Translation of "good starting point" to French language:

Dictionary English-French

Good - translation :

Bien

Good starting point - translation :

Bon point de départ

Point - translation :

Point

Starting - translation :

Départ

Keywords : Bons Bonnes Bonne Très Intérêt Question Point Commençant Commençais Commences Commencent Départ

Examples (External sources, not reviewed)

This is a good starting point.	C est un bon point de départ.
That is a good starting point.	C'est un bon point de départ.
But that's a good starting point.	Mais c'est un bon point de départ.
Well, Egypt is a good starting point.	L Égypte est un bon point de départ.
Well, Egypt is a good starting point.	L Égypte est un bon point de départ.
A good starting point has been created.	Nous disposons d'une bonne base de départ.
This is again a good starting point for proving it.	Voici à nouveau une bonne opportunité de le faire.
Having a concept in mind was a good starting point for writing.	Avoir un concept à l'esprit était un bon début pour se mettre à écrire.
The report should therefore be viewed favourably, as a good starting point.	Cette tâche peut être dévolue aux chargés de mission des organismes de recherche.
We believe that the report provides a good starting point for this.	Le rapport constitue à nos yeux un bon début.
A good starting point, it is true, but no more than that.	Un bon point de départ, il est vrai, mais sans plus.
The outcome document will serve as a good starting point for that effort.	Le document final servira de bon point de départ à cet effort.
Our starting point ought to be what is for the good of mankind.	Notre point de départ doit être le bien de l'humanité.
The report and documents of the Club of Rome form a good starting point.	Le rapport et les documents du Club de Rome constituent une excellente base de départ à cet égard.
Broad public debate together with open, transparent negotiations would be a good starting point.	Un vaste débat public à côté de négociations ouvertes et transparentes serait un gage de bon départ.
In that connection, we believe that the Helsinki II Conference offers a good starting point.	Le Président. Son auteur étant absent, la question n 94 recevra sa réponse par écrit (').
We think this is a very good starting point, but it should not end there.	Nous pensons qu'il s'agit d'un bon point de départ, mais nous ne pouvons en rester là.
I think that what the Commission laid before us was a very good starting point.	J'estime que ce que nous a présenté la Commission était une très bonne base de départ.
That is a good starting point for getting the working programme of the presidency implemented.	C'est une bonne base pour permettre la réalisation du programme de travail de la présidence.
I'd say a vocabulary of three thousand is particularly solid and certainly a good starting point.	Je dirais qu un vocabulaire de trois mille mots est en soi considérable et certainement un bon point de départ.
Rejvíz is a good starting point for hiking and cycling tours and winter cross country skiing.	Rejvíz est le point de départ idéal pour les randonnées pédestres et cyclistes, mais aussi pour les balades hivernales en ski de fond.
I also believe that it represents a good starting point for an improvement in trading relationships.	Je crois aussi qu'il s'agit là d'une bonne base de départ pour de meilleures relations commerciales.
A good starting point would be to apply existing best practice more often, making exceptional cases the norm.	Un bon point de départ serait d appliquer plus souvent les meilleures pratiques déjà existantes, faisant de l exception la norme.
Simply put, natural languages are not optimal for a transnational community, they are not a good starting point.	Les langues naturelles ne conviennent pas pour une communauté transnationale.
2.2.2 The statistical data provided in the Staff Paper SEC(2010) 166 3 is a good starting point.	2.2.2 Les données statistiques fournies dans le document de travail des services de la Commission SEC(2010) 166 3 constituent un bon point de départ.
In our opinion it is clear that the proposals now being put forward are a good starting point.	Monsieur le Président, à notre avis, il est évident que les propositions avancées constituent un excellent point de départ.
This is the starting point.	C'est le point de départ.
Food is the starting point.	La recherche de nourriture en est le point de départ.
Glucose was our starting point.	Le glucose était notre point de départ.
That was the starting point.	Tel était le point de départ.
A good starting point is to consider how the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty is contributing to nuclear security.	Un bon point de départ serait de déterminer dans quelle mesure le Traité sur l interdiction complète des essais nucléaires contribue à la sécurité nucléaire.
The recommendations in the evaluation provide a good starting point for putting the legalisation process on the right track.	Les recommandations formulées dans le cadre de l'évaluation représentent un bon point de départ quant à l'orientation souhaitable du processus de légalisation.
3.2.2 The statistical data provided in the Staff Working Document SEC(2010) 1166 3 is a good starting point.	3.2.2 Les données statistiques fournies dans le document de travail des services de la Commission SEC(2010) 1166 3 constituent un bon point de départ.
I believe that the Tampere decision and the initiative of the four Member States constitute a good starting point.	Je pense que la décision de Tampere et l'initiative des quatre États membres constituent un bon départ.
I believe that it provides Parliament and the Council with a good starting point for resolving this difficult problem.	Je trouve qu'elle offre à notre Parlement et au Conseil une bonne base pour régler ce problème difficile.
These people need a starting point.	Ces personnes ont besoin d'un point de d?part.
We starting at this point now.	Nous commençons à ce point maintenant.
That must be our starting point.	Cela doit être notre point de départ.
That must be the starting point!	Voilà quel doit être l'approche adéquate !
This is a significant starting point.	Il s'agit d'un point de départ appréciable.
This must be our starting point.	C'est par là qu'il faut commencer.
This really good book, a good starting page, you'll see...	Ce très bon petit bouquin, une très bonne préface, vous verrez...
Cyprus offers a good starting point for the implementation of a constructive Community policy for the whole of the Eastern Mediterranean.	L'île de Chypre constitue une bonne base pour la mise en œuvre d'une politique communautaire constructive destinée à l'ensemble de la Méditerranée orientale.
There was no starting point for peace.	Il n'y avait pas de point de départ pour la paix.
Keeping Japan close is a starting point.	Rester proche du Japon est un premier pas.

Afficher cette page en français