Translation of "glutinous rice" to French language:

Dictionary English-French

Glutinous - translation :

Glutineux

Glutinous rice - translation :

Riz gluant

Rice - translation :

Riz

Keywords : Rice Rizières Rizière Grain

Examples (External sources, not reviewed)

Not to be confused with the Peranakan nasi kunyit , which uses glutinous rice.	À ne pas confondre avec le nasi kunyit de Peranakan qui utilise du riz gluant.
Bánh chưng is a traditional Vietnamese rice cake which is made from glutinous rice, mung beans, pork and other ingredients.	Le Bánh chưng est un gâteau de riz gluant traditionnel vietnamien.
Cooked rice made of glutinous rice is called chalbap (Hangul 찰밥) and rice cakes (Hangul 떡, ddeok) are called chalddeok or chapssalddeok (Hangul 찰떡, 찹쌀떡).	Le riz préparé à base de riz gluant est appelé chalbap (Hangul 찰밥) et les gâteaux de riz semblables au mochi japonais sont des chalddeok ou chapssalddeok (Hangul 찰떡, 찹쌀떡).
Wajid or wajik a compressed Malay confection made of glutinous rice cooked with coconut milk and gula melaka.	Kuih wajid ou wajik compression de riz gluant cuit avec du lait de coco et du gula melaka .
It may be reduced further into a thick dipping sauce and served with glutinous rice, roti jala , or pancakes ( lempeng ).	Il est ensuite réduit dans une sauce épaisse et servi avec du riz gluant, du roti jala ou des pancakes ( lempeng ).
Zongzi (or simply zong) () is a traditional Chinese food, made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo, reed, or other large flat leaves.	Il s'agit de riz gluant (une variété plus collante) souvent fourré, enveloppé dans des feuilles de bambou, et cuit à la vapeur ou à l'eau.
Examples of notable kuih muih include Ang koo kueh (Chinese 紅龜粿) a small round or oval shaped Chinese pastry with red coloured soft sticky glutinous rice flour skin wrapped around a sweet filling in the centre.	Quelques exemples Ang koo kueh (Chinese 紅龜粿) pâtisserie chinoise ronde ou ovale à base de farine gluante de riz coloré en rouge enroulé autour d'une riche garniture.
Others variations Thai fried rice include Coconut Fried Rice, Pineapple Fried Rice , and Basil Fried Rice.	En thaï, khao signifie tout simplement riz et phat frit .
Rice burgers, burgers from rice.	Rice burgers, hamburgers de riz.
in Article 1a husked rice is replaced by husked rice, semi milled rice and wholly milled rice	À l article 1erbis, les termes riz décortiqué sont remplacés par les termes riz décortiqué, riz semi blanchi et riz blanchi .
Over 200 articles on rice crop management (rice agronomy) and rice crop improvement (plant breeding, including rice biotechnology) were received from rice scientists and researchers worldwide.	Plus de 200 articles sur la gestion de la riziculture (agronomie rizicole) et l'amélioration de la riziculture (phytogénétique, y compris biotechnologie du riz) ont été reçus de scientifiques et de spécialistes de la recherche sur le riz dans le monde.
Import duties on rice and broken rice	Droits à l'importation applicables au riz et aux brisures
Do you prefer white rice or brown rice?	Vous préférez le riz blanc ou le riz brun ?
Do you prefer white rice or brown rice?	Préférez vous le riz blanc ou le riz brun ?
Rarely, sweet rice is mixed in gimbap rice.	Du riz gluant est plus rarement mélangé au riz utilisé pour le gimbap.
Rice	Riz
Rice.	Du riz.
Rice?	Du riz?
Rice	Grains de céréales autrement travaillés (mondés, aplatis, en flocons, perlés, tranchés ou concassés par exemple), à l'exception du riz du no 1006
Rice	Vins avec indication géographique protégée (IGP)
Rice	150 EUR 1000 kg
Rice	non préparé
Rice	d'autres céréales
Rice	Bêches de mer
Rice	Triticale
Rice	de froment (blé)
10.06 A I poddy rice 10.06 A II husked rice 10.06 Β semi milled or wholly milled rice	10.06 A I Riz paddy 10.06 A II Riz décortiqué 10.06 D Riz semi blanchi ou blanchi de
Even if it's simple, rice cakes are rice cakes.	Même si c'est simple, les gâteaux de riz sont des gâteaux de riz.
White rice was 30 and brown rice was 50.	Le riz blanc était à 30 et le riz brun à 50 .
Rice cheese.	Fromage de riz.
Winter rice.	Riz d'hiver...
Spring rice.	Riz de printemps...
Summer rice.	Riz d'été...
The rice.	Le riz ! Le vin !
There's rice.	Oh! Il ya de riz.
Rice, Keren.	Rice, Keren.
Rice (ed.	Rice (Ed.
Rice imports	Importations de riz
Rice land!	Terre à riz.
Broken rice	Partiellement fermentés, même mutés autrement qu à l alcool
Rice flour	l arrangement de Vienne instituant une classification internationale des éléments figuratifs des marques (Vienne, 1973, amendé en 1985)
Broken rice	dénaturées
Rice flour	Graines de navette ou de colza, même concassées
Of rice	Farines de graines ou de fruits oléagineux, autres que la farine de moutarde
Flaked rice	de ray grass (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.)

Afficher cette page en français