Translation of "gouge out" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll gouge out your eyes! | Je vais vous énucléer ! |
| I'll gouge out your eyes! | Je vais t'énucléer ! |
| I'll gouge out your eyes! | Je vais vous arracher les yeux ! |
| I'll gouge out your eyes! | Je vais t'arracher les yeux ! |
| You know, he wanted to gouge my eyes out yesterday. | Il a voulu m'arracher les yeux, hier ! |
| And not a word to your grandma, she'll gouge your eyes out. | C'est toi qui es fou ! Peutêtre. Mais vous allez faire demitour. |
| From Benny the Gouge to Jo Keller, the biggest of them all. | De Benny à Jo Keller, le plus gros poisson. |
| You ought to be ashamed of yourself to gouge a poor honest old woman. | Vous devriez avoir honte d'escroquer une pauvre vieille femme honnête. |
| Excuse me miss, I don't mean to sound like a jerk But Im feeling just a little stressed out from work Could you punch me in the stomach and pull my hair Spit on me, maybe gouge my eyes out, yeah Now what's your name girl? | J'ai besoin de m'aérer Pas de capote pour laisser mes cheveux au vent Je me demande où je suis en train d'aller |
| These animals know by instinct how to gouge holes in the ice fields and keep them continually open they go to these holes to breathe. | Ces animaux ont l'instinct de creuser des trous dans les ice fields et de les maintenir toujours ouverts. |
| br At the beginning of the fifteenth century, the lordship of Barlieu was sold to Martin of Charpaigne Gouge, bishop of Clermont and Chancellor to the Duke of Berry. | Au début du , la seigneurie de Barlieu est vendue à Martin Gouges de Charpaigne, évêque de Clermont, chancelier du duc de Berry. |
| Gouge Away is represented by a picture of a spoon containing hair, laid across a woman's torso a direct pictorial representation of heroin, with the spoon and the hair being horses. | Ainsi, Gouge Away est représenté par une cuillère remplie de cheveux, posée sur le torse d une femme. |
| Instead of Schumpeter s creative destruction, bankers have engaged in destructive creation in order to gouge customers at every opportunity while shielding themselves behind a veil of complexity from the prying eyes of regulators (and even top management). | En lieu et place de la destruction créatrice de Schumpeter, les banquiers se sont engagés dans une création destructrice pour arnaquer les clients à chaque occasion tout en se protégeant des regards indiscrets des autorités de réglementation (et même de leurs propres dirigeants) derrière un voile de complexité. |
| Instead of Schumpeter s creative destruction, bankers have engaged in destructive creation in order to gouge customers at every opportunity while shielding themselves behind a veil of complexity from the prying eyes of regulators (and even top management). | En lieu et place de la 160 destruction créatrice 160 de Schumpeter, les banquiers se sont engagés dans une création destructrice pour arnaquer les clients à chaque occasion tout en se protégeant des regards indiscrets des autorités de réglementation (et même de leurs propres dirigeants) derrière un voile de complexité. |
| On 5 June, 2011, Rumana Manzur, an Assistant Professor of International Relations at the Dhaka University, became the victim of a horrific case of domestic violence when she was brutally attacked by her husband Hassan Syed, who allegedly beat her mercilessly, tried to gouge out her eyes and bit off part of her nose in a fit of rage. | Le 5 juin 2011, Rumana Manzur, maître de conférences en relations internationales à l'université de Dhaka est devenue la victime d'un atroce cas de violence domestique son mari Hassan Syed l'a brutalement attaquée et l'aurait battue sans répit, avant de tenter de lui arracher les yeux et une partie du nez dans une explosion de rage. |
| Although Clause 4.6 of the relevant harmonised standard requires toys and component parts of toys to undergo the cylinder test, it does not take into account the possibility that, in the case of certain toys which do not fit into the cylinder and have no small component parts, children can nevertheless easily bite, twist or gouge small portions out of the material. | Bien que le point 4.6 de la norme harmonisée pertinente exige que les jouets et leurs éléments passent le test du cylindre, il ne tient pas compte de la possibilité que, dans le cas de certains jouets qui n entrent pas dans le cylindre et n ont pas de petits éléments, les enfants puissent néanmoins détacher facilement des petits morceaux du matériau en le mordant, en le tordant ou en y perçant un trou. |
| and that with stick or fists you did strike him many blows... on or about the face, head, breast, back, shoulders, hips... and diverse other parts of the body... and with violence did push, thrust and gouge your fingers in his eyes. | Que vous l'auriez frappé à coups de bâton et de poing au visage, à la tête, à la poitrine, au dos, aux épaules, aux hanches... ainsi qu'à d'autres endroits de son anatomie. |
| Moreover, Russia s efforts to gain monopoly control of the gas pipeline networks across Eurasia pose a direct danger for China, because monopolists can not only gouge their consumers, but also shut off supplies for political purposes, as Russia has done repeatedly over the past two decades. | Par ailleurs, les tentatives russes visant à contrôler à elle toute seule le réseau de pipelines à travers l'Eurasie menace directement la Chine, car un pays en position de monopole tient les clients à sa merci, non seulement en termes de prix, mais aussi parce qu'il peut fermer le robinet à sa guise pour des motifs politiques, ainsi que la Russie l'a fait à de multiples reprises depuis 20 ans. |
| Out, out, out. | Dehors! |
| Make her tap out, tap out, tap out, tap out, tap out | Je vais l épuiser |
| And Imma make her tap out, tap out, tap out, tap out, tap out | Une chatte d'un million de dollars |
| Watch out, watch out, watch out! | Attention, attention, attention ! |
| Come on, out. Out, Adolf, out. | Allez, dehors, Adolf. |
| Look out, look out, look out. | Tassezvous. Excusezmoi. |
| OUT OUT | OUT OUT |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Elizabeth Sortez! Sortez! Sortez ! |
| Everyone out. Out. Everyone out at once. | Tout le monde dehors. |
| And Imma make her tap out, tap out, tap out, tap out, tap out (Yeah, Sweet D) | J'adore les peaux Égyptiennes et je ne parle pas de religion |
| Get out of here. Get out! Get out! | Vat'en d'ici ! |
| And Imma make her tap out, tap out, tap out, tap out, tap out (all day, all night) | Je vais l épuiser L'appart l'a épuisée, le sauna l'a épuisée |
| Reaching out Reaching out | Te connaître Te connaître |
| Get out! Get out! | Sors d'ici! |
| Get out Get out | Sortez Sortez |
| Watch out, watch out! | Mais attention, faites gaffe. |
| Get out. Get out. | Sors d'ici. |
| Get out, get out! | Sortez d'ici, dégagez. |
| Come out, come out | Viens, viens donc |
| I'm out! I'm out! | D'accord ! |
| Look out. Look out. | Méfiance... |
| Get out! Get out! | Allez, file ! |
| She's out. Out where? | Elle est sortie. |
| Look out! Look out! | Regardez! |
| Get out! Get out! | Je te montrerai, moi ! |
| Out of my, Out of my, mind Out of my | Je perd la tête |
| Now, get out. Get out before I throw you out. | Sortez ou je vous jette dehors. |
Related searches : Gouge It Out - Eye Gouge - Gouge Check - Out Out - Out - Out-and-out(a) - Shelling Out - Rise Out - Chart Out - Dump Out - Pans Out - Hired Out - Yank Out
