Translation of "global stewardship" to French language:

Dictionary English-French

Global - translation :

Global

Global stewardship - translation :

Gestion globale

Stewardship - translation :

Intendance

Keywords : Global Mayhem Climatique Ewing Planétaire

Examples (External sources, not reviewed)

The global public good Respect for governance measures Scientific integrity Scientific stewardship and Scientific obligations.	iii) L'intégrité des scientifiques
Scientific Stewardship	Bonne gestion des affaires scientifiques
They make more reliable partners in trade, in diplomacy, and in the stewardship of our global environment.	Elles représentent des partenaires plus fiables dans le commerce, dans la diplomatie et dans la gestion de notre environnement global.
FSC Forest Stewardship Council	Michael Buckley, World Hardwoods, Royaume Uni
FSC Forestry Stewardship Council.	Boom or bubble?
Such a process should develop the notion of global ethics and the spiritual traditions that are essential to environmental stewardship.	Un tel processus permettra de renforcer la notion d'éthique mondiale et les traditions spirituelles qui sont essentielles pour une bonne gestion de l'environnement.
And I began to think about what I call the stewardship of affluence and the stewardship of influence.	Et j'ai commencé à penser à ce que j'appelle l'intendance de la richesse et l'intendance de l'influence.
So I believe, essentially, that leadership is stewardship.	Alors je crois, qu'en gros, diriger revient à faire de l'intendance.
Material issues regarding stakeholders, environmental and social stewardship	Questions importantes concernant les parties intéressées, et la politique environnementale et sociale
Forest Stewardship Council, FSC http www.fscoax.org coc index.htm.	Documents de travail de Genève consacrés au bois et à la forêt, CEE FAO, Forest Certification Update for the UNECE Region, Summer 2002 (http www.unece.org trade timber docs dp dp 25 cert.pdf).
And it's not just stewardship and dominion debate, because really, dominion is implicit in stewardship because how could you dominate something you had killed?	Et je ne parle pas juste du débat entre intendance et domination, car en fait, la domination est implicite dans l'intendance car comment dominer quelque chose que vous avez tué ?
Today's vote is a fitting legacy to your stewardship.	Le vote d'aujourd'hui est un hommage mérité à votre rôle dirigeant.
Is it because, as G 8 leaders would have us believe, investors are in a buoyant mood, confident in their leaders stewardship of the global economy?	Serait ce parce que, comme voudraient nous le faire croire les leaders du G8, les investisseurs sont optimistes, confiants dans la direction donnée à l'économie mondiale par leurs leaders?
Private organizations such as the Forest Stewardship Council and the Marine Stewardship Council provide and, increasingly, implement environmental standards where inter governmental action has failed.	Des associations privées telles que le Forest Stewardship Council une ONG qui s'occupe de gestion responsable des forêts et le Marine Stewardship Council (Conseil pour la bonne gestion des mers) proposent et de plus en plus fréquemment mettent en œuvre des normes dans des domaines ou l'action intergouvernementale a échoué.
Private organizations such as the Forest Stewardship Council and the Marine Stewardship Council provide and, increasingly, implement environmental standards where inter governmental action has failed.	Des associations privées telles que le Forest Stewardship Council une ONG qui s'occupe de gestion responsable des forêts et le Marine Stewardship Council (Conseil pour la bonne gestion des mers) proposent et de plus en plus fréquemment mettent en œuvre des normes dans des domaines ou l'action intergouvernementale a échoué.
Account to Parliament annually for the stewardship of the remit.	Faites rapport annuellement au Parlement à propos de la gestion du mandat.
He also noted that countries like Germany and Japan that aspire to permanent UN Security Council membership have a particular responsibility of global stewardship in reaching the target.	Il a également noté que des pays comme l Allemagne et le Japon, qui aspirent à devenir membres permanents du Conseil de sécurité de l ONU, ont tout particulièrement le devoir de s assurer que le monde atteigne l'objectif prévu.
Analysis of Senate Amendment 2028, the Climate Stewardship Act of 2003.	À l'heure actuelle, tous les biocombustibles liquides sont produits aux États Unis à partir de plantes agricoles.
Ms. Yemi Oloruntuyi, expert in fishery product certification, Marine Stewardship Council	Mme Yemi Oloruntuyi, Expert en certification des produits de la pêche, Marine Stewardship Council.
What account would be given of our stewardship of the planet Earth?	Quel explication pourrons nous donner de notre gestion de la planète Terre ?
But they have lost confidence in America s government and its dysfunctional economic stewardship.	Pourtant, ils n ont plus confiance dans le gouvernement américain et son intendance économique dysfonctionnelle.
Do you think we have a stewardship here, to take the environment seriously?	Pensez vous que nous avons un rôle d'intendance dans cette situation, qui nous pousserait à prendre l'environnement au sérieux?
This was done under the able stewardship of Ambassador Anton Thalmann of Switzerland.	Elle s'est déroulée sous la conduite éclairée de l'Ambassadeur Anton Thalmann, de Suisse.
