Translation of "gluten intolerant meal" to French language:
Dictionary English-French
Gluten - translation : Gluten intolerant meal - translation : Intolerant - translation : Meal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Not approving ethylhydroxyethylcellulose makes life more difficult for people with gluten intolerance and for families with gluten intolerant children. | Le fait de ne pas autoriser l'éthylhydroxyéthylcellulose reviendrait à créer des difficultés aux adultes atteints d'intolérance au gluten et aux familles des enfants qui présentent cette pathologie. |
| Feed mills with a large amount of imported feedingstuffs with high protein content such as fishmeal, soybean meal, corn gluten meal and protein concentrates | Usines d'aliments pour animaux qui importent une grande quantité de tels aliments, présentant une teneur élevée en protéines, tels que la farine de poisson, la farine de soja, la farine de gluten de maïs et les concentrés de protéines |
| For many families with gluten intolerant children, life is very difficult and the extra work involved in managing their diet is tremendous. | Beaucoup de familles dans lesquelles vivent des enfants souffrant d'une intolérance au gluten ont un mode de vie pesant, où la préparation des repas représente un surcroît de travail important. |
| Commission Regulation (EC) No 41 2009 of 20 January 2009 concerning the composition and labelling of foodstuffs suitable for people intolerant to gluten | Règlement (CE) no 41 2009 de la Commission du 20 janvier 2009 relatif à la composition et à l'étiquetage des denrées alimentaires convenant aux personnes souffrant d'une intolérance au gluten |
| processed products flour, wheat groats and meal, malt, starch (from cereals and potatoes), glucose, cereal preparations, bran, wheat gluten | produits transformés farine, gruaux et semoules de froment, malt, amidon (de céréales et de pommes de terre), glucose, préparations à base de céréales, son, gluten de froment |
| gluten | gluten |
| Wheat gluten, also called seitan (Japanese セイタン), wheat meat, gluten meat, or simply gluten, is a food made from gluten, the main protein of wheat. | Le seitan est un aliment fabriqué à base de protéine de blé (gluten). |
| Gluten free! | Sans gluten ! |
| wheat gluten | pailles et fourrages |
| Gluten bread | Minerais de fer et leurs concentrés, y compris les pyrites de fer grillées (cendres de pyrites) |
| Gluten bread | Quartz (autres que les sables naturels) quartzites, même dégrossis ou simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire |
| Wheat gluten | Gluten de froment (blé) |
| Wheat gluten | Gluten de froment |
| There's no gluten in flour. There's only the potential for gluten. | Il n'y a pas de gluten dans la farine. Il en existe seulement le potentiel. |
| Commission Regulation (EC) No 41 2009 of 20 January 2009 concerning the composition and labelling of foodstuffs suitable for people intolerant to gluten 3 is to be incorporated into the Agreement. | Le règlement (CE) no 41 2009 de la Commission du 20 janvier 2009 relatif à la composition et à l étiquetage des denrées alimentaires convenant aux personnes souffrant d une intolérance au gluten 3 doit être intégré dans l'accord. |
| It's gluten free! | C'est sans gluten ! |
| gluten quality (30 ) | qualité du gluten (30 ) |
| Cereals containing gluten | Céréales contenant du gluten |
| 32009 R 0041 Commission Regulation (EC) No 41 2009 of 20 January 2009 concerning the composition and labelling of foodstuffs suitable for people intolerant to gluten (OJ L 16, 21.1.2009, p. 3). | 32009 R 0041 règlement (CE) no 41 2009 de la Commission du 20 janvier 2009 relatif à la composition et à l étiquetage des denrées alimentaires convenant aux personnes souffrant d une intolérance au gluten (JO L 16 du 21.1.2009, p. 3). |
| (26) Currently, the statements 'gluten free' and 'very low gluten' may be used for food intended for particular nutritional uses and for food for normal consumption under the rules specified in Commission Regulation (EC) No 41 2009 concerning the composition and labelling of foodstuffs suitable for people intolerant to gluten20. | (26) À l'heure actuelle, les mentions sans gluten et très faible teneur en gluten peuvent être utilisées pour des denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière et pour des aliments ordinaires suivant les règles établies par le règlement (CE) n 41 2009 relatif à la composition et à l étiquetage des denrées alimentaires convenant aux personnes souffrant d une intolérance au gluten20. |
| I'm allergic to gluten. | Je suis allergique au gluten. |
| Is this gluten free? | Est ce sans gluten ? |
| Is this gluten free? | Est ce que c'est sans gluten ? |
| Subject Maize gluten imports | Question n 70, de Mme Simone Martin Objet Importations de gluten de maïs |
| No starch. It's gluten. | C'est sans féculent. |
| Tom is intolerant. | Tom est intolérant. |
| Intolerant (n 94) | Intolérants (n 94) |
| This food is gluten free. | Cette nourriture est sans gluten. |
| This bread is gluten free. | Ce pain est sans gluten. |
| There's no gluten in flour. | Il n'y a pas de gluten dans la farine. |
| Tell your doctor if you are lactose intolerant or intolerant to other sugars. | Veuillez indiquer à votre médecin si vous ne tolérez pas le lactose ou êtes intolérant à d autres sucres. |
| Tom ate a gluten free pretzel. | Tom a mangé un bretzel sans gluten. |
| We have to develop the gluten. | On doit faire développer le gluten. |
| There's only the potential for gluten. | Il en existe seulement le potentiel. |
| Inside, the proteins this gluten coagulates. | A l'intérieur, les protéines ce gluten coagulent. |
| Wheat gluten, whether or not dried | de plantes du genre Ephedra |
| Wheat gluten, whether or not dried | Algues |
| Wheat gluten, whether or not dried | Produits végétaux, n.d.a. |
| Wheat gluten, whether or not dried | Graines de ricin |
| a minimum gluten content of 10 . | une teneur minimale en gluten de 10 . |
| Wheat gluten, whether or not dried | Gluten de froment blé , même à l état sec |
| Violent, intolerant, controlling people? | Violent, intolérant, les agents de sécurité? |
| Humans are very intolerant. | L'être humain est très intolérant. |
| intolerant of amphotericin B | l amphotéricine B |
| Be intolerant only of intolerance. | N'ayez d'intolérance que vis à vis de l'intolérance. |
Related searches : Gluten Meal - Corn Gluten Meal - Maize Gluten Meal - Intolerant Against - Intolerant Towards - Corn Gluten - Gluten Bread - Gluten Content - Gluten Free - Maize Gluten - Contains Gluten - Wet Gluten
