Translation of "goods receipt inspection" to French language:
Dictionary English-French
Goods - translation : Goods receipt inspection - translation : Inspection - translation : Receipt - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Expedited inspection of rolling stock, containers and goods | Accélération des contrôles du matériel roulant, des conteneurs et des marchandises |
| supplying the depositor with a receipt for the object or goods deposited | délivrer au déposant un titre représentant l'objet ou la marchandise reçu en dépôt, |
| The Unit is also charged with assisting the Receipt and Inspection Unit in the inspection of generators and equipment for all SDS and other missions. | Ce groupe est également chargé d'aider le Groupe de la réception et de l'inspection pour ce qui est des groupes électrogènes et du matériel de tous les stocks stratégiques pour déploiement rapide et d'autres missions. |
| Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received. | Ne signez pas un bon de réception à moins qu'il ne liste précisément les marchandises réceptionnées. |
| (a) evidences the carrier's or a performing party's receipt of the goods and | a) Atteste la réception des marchandises par le transporteur ou par une partie exécutante et |
| Adequate receipt and inspection capacity must be built into the rapid deployment teams, and the staff required for port operations and receipt and inspection of SDS must be deployed prior to arrival of shipments of stocks in the mission area. | Les équipes de déploiement rapide doivent posséder les capacités voulues pour procéder aux activités de réception et d'inspection et le personnel nécessaire aux opérations portuaires et à la réception et à l'inspection des stocks stratégiques doit être déployé avant l'arrivée du matériel dans la zone de la mission. |
| On receipt of this information, the Chief Inspector ordered the helicopter to withdraw to the other inspection sites. | Recevant cette information, l apos inspecteur principal a donné l apos ordre à l apos hélicoptère de se retirer et de se diriger vers les autres sites à inspecter. |
| They require compulsory inspection of consumer goods by in dependent, testing stations. | Il n'est pas rationnel de reprendre des choses qui existent déjà. |
| Within 15 calendar days of receipt of the request, the recognized authority shall acknowledge receipt and confirm whether it will conduct the inspection in accordance with the requested timelines. | Dans un délai de 15 jours civils à compter de la réception de la demande, l'autorité reconnue accuse réception de la demande et confirme si elle procédera à l'inspection selon le calendrier demandé. |
| In paragraph 299, the Board of Auditors reiterated its recommendation that UNFPA country offices complete receipt and inspection reports within three weeks of the delivery of goods and services and forward reports to the headquarters Procurement Unit. | Au paragraphe 299, le Comité a réaffirmé sa recommandation selon laquelle les bureaux de pays du FNUAP doivent établir des rapports de réception et d'inspection dans les trois semaines suivant la livraison des marchandises ou la prestation des services et communiquer ces rapports au Groupe des achats du siège. |
| (d) all spaces capable of holding goods are readily accessible for Customs inspection. | d) que tous les espaces susceptibles de contenir des marchandises soient facilement accessibles pour les visites douanières. |
| AT UNMIL, the scarcity of staff required for receipt and inspection at the mission start up was a major constraint. | À la MINUL, l'insuffisance du personnel chargé de la réception et de l'inspection du matériel lors de la phase de démarrage a posé un important problème. |
| Any inspection of the goods shall be carried out using the Anticipated Transit Record message as a basis for such inspection in particular. | Le contrôle éventuel des marchandises est effectué, en particulier, sur la base du message avis anticipé de passage . |
| the spaces reserved for the goods are readily accessible for inspection by the customs authorities. | les espaces réservés aux marchandises sont facilement accessibles pour l'inspection effectuée par les autorités douanières. |
| A FIO(S) clause as such may no longer determine the time of receipt or delivery of the goods. | Une clause FIO(S) ne peut plus, dans ces conditions, déterminer le moment de réception ou de livraison des marchandises. |
| Risk assessment principles are laid out in the regulation and implemented at the release of goods by setting up profiles for goods for the purpose of inspection. | Les principes d'évaluation des risques sont définis dans le règlement et appliqués lors de la restitution des marchandises, en établissant le profil des marchandises aux fins de leur inspection. |
| Checks on compliance shall include a physical inspection of the goods stored, together with scrutiny of the accounts. | Le contrôle comporte une inspection physique des marchandises stockées ainsi qu une vérification de la comptabilité. |
| EN 12972 Tanks for transport of dangerous goods testing, inspection and marking of metallic tanks from April 2001 | EN 12972 Citernes pour le transport des marchandises dangereuses, épreuve inspection et marquage des citernes métalliques d'avril 2001 |
| If SDS arrives pre inspected from UNLB in sealed containers or otherwise intact, the receipt and inspection processes in the missions could be greatly reduced. | Si les stocks stratégiques arrivent déjà inspectés dans des conteneurs scellés, ou intacts dans les autres cas, les processus de réception et d'inspections pourraient être grandement raccourcis. |
| EN 12 972 Tanks for transport of dangerous goods testing, inspection and marking of metallic tanks from April 2001 | citernes destinées au transport des produits dangereux essai, inspection et marquage des citernes métalliques à compter d'avril 2001 |
| It is consequently appropriate to provide for inspection of the goods and delivery by an internationally recognised monitoring agency. | Il convient dès lors de prévoir un contrôle des produits et de leur fourniture par une agence de contrôle internationalement reconnue. |
| Receipt | Reçu 160 |
| Receipt | Récépissés |
| Receipt | La partie destinataire paye la partie d'origine soit conformément aux dispositions du paragraphe 1, alinéa a, soit conformément à celles du paragraphe 1, alinéa b, de la présente annexe. |
| Receipt | Le récépissé est établi au moyen du formulaire figurant à l'annexe B10 de l'appendice III et est préalablement rempli par la personne concernée. |
| Receipt | Le formulaire doit être rempli à la machine à écrire ou par un autre procédé mécanographique ou similaire. |
| The receipt and inspection function and related activities at UNLB improve the quality and operability of equipment received in the missions and provide a value added service. | Ces fonctions et les activités connexes menées à la Base contribuent à améliorer la qualité et l'exploitabilité du matériel reçu dans les missions et constituent un service à valeur ajoutée. |
| Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits | Figure 13 Non réception ou réception tardive de prestations |
| (a) the time of receipt of the goods is subsequent to the commencement of their initial loading under the contract of carriage, or | a) Le moment de réception des marchandises est postérieur au commencement de leur chargement initial conformément au contrat ou |
| Responsible for the day to day servicing and maintenance of generators, also responsible for the inspection on receipt of hire vehicles and in particular on completion of repairs. | Chargé des activités courantes de mise en service et d apos entretien de groupes électrogènes, ainsi que de l apos inspection au moment de la livraison des véhicules de location et en particulier des réparations une fois achevées. |
| It shall also cover all costs of sorting, withdrawal or destruction of damaged goods, repacking, inspection and analysis of goods where the damage does not preclude their acceptance by the beneficiary. | Elle couvre également tous les frais de triage, de retrait ou de destruction des produits endommagés, de reconditionnement et d analyse des produits dont l avarie ne fait pas obstacle à leur acceptation par le bénéficiaire. |
| Comments In some cases, vehicles which have broken down or are undergoing repairs and tank vehicles being prepared for technical inspection or being checked at the time of the inspection still contain dangerous goods. | Observations il arrive que des véhicules en panne ou en réparation ainsi que des véhicules citernes en préparation en vue de l inspection technique ou ceux contrôlés à l occasion de l inspection technique contiennent encore des marchandises dangereuses. |
| Comments In some cases, vehicles which have broken down or are undergoing repairs and tank vehicles being prepared for technical inspection or being checked at the time of the inspection still contain dangerous goods. | Contenu de la législation nationale les conteneurs citernes de chantier construits non pas selon les dispositions du point 6.8 mais selon la législation nationale, de contenance inférieure ou égale à 1210 l et transportant de l'huile de chauffe ou du carburant diesel du numéro ONU 1202, sont autorisés. |
| Comments In some cases, vehicles which have broken down or are undergoing repairs and tank vehicles being prepared for technical inspection or being checked at the time of the inspection still contain dangerous goods. | Transport ferroviaire |
| Comments In some cases, vehicles which have broken down or are undergoing repairs and tank vehicles being prepared for technical inspection or being checked at the time of the inspection still contain dangerous goods. | Référence à l'annexe II, section II.1, de la présente directive point 6.8. |
| Mail Receipt | Accusé de réception |
| Send Receipt | Envoyer un accusé de réception |
| Receipt Advice | 5.2.13 Avis de réception |
| Receipt Advice | 5.3.17 Avis de réception |
| A receipt? | Une facture ? |
| Receipt, please. | Reçu, s'il te plaît. |
| A receipt. | Content de voir que vous avez le sens des affaires ! |
| The receipt! | Le reçu ! |
| The receipt... | D'abord nous rendre à Yvelles voir le professeur Berry! |
| What receipt? | Je suis occupé. |
Related searches : Receipt Inspection - Receipt Goods - Goods Receipt - Goods Inspection - Inspection On Receipt - Goods Receipt Entry - Incoming Goods Receipt - Goods Receipt Document - Confirm Goods Receipt - At Goods Receipt - Post Goods Receipt - Goods Receipt Note - Goods Receipt Posting - Goods Receipt Slip