The stewardship of the fort was entrusted to a mere sergeant, named Nicolas.	La garde du fort est confiée à un modeste sergent, dénommé Nicolas.
The stewardship of Aix en Provence advanced this money from year to year.	En effet, les charges extraordinaires minaient perpétuellement le budget.
But it will give us a sense of our stewardship of this planet.	Mais cela va nous donner un sens de la responsabilité envers cette planète.
and if you have stewardship and want to communicate, that dialogue is incredibly powerful.	Et si vous êtes engagé et que vous voulez communiquer, ce dialogue est incroyablement puissant.
7.4 The principle of product stewardship applies from the research stage through to disposal.	7.4 La responsabilité vis à vis des produits s'applique depuis le stade de la recherche jusqu'à celui de leur élimination.
Let s instead celebrate the 65000 years of indigenous history and their stewardship of this land.	Au lieu de cela, célébrons plutôt les 65.000 ans d'histoire indigène et le soin qu'ils ont pris de cette terre.
Indeed, the economy has mostly boomed under his stewardship another reason ordinary Russians like him.	Sous sa conduite, l'Ã conomie a plutÃ t prospÃ rÃ , ce qui donne l'homme de la rue une raison supplÃ mentaire de l'apprÃ cier.
And that means that we will have new data to steer decisions about planetary stewardship.	Et cela signifie que nous aurons de nouvelles données disponibles permettant d orienter les décisions pour guider notre planète.
These thoughts can be extended more generally to the Greek Presidency's account of its stewardship.	La question est essentielle et nous ne pensons pas que la présidence grecque ait rendu service à la Communauté en ajournant le débat à ce sujet.
During his stewardship he launched the European Monetary System, the forerunner of the single currency.	Durant son mandat a été lancé le système monétaire européen, précurseur de la monnaie unique.
One example of the commitment of this industry at the international level to the global public good, respect for governance measures, scientific integrity and scientific stewardship can be found in the Charter of Ethics of the global organisation for nuclear industry bodies, the World Nuclear Association.	La déontologie (Charter of Ethics) de l'organisation mondiale des industries nucléaires, la World Nuclear Association, offre un exemple de l'attachement de ces industries sur le plan international à l'intérêt commun à l'échelle mondiale, au respect des mesures de gouvernance, à l'intégrité des scientifiques et à la bonne gestion des affaires scientifiques.
These governments first major test of economic stewardship will be how they treat the tourism industry.	Le premier défi de ces gouvernements en matière de bonne gestion de l économie résidera dans leur manière d aborder la question de l industrie touristique.
Vickerman, S. Stewardship Incentives Conservation Strategies for Oregon's Working Landscape , Defenders of Wildlife, Washington, D.C., 1998.	Vickerman, S., Stewardship Incentives Conservation Strategies for Oregon's Working Landscape , Defenders of Wildlife, Washington, D.C., 1998.
His sterling stewardship is already so effectively manifest that the successful conclusion of our deliberations is assured.	La maestria et l apos efficacité, si évidentes déjà, avec lesquelles il s apos acquitte de ses fonctions nous garantissent le succès de nos délibérations.
Village of former Vermandois, the stewardship of Amiens, baillages and election of Saint Quentin, Diocese of Noyon.	Village de l'ancien Vermandois, de l'intendance d'Amiens, des bailliages et élection de Saint Quentin, diocèse de Noyon.
Conservation organisations Various public sector organisations have an important role in the stewardship of the country's fauna.	Organisations de conservation Diverses organisations du secteur public ont un rôle important dans la préservation de la faune du pays.
There are various public sector organisations with an important role in the stewardship of the country's flora.	Plusieurs organismes publics ont un rôle important dans la protection de la flore.
One delegation proposed co management and shared resource stewardship by industry, including through innovative codes of conduct.	Une délégation a proposé que les industriels de la pêche participent à la gestion et à la conservation des ressources notamment par le biais de codes de conduite novateurs.
Other indigenous peoples regarded the Falls as sacred and conducted ceremonies there under the stewardship of the Snoqualmie.	D apos autres peuples autochtones considéraient les chutes comme sacrées et y célébraient des cérémonies sous la supervision des Snoqualmies.
I had paid a token amount of money to the abbot who had inherited the stewardship of the temple.	J ai donné une somme d argent symbolique à l abbé qui a hérité de l intendance du temple.
One of the things that defines a TEDster is you've taken your passion, and you've turned it into stewardship.	Une des choses qui définit un participant à Ted est vous avez pris ce qui vous passionne et vous en avez fait un engagement.
By all accounts, one of the group s ultimate goals is stewardship of the holy cities of Mecca and Medina.	Quoi qu'il en soit, l'un des objectifs ultimes du groupe est de mettre la main sur les villes saintes de la Mecque et de Médine.

Afficher cette page en français