
People will gradually lose sight of the original purpose.	Petit à petit les gens perdront de vue l'objectif premier.
And gradually, he may also lose a bit, precisely, his autonomy.	Et progressivement, il peut aussi perdre un petit peu, justement, son autonomie.
And so, gradually, you lose interest in that because something greater is come.	Et ainsi, petit à petit, vous vous en désintéressez, parce que quelque chose de plus grand arrive.
) Some Beagles gradually change colour during their lives, and may lose their black markings entirely.	Quelques beagles changent graduellement de couleur pendant toute leur vie et peuvent perdre leur couleur noire.
The Padoa Schioppa group recently proposed that rule breaking governments should gradually lose control over their own national budgetary processes.	Le groupe Padoa Schioppa vient de proposer une réduction graduelle de la souveraineté de ces pays en matière budgétaire.
If international law, while of course duly safeguarding the legitimate interests of States, must gradually turn to the protection of human beings, it is only natural that the aforementioned dichotomy should gradually lose its weight.	Si le droit international, tout en sauvegardant, bien sûr, les intérêts légitimes des États, doit progressivement assurer la protection des êtres humains, l'effacement progressif de la dichotomie susmentionnée n'est que naturelle.
Moreover, the West s inclination to appease China will gradually cause ordinary Chinese to lose confidence that economic modernization will ever set them free.	Cette propension des Occidentaux à se concilier les bonnes grâces de la Chine amènera petit à petit les Chinois à douter que la modernisation économique puisse un jour les libérer.
You lose You lose	La traduction de milliers de musiques avec TraduZic TraduZic
The post war internal ethnic boundaries are gradually starting to lose their significance, as increasing numbers of citizens travel, socialize, work and live more freely throughout Mostar.	Les frontières ethniques qui s'étaient établies au lendemain du conflit commencent à s'estomper progressivement à mesure que les habitants sont de plus en plus nombreux à se déplacer, à socialiser et à vivre plus librement dans toute la ville.
that of a difference. Then gradually ... and gradually ...	de cet ordre. Puis graduellement... et graduellement...
Asian governments will probably gradually lose their battle in this war in 2011, allowing their currencies to appreciate in the face of inflationary pressures and threats of trade retaliation.	On peut prédire que les pays asiatiques vont graduellement perdre une bataille en 2011, car ils devront sans doute laisser leurs monnaies s'apprécier en raison des pressions inflationnistes et des menaces de représailles commerciales.
So by meeting your fat target, you ll maximise weight loss results while minimising the risk of diet related treatment effects. You should aim to lose weight gradually and steadily.	Par conséquent, en vous conformant à votre objectif de consommation de graisses, vous maximaliserez vos résultats en termes de perte de poids tout en minimisant le risque d'effets indésirables liés au régime. Cherchez à perdre du poids de façon progressive et stable.
If you lose Banu, you lose everything.	Si vous perdez des Banu, vous perdez tout.
Mr President, if you lose, you lose.	Monsieur le Président, une défaite est une défaite.
Those who lose themselves in passion lose less than those who lose their passion.	Celui qui se perd dans sa passion perd moins que celui qui perd sa passion.
Consumers will lose out, employees will lose out, Europe will lose competitive strength and growth.	Les usagers seront les perdants, avec les employés, et la compétitivité et la croissance européennes régresseront.
Did we lose... Hannon Did we lose VPN?	Vous aurez tous un compte pour nous envoyer vos impressions, et nous reparlerons de cela tout à l'heure.
You'd lose your suitcase. I'd lose my suitcase.	Que vous perdiez votre valise, moi la mienne.
You lose the 10,000? He didn't lose it.	Vous avez perdu 10 000 ?
Now don't lose your temper. Don't lose your temper.	Allons, ne vous fâchez pas...
It gradually escalated.	Ça s'est progressivement intensifié.
Helluin disappeared gradually.	Helluin disparut progressivement.
Gradually, everything comes.	Petit à petit, tout arrive.
gradually of course.	application graduelle, cela s'entend.
(Immediately or gradually)	aux vins aromatisés relevant du no 22.05 du Système harmonisé, qui
If we lose the farmers, we lose our very existence.	Avec les agriculteurs, c'est aussi notre raison de vivre que nous perdons !
Better for Oriental to lose life than to lose face.	Pour un Asiatique, vaut mieux perdre la vie que perdre la face.
You lose!	Vous avez perdu !
You lose.	Vous avez perdu.
Lose Formatting	Perdre la mise en page
Lose match	Partie perdue 160
You lose!!!	Vous perdez 160 !!!
You lose	Garde ton amour enfermé, tu perds
You lose	Tu perds
You'll lose.	Vous perdrez.
Lose any?	Il en manque ?
You lose.	Et toc, et toc, et toc, et t'as perdu. Qu'estce qu'on jouait !
Lose something?	Pas encore.
Lose something?	Perdu quelque chose?
I will lose my freedom in order not to lose connection.	Je vais perdre ma liberté afin de ne pas perdre ma connexion.
If we lose America we lose the world to the elite.	Si nous perdons, nous perdons l'Amérique dans le monde des élites.
It's gradually getting colder.	Il fait de plus en plus froid.
And then gradually gentrifies.	et puis ils s'embourgeoisent.
Gradually Étienne grew heated.	Peu a peu, Étienne s'échauffait.

Afficher cette page en français