Translation of "go with gut" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| articles of animal gut (other than silk worm gut) | Poncés ou collés par assemblage en bout |
| It's the kind of gut center, where you see an image and you go, Oh! | Et c'est la partie qui ressent. |
| Instead of pointing out her husband's growing gut or suggesting he go for a run, she might say, | Au lieu de faire remarquer au mari qu'il prend du ventre ou de lui suggérer de faire du jogging, elle pourrait dire, |
| Plates, crosses and similar forms rticles of animal gut (other than silk worm gut) | Nappes, sacs, croix, carrés et présentations similaires |
| actually it's a digestive discomfort, which the gut is concerned with. | En fait, c'est un confort digestif, qui intéresse l'intestin. |
| perforation of the gut, | perforation intestinale, |
| Articles of gut (other than silkworm gut), of goldbeater's skin, of bladders or of tendons | Papiers ou cartons à recycler (déchets et rebuts) |
| Articles of gut (excluding silk worm gut), of goldbeater's skin, of bladders or of tendons | autres fils de laine uniquement |
| Articles of gut (other than silkworm gut), of goldbeater's skin, of bladders or of tendons | avec liant |
| Articles of gut (excluding silk worm gut), of goldbeater's skin, of bladders or of tendons | Publications et autres matériels promotionnels destinés à des foires, expositions ou voyages à l'étranger |
| You feel in the gut. | Vous vous sentez dans l'intestin. |
| And it was gut wrenching. | Et c'était bouleversant. |
| Did I follow my gut? | Est ce que j'ai suivi mon instinct ? |
| When opioids attach to the gut receptors, the mobility of the gut is reduced, leading to constipation. | Lorsque des opioïdes se fixent sur les récepteurs de l intestin, la mobilité de celui ci est diminuée, ce qui conduit à la constipation. |
| a hole in your gut wall, | |
| blockage in the gut or bowel, | occlusion intestinale, |
| Maybe we just follow our gut. | Peut être que nous suivons simplement notre instinct. |
| I feel it in my gut | S'ils tirent on riposte, s'ils foncent sur nous on fait de même |
| Referendums are a measure of popular gut feelings, rather than considered opinion, and popular gut feelings are rarely liberal. | Les résultats d un référendum expriment moins une opinion fondée que des instincts populaires, qui sont rarement le reflet d un esprit de tolérance. |
| But I wanted people to actually feel my work from their gut, because I was painting it from my gut. | Mais en fait je voulais que les gens sentent mon oeuvre dans leurs tripes, parce que je peignais avec mes tripes |
| Contents Du riechst so gut Du riechst so gut (Single Version) 4 50 Wollt ihr das Bett in Flammen sehen? | Contenus Du riechst so gut Du riechst so gut (Single Version) 4 50 Wollt ihr das Bett in Flammen sehen? |
| Heribert Watzke The brain in your gut | Heribert Watzke Le cerveau dans votre intestin |
| And the gut is a silent voice | Dans l'intestin il y a une voix silencieuse. |
| No mouth, no gut, no digestive system. | Pas de bouche, pas d'intestin, pas de système digestif. |
| This is where gut decisions come from. | C'est de là que viennent les coups de tête. |
| holes in the gut wall (gastrointestinal perforation) | perforation gastro intestinale |
| Don't bust a gut, we're not opening. | Ça n'est pas accueillant, pas commercial ! |
| Now if there's a gut brain, we should also learn to talk with this brain. | Maintenant, s'il y a un cerveau de l'intestin, nous devrions aussi apprendre à parler avec ce cerveau. |
| Lamotrigine is rapidly and completely absorbed from the gut with no significant first pass metabolism. | La lamotrigine est rapidement et complètement absorbée au niveau gastro intestinal avec un effet de premier passage hépatique négligeable. |
| Articles of leather saddlery and harness travel goods, handbags and similar containers articles of animal gut (other than silk worm gut) | Ouvrages en cuir articles de bourrellerie ou de sellerie articles de voyage, sacs à mains et contenants similaires ouvrages en boyaux |
| Articles of leather saddlery and harness travel goods, handbags and similar containers articles of animal gut (other than silk worm gut) | Ouvrages en cuir articles de bourrellerie ou de sellerie articles de voyage, sacs à main et contenants similaires ouvrages en boyaux |
| Articles of leather saddlery and harness travel goods, handbags and similar containers articles of animal gut (other than silk worm gut) | dans laquelle les mécanismes de tension du fil, le mécanisme du crochet et le mécanisme zigzag doivent être originaires |
| Articles of leather saddlery and harness travel goods, handbags and similar containers articles of animal gut (other than silk worm gut) | Toutefois, les autres matières du no 8302 peuvent être utilisées, à condition que leur valeur n'excède pas 20 du prix départ usine du produit. |
| Articles of leather saddlery and harness travel goods, handbags and similar containers articles of animal gut (other than silk worm gut) | Pelleteries brutes (y compris les têtes, queues, pattes et autres morceaux utilisables en pelleteries), autres que les peaux brutes des positions 4101, 4102 ou 4103 |
| Articles of leather, saddlery and harness, travel goods, handbags and similar containers, articles of animal gut (other than silk worm gut) | DÉCLARATION COMMUNE SUR LES VINS ET LES BOISSONS SPIRITUEUSES |
| Articles of leather saddlery and harness travel goods, handbags and similar containers articles of animal gut (other than silk worm gut) | Le présent protocole ne s'applique pas |
| Articles of leather saddlery and harness travel goods, handbags and similar containers articles of animal gut (other than silk worm gut) | Blanchiment ou teinture, avec coupe et assemblage de peaux tannées ou apprêtées, non assemblées |
| Our intuition, our gut instincts, those things we've learned over all those years out in the mountains were telling us, Game on, let's go. | Notre intuition, notre instinct, tout ce que nous avions appris toutes ces années dans les montagnes disait C'est bon, allons y ! |
| Blood flows forward in the dorsal vessel, above the gut, and returns down the body in the ventral vessel, beneath the gut. | Morphologie et anatomie des polychètes Les polychètes possèdent un prostomium qui est dorsal en avant de la bouche. |
| One person's gut microbes may be capable of releasing only a fraction of the calories that another person's gut microbes can extract. | Les microbes intestinaux d'une personne peuvent être capables de libérer seulement une fraction des calories que les microbes intestinaux d'une autre personne peuvent extraire. |
| CHAPTER 42 ARTICLES OF LEATHER SADDLERY AND HARNESS TRAVEL GOODS, HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS ARTICLES OF ANIMAL GUT (OTHER THAN SILKWORM GUT) | CHAPITRE 46 OUVRAGES DE SPARTERIE OU DE VANNERIE |
| CHAPTER 42 ARTICLES OF LEATHER SADDLERY AND HARNESS TRAVEL GOODS, HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS ARTICLES OF ANIMAL GUT (OTHER THAN SILKWORM GUT) | Portes et leurs cadres, chambranles et seuils |
| It s your right to listen to your gut. | C'est votre droit de laisser parler vos tripes. |
| I'm going to slug you in the gut. | Je vais te mettre un coup dans le ventre. |
| These receptors are also found in the gut. | Ces récepteurs sont également présents dans l intestin. |
Related searches : Gut - Go With - Human Gut - Your Gut - Gut Mucosa - Gut Motility - Gut Decision - Gut Lumen - Gut Bacteria - Blind Gut - Healthy Gut - Gut Epithelium - Relativ Gut - Oh Gut
