Translation of "global merchandise trade" to French language:

Dictionary English-French

Global - translation :

Global

Global merchandise trade - translation :

Commerce mondial des marchandises

Merchandise - translation :

Marchandise

Trade - translation :

Commerce

Keywords : Global Mayhem Climatique Ewing Planétaire Marchandise Marchandises Dérivés Produits Volée échangerais échanger Commerce Métier Trafic

Examples (External sources, not reviewed)

F. Merchandise trade	F. Commerce de marchandises
5. Merchandise trade	5. Commerce de marchandises
F. Merchandise trade 65 72	F. Commerce de marchandises 65 72
Report of the Task Force on International Merchandise Trade Statistics	Rapport de l'Équipe spéciale des statistiques du commerce international de marchandises
International Merchandise Trade Statistics Compilers Manual (Compilers Manual)4 was released in 2004.	L'ouvrage Statistiques du commerce international de marchandises manuel des statisticiens est paru en 2004.
quot Construction and installation quot is considered to be trade of services by some countries, merchandise trade by others.	Certains pays considèrent que la construction et l apos installation font partie du commerce des services, tandis que d apos autres les incluent dans le commerce des marchandises.
A country with scarce natural resources, notably energy, Israel has traditionally displayed a negative trade balance in merchandise trade.	Israël, qui est pratiquement dépourvu de ressources naturelles, notamment énergétiques, a, de tout temps, affiché une balance commerciale négative.
The renminbi is already widely used to invoice and settle international merchandise trade, notably other countries trade with China itself.	Le renminbi est déjà utilisé couramment pour facturer et conclure des échanges internationaux de marchandises, notamment des échanges commerciaux d'autres pays avec la Chine elle même.
Contrary to previous years, world total services trade increased less rapidly (13 per cent) than merchandise trade (16 per cent) in 2003.	Contrairement aux années précédentes, le total mondial des échanges de services a augmenté moins rapidement (13 ) que le commerce des marchandises (16 ) en 2003.
For this calculation official data by the WTO on leading exporters in world merchandise trade (excluding intra EU trade) shall be used.	LISTE DES RÉGIONS ULTRAPÉRIPHÉRIQUES DE LA PARTIE CE COUVERTES PAR L'ARTICLE 74
For this calculation official data by the WTO on leading exporters in world merchandise trade (excluding intra EU trade) shall be used.	Aux fins du présent protocole, on entend par
69. A number of other obstacles hindered the development of Palestinian merchandise trade, both domestically and internationally.	69. Un certain nombre d apos autres obstacles contrariaient le développement du commerce palestinien de marchandises, sur le plan local et international.
Stolen merchandise.	Oui, les objets volés, quoi.
The Statistics Division is developing a worldwide database for trade in services in cooperation with OECD to complement the United Nations Commodity Trade Statistics Database (Comtrade) merchandise trade database.	La Division de statistique est en train de mettre en place, en coopération avec l'OCDE, une base de données mondiale pour le commerce des services qui viendrait compléter la base de données statistiques sur le commerce de marchandises (Comtrade).
The ECB and DG ECFIN need information for monitoring the share of the Euro in international merchandise trade .	La BCE et la DG ECFIN ont besoin d' informations pour suivre l' évolution de la part de l' euro dans les échanges internationaux de marchandises .
The Statistical Commission addressed issues of international merchandise trade statistics at its thirty fourth and thirty fifth sessions.	La Commission de statistique a examiné les questions relatives aux statistiques du commerce international de marchandises à ses trente quatrième et trente cinquième sessions.
Thus, the merchandise trade balances for those years were US 1,174 million, US 1,270 million and US 1,490 million.	En conséquence, la balance commerciale marchandises pour ces années là a été respectivement de 1 174 millions de dollars, 1 270 millions de dollars et 1 490 millions de dollars.
First the customs debt derives from the customs declaration of the despatch of merchandise for free trade or export.	Premièrement, la dette douanière émane de la déclaration acceptée en douane de l'expédition de marchandises destinées à la vente libre ou à l'ex portation.
Catch the merchandise!	Attrapez le colis!
I'm not merchandise!	Je ne suis pas une marchandise. Vat'en !
