Translation of "globally consistent" to French language:

Dictionary English-French

Consistent - translation :

Cohérent

Globally - translation :

Au niveau mondial

Globally consistent - translation :

Cohérent au niveau mondial

Keywords : Cohérent Cohérente Compatible Concorde Correspondent

Examples (External sources, not reviewed)

She also reminded that criticism on the filtering system should be consistent globally.	Elle rappelle aussi que les critiques sur le système de filtres doivent être justifiées dans l'ensemble.
The purpose of this document is to define a globally consistent remittance advice process between the customer and the supplier for worldwide supply chains.	5.3.2 Diagramme de collaboration processus d'avis de paiement
ACTING GLOBALLY	AGIR AU NIVEAU MONDIAL
Acting globally.	agir au niveau mondial.
And globally	Et mondialement
Globally not acceptable	Globalement inacceptable
Set Away Globally	Définir comme globalement absent
Enable Java globally	Toujours activer Java
Enable JavaScript globally	Toujours activer JavaScript
Enable plugins globally	Toujours activer les modules externes
Enable hints globally	Activer les astuces globalement
And more globally	et, de manière plus globale,
Ensuring that national strategies are not just locally prudent, but also globally consistent should be the central task for the G 20 and the International Monetary Fund in 2013.	En 2013, le G20 et le FMI auront pour tâche essentielle de veiller à ce que les stratégies des différents pays et régions ne soient pas simplement judicieuses à leur niveau individuel, mais aussi cohérentes au niveau global.
Ensuring that national strategies are not just locally prudent, but also globally consistent should be the central task for the G 20 and the International Monetary Fund in 2013.	En 2013, le G20 et le FMI auront pour tâche essentielle de veiller à ce que les stratégies des différents pays et régions ne soient pas simplement judicieuses à leur niveau individuel, mais aussi cohérentes au niveau global. Sinon, l'équation de la croissance mondiale pourrait ne servir à rien.
Thinking locally, protesting globally	Pensée locale, protestation mondiale
So doing that globally.	Et donc faire ça globalement.
'Think globally, act locally'	'Penser mondial, agir local'
Think globally, act locally.	Pensez mondialement, agissez localement !
This conflict exists globally.	Ce conflit se retrouve à l'échelle mondiale.
We dominate eSports globally.	Nous dominons les sports électroniques au niveau mondial.
6.3.3 Ensure the harmonisation of tax bases, in particular those of companies, at thresholds consistent with the need to remain globally competitive and in line with an obligatory multi annual timetable.	6.3.3 assurer l harmonisation des assiettes fiscales, notamment des sociétés, à des seuils compatibles avec la nécessité de la compétitivité au plan mondial, en fonction d un calendrier pluriannuel contraignant.
7.3.3 Ensure the harmonisation of tax bases, in particular those of companies, at thresholds consistent with the need to remain globally competitive and in line with an obligatory multi annual timetable.	7.3.3 assurer l'harmonisation des assiettes fiscales, notamment des sociétés, à des seuils compatibles avec la nécessité de la compétitivité au plan mondial, en fonction d'un calendrier pluriannuel contraignant.
A similar picture prevails globally.	Cette même tendance prévaut de manière générale à travers le monde.
We need to think globally.	Nous devons penser global.
think globally, but act locally .	penser mondialement, mais agir localement .
2.1 Corruption is widespread globally.	2.1 La corruption est un phénomène très répandu dans le monde entier.
2.2 Corruption is widespread globally.	2.2 La corruption est un phénomène très répandu dans le monde entier.
3 labelling globally traded goods	3 Étiquetage des biens échangés sur le marché mondial
Has humanity not become globally rich?	L'humanité ne s'est elle pas globalement enrichie?
And we need to act globally.	Il convient par ailleurs d agir à l échelle mondiale.
Globally, the average is about 30 .	La moyenne mondiale est 30 .
2.5 Technological competition is strong globally.	2.5 La concurrence technologique au niveau mondial est forte.
3.6 Technological competition is strong globally.	3.6 La concurrence technologique au niveau mondial est forte.
3.7 Technological competition is strong globally.	3.7 La concurrence technologique au niveau mondial est forte.
3.8 Technological competition is strong globally.	3.8 La concurrence technologique au niveau mondial est forte.
But we must also act globally.	Mais nous devons aussi agir au niveau mondial.
Ultimately, private funds should be regulated globally.	En fin de compte, les fonds privés doivent être réglementés au niveau mondial.
How can liberal democracies remain globally competitive?	Comment les démocraties libérales peuvent elles rester compétitives ?
Not surprisingly, this region was globally respected.	Rien de surprenant à ce que cette région ait été mondialement respectée.
You have exceptions, but globally, economists are...	Il y a des exceptions, mais globalement les économistes c'est des...
Today we're in a globally connected world.	Aujourd'hui, nous sommes dans un monde globalement connecté.
Overall, we need to fight doping globally.	Mais avant tout, il faut mener un combat mondial contre le dopage.
But enhanced cooperation is also needed globally.	Mais, il faut aussi promouvoir la coopération à l'échelle planétaire.
It defines a set of globally consistent procurement processes for the Works domain using the UN CEFACT Modelling Methodology (UMM) approach and the Unified Modelling Language (UML) to describe and detail business processes in e Tendering.	Elle définit un ensemble de processus de passation des marchés de travaux compatibles au niveau mondial à l'aide de la méthodologie de modélisation (UMM) et du langage de modélisation unifié (UML) du CEFACT ONU pour présenter et expliquer les processus d'affaires dans le cadre de l'appel d'offres électronique.
Gravatar (a portmanteau of globally recognized avatar ) is a service for providing globally unique avatars which was created by Tom Preston Werner.	Gravatar (abréviation de globally recognized avatar ) est un service de centralisation d'avatar créé par Tom Preston Werner.

Afficher cette page en français