Translation of "going on sale" to French language:

Dictionary English-French

Going - translation :

Aller

Going on sale - translation :

Mise en vente

Sale - translation :

Vente

Keywords : Passe-t-il Allons Vont Allez Passe Vente Soldes Solde Gâteaux Vendre

Examples (External sources, not reviewed)

They're having a going out of business sale.	Ils ont une liquidation.
All the buildings still are going to be there, the apartment buildings. It's just that they're all going to be on sale.	C'est faux, tous les immeubles seront toujours là, c'est juste qu'ils seront tous à vendre. .
Since going on sale in March 2001, the books have raised 15.7 million for the fund.	Depuis leur sortie en mars 2001, ces livres ont rapporté (17,6 millions ).
Tickets on sale.	Places à la vente.
There are private, corporate interests that have decided water is going to be put on the open market for sale.	Il y a des intérêts privés, d'entreprises qui ont décidé l'eau va être mis sur le marché libre à la vente.
On 26 July 2011, Festival Republic announced that all weekend tickets to Reading Festival had sold out 127 days after going on sale.	Le 26 juillet 2011, Festival Republic a annoncé, 127 jours après leur mise en vente, que tous les billets pour le week end du Reading festival étaient vendus.
This is on sale.	C'est en promo.
Sale on delivery transport	COMITÉ DES TRANSPORTS INTÉRIEURS
Syrian antiques on sale on Facebook.	Antiquités syriennes en vente sur Facebook.
This does express the humanity of what's going on, and the personal relationships, but that is also like saying that it's the same thing as a yard sale or a bake sale or babysitting.	Ça exprime bien le côté humain du projet, et les relations personnelles, mais aussi que c'est comme un vide grenier ou une vente de gâteaux ou du baby sitting.
The house is on sale.	Cette maison est en vente.
Fur coats are on sale.	Les manteaux de fourrure sont en promotion.
Apples were on sale today.	Les pommes étaient en promotion aujourd'hui.
Scallops are on sale today.	On vend des coquilles Saint Jacques, aujourd'hui.
Carriage for sale on delivery	Transport pour livraison vente
Sale on delivery to consumers	PROPOSITIONS D'AMENDEMENTS AUX ANNEXES A ET B DE L'ADR
The problem is when investments are on sale nobody buys, the public comes charging in, and they chase investments after they're going up.	Le problème est que quand des biens sont en vente, personne ne veut les acheter. Le public charge et cours derrière les investissements, après que leur valeur ait augmentée.
We are not going to stop suicide by banning high buildings and the sale of rope.	Le Parlement s'est lui aussi, engagé dans cette direction et organisera un débat sur ce sujet le mois prochain.
Sale of children by the Special Rapporteur on the sale of children of the Commission on Human Rights	Vente d apos enfants Rapporteur spécial de la Commission des droits de l apos homme chargé d apos examiner la question de la vente d apos enfants
The new product is on sale.	Le nouveau produit est en vente.
These new cars are on sale.	Ces nouveaux véhicules sont en vente.
Men's things are on sale upstairs.	Les articles pour messieurs sont vendus à l'étage.
What products are currently on sale?	Quels sont les produits actuellement en action?
What products are currently on sale?	Quels produits sont actuellement en vente ?
It's on sale in the bookstore.	Il est disponible en librairie.
Substances like Viagra are on sale.	On met dans les aliments des produits qui les rendent aphrodisiaques on vend des substances comme le Viagra.
They had a sale on them.	Ils les vendaient, pas cher.
Poet for sale, poet for sale... Poet for sale...	Poéte a vendre... poéte a vendre...
Syrian Antiques on Sale on Facebook Global Voices	Antiquités syriennes à vendre sur Facebook
Tax on the sale of real estate from the sale of an ownership share before 2002	Droit de mutation sur la cession d'une participation avant 2002
Looted ancient coins from Syria on sale on Facebook.	Monnaies anciennes pillées de Syrie en vente sur Facebook.
Syrian gold coins on sale on a Facebook page.	Monnaies syriennes en or, vendues sur une page Facebook.
I gave when solutions were on sale.	Je donnais quand les solutions étaient en solde.
The summer goods are now on sale.	Les produits d'été sont maintenant en vente.
It will go on sale in 2012.	Il sera sur le marché en 2012.
Banner reads Every day, everything on sale	On lit sur la bannière Tout est à vendre tous les jours
One of the items on your wishlist is on sale.	L'un des produits de votre liste de souhaits est en promotion.
Saudi Arabia Kinky Clothing on Sale Global Voices	Arabie Saoudite Tenues sexy en vente libre
Concert tickets are on sale at this office.	Les tickets de concert sont en vente à cet endroit.
Madagascar, Ethiopia Arable Lands on Sale Global Voices	Madagascar, Ethiopie Le point sur l'accaparement des terres
A. Special Rapporteur on the sale of children,	la vente d apos enfants, la prostitution d apos enfants et la
Hot beverages and sandwiches will be on sale.	Des boissons chaudes et des sandwiches seront en vente.
(higher if additional rules on sale of ships)	(plus élevée si règles supplémentaires relatives à la vente des navires)
Expenditure on the sale of butter and butteroil	Dépenses pour l'écoulement de beurre et de butteroil
Exemption for gains on the sale of ships	Exonération des plus values lors de la vente de navires

Afficher cette page en français