India accounts for 1.44 of exports and 2.12 of imports for merchandise trade and 3.34 of exports and 3.31 of imports for commercial services trade worldwide.	Les céréales à elles toutes seules représentant 20 de l'ensemble des exportations agroalimentaires.
Yes, the US runs a massive trade deficit with China around 295 billion in 2011, or fully 40 of America s total merchandise trade gap of 738 billion.	Oui, les Etats Unis ont un déficit commercial massif avec la Chine environ 295 milliards de dollars en 2011, soit 40 du déficit commercial total de l Amérique qui est de 738 milliards de dollars.
It recommends SITC, Rev.4, for use in the analysis of international merchandise trade by interested countries and international organizations.	L'Équipe recommande que les pays et organisations internationales intéressés se servent de la CTCI Rév.4 pour analyser le commerce international de marchandises.
The other view is that China contributed to global imbalances not through its merchandise exports, but through its capital exports.	D autre part, la Chine a contribué au déséquilibre des balances non pas par les biens qu'elle exporte mais par son export de capitaux.
Trading up Global Trade Talks	Comment améliorer les négociations sur la mondialisation
Agricultural trade global food security	Commerce de produits agricoles sécurité alimentaire mondiale
Agricultural trade global food security	Commerce de produits agricoles sécurité alimentaire mondiale
Children are not merchandise.	Les enfants ne sont pas à vendre.
This merchandise sells well.	Cette marchandise se vend bien.
Anything in merchandise. Hehheh.	Tout ce qu'on vend.
Is the merchandise unloaded?	La marchandise est débarquée?
For example, in computer software experts have suggested that mass produced software should be included in merchandise trade while customized software should be treated as trade in services.	Ainsi, dans le domaine informatique, des experts proposent d apos inclure les logiciels fabriqués en série dans le commerce des marchandises et les logiciels personnalisés dans le commerce des services.
Preferences, South South trade, and regional and global trade agreements	e) Préférences, commerce Sud Sud et accords commerciaux régionaux et mondiaux
That may be an extreme example, but it illustrates a more general point about how merchandise trade can influence financial flows.	Il s agit peut être d un exemple extrême, mais qui illustre bien l idée générale selon laquelle le commerce peut influencer les flux financiers.
Indeed, if foreign owned enterprises exports are deducted from the total trade volume, the surplus vanishes, because both the overall balance of merchandise trade and the balance of trade in services normally run deficits.	En effet, si les exportations des entreprises étrangères sont déduites du volume total des échanges, le surplus disparaît, parce que la balance des échanges commerciaux et la balance des échanges de service sont habituellement déficitaires.
Global trade relations are also unfair.	Les relations commerciales sont également injustes.
promoting global energy trade and investment	En particulier, les dispositions du présent accord ne remplacent ni n'affectent en aucune manière les dispositions relatives au règlement des différends ou à la dénonciation figurant dans d'autres accords conclus entre les parties.
promoting global energy trade and investment	Comité mixte
The ire that motivated that proposal remains today, with China accounting for 47 of America s still outsize merchandise trade deficit in 2014.	La colère qui a motivé cette proposition demeure aujourd'hui, alors que la Chine comptait en 2014 pour 47 du déficit commercial de marchandises toujours aussi démesuré de l'Amérique.
No merchandise can be returned.	Aucune marchandise ne peut être retournée.
Some household merchandise and hardware.	Some household merchandise and hardware.
Maybe you're selling bad merchandise.	Peutêtre vendezvous mal vos spectacles.
Have you seen the merchandise?	Avezvous vu la marchandise ?
According to World Bank estimates, complete elimination of all merchandise trade restrictions would ultimately boost developing country incomes by no more than 1 .	Selon les estimations de la Banque mondiale, l élimination totale des restrictions sur les marchandises commerciales stimulerait au bout du compte les revenus des pays en développement de moins de 1 .
According to World Bank estimates, complete elimination of all merchandise trade restrictions would ultimately boost developing country incomes by no more than 1 .	Selon les estimations de la Banque mondiale, l élimination totale des restrictions sur les marchandises commerciales stimulerait au bout du compte les revenus des pays en développement de moins de 1 .

Afficher cette page en français