Translation of "global focus" to French language:

Dictionary English-French

Focus - translation :

Global - translation :

Global focus - translation :

Keywords : Concentrer Concentre-toi Concentrons-nous Concentre-toi Concentre Global Mayhem Climatique Ewing Planétaire

Examples (External sources, not reviewed)

Libya Focus on Food Blogs Global Voices	Libye des blogs sur la gastronomie
Arabeyes World Refugee Day Focus on Iraq Global Voices	Journée Mondiale des Réfugiés Zoom sur l'Irak
XDR TB Photographer Brings Emerging Disease Into Focus Global Voices	TB MR Le photographe James Nachtwey chronique la tuberculose multirésistante
The policies, rules and modalities of global trade must have development focus.	Les politiques, les règles et les modalités du commerce mondial doivent mettre l'accent sur le développement.
First, a new global compact should focus more directly on rich countries responsibilities.	Premièrement, un nouveau pacte mondial doit porter plus directement sur les responsabilités des pays riches.
Today s Asia Pacific region has now become the focus of the global economy.	La région Asie Pacifique est aujourd hui sur le devant de la scène économique mondiale.
Global partnerships should focus on strategic priorities and share best practices where appropriate.	Ces partenariats mondiaux devraient être centrés sur les priorités stratégiques et instaurer un partage des meilleures pratiques, le cas échéant.
And finally, there needs to be a stronger focus on young people's global awareness and their understanding of global issues.	Enfin, il faut accorder davantage d'attention à la mobilisation des jeunes au niveau mondial et à leur compréhension des problèmes mondiaux.
Peru The Peruvian Amazon Global Voices This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon and Global Development 2011.	Pérou L'Amazonie péruvienne
COPENHAGEN Where should the global community focus its attention over the next 15 years?	COPENHAGUE Quels sont les domaines qui devront faire l objet d une attention particulière de la part de la communauté internationale dans les 15 prochaines années ?
This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon and Global Development 2011.	Ce billet fait partie de notre dossier spécial (dossier central en anglais) Gros plan sur les forêts l'Amazonie.
Global warming scare stories merely shift our focus to the least effective ways to help.	Les histoires terrifiantes sur le réchauffement climatique ne font que nous focaliser sur les moyens les moins efficaces pour aider.
Much of the focus of the work of UNIDIR is on global security and disarmament.	L'Institut consacