Translation of "go for it" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Go for it, Grove...go for it! | Allez, Grove ! |
| Go for it! | Roulez jeunesse ! |
| Go for it! | Fonce ! |
| Go for it! | Foncez ! |
| Go for it! | Vas y ! |
| Go for it. | Vas y ! |
| Go for it! | Un peu de nerf! |
| Go for it! | En avant ! |
| Go for it! | Alors, allez y ! |
| Go for it. | C'est à moi? |
| Let's go for it, | Lançons nous! |
| Go look for it. | Va le chercher ! |
| Go look for it. | Va la chercher ! |
| Go looking for it. | Aller le chercher. |
| I will go for it. | Je suis partant pour cette solution. |
| Let's just go for it. | On fonçe. |
| Go for it, Mr Prodi. | Continuez, Monsieur Prodi. |
| Ah well, go for it. | Ah bon. Alors envoie, va. |
| Go for it now, Zé. | A ton tour, Zé. |
| And it was time for us to go in and give it a go. | Et il était temps pour nous d'y entrer et de tenter l'aventure! |
| Go underneath it. Go above it. Go around it. | Passe sous lui. Passe au dessus de lui. Passe autour de lui. |
| Really making a go for it! | Il faut vraiment se préparer pour cela ! |
| Go for it! The worst. Famine. | Allez y! La pire Famine. |
| I'll go and look for it. | Je vais aller et chercher. |
| Well, alright, I'll go for it. | Bueno, está bien, voy a ir a por ello. |
| Let's go for it it's 37 . | Allons y, c'est 37 . |
| Here, I'll go get it for... | Tenez. Ah ! |
| I waited for it to go. | J'ai attendu que ça se passe. |
| Go for it, boys! One, two... | Allez les gars, un, deux... |
| All right, I'll go for it. | Bon. Combien veuxtu ? |
| And if it be said unto you Go away again, then go away, for it is purer for you. | Et si on vous dit Retournez , eh bien, retournez. Cela est plus pur pour vous. |
| You go with it, you go with it, you go with it | Vous continuez, continuez, continuez avec ce |
| Oh, oh! go it! go it! | Oh! oh! comme vous y allez! reprit il en riant. |
| Let it go, let it go. | Passez, passez. |
| It is time for Lukashenko to go. | Il est temps pour Loukachenko de partir. |
| It is necessary for you to go. | Il faut que tu y ailles. |
| It's funny when they go for it. | C'est drôle quand ils s'y mettent. |
| Don't even wait for it to go. | Ne souhaite même pas 'je veux que ça s'en aille'. |
| Just scuttle forward and go for it. | Regarde devant et vas y. |
| I'll go for a little of it. | Je peux participer. |
| Those kids sure go for it. Swell. | Les gamins en raffolent. |
| It's the best for getting away from it all, go for it ! | C'est top pour s'évader, vas y ! |
| And if it is said to you, Go back, then go back it is purer for you. | Et si on vous dit Retournez , eh bien, retournez. Cela est plus pur pour vous. |
| Either you got it, or you go looking for it. | Soit on en a, soit on en cherche. |
| Oh, let it go, let it go. | C'est bon. |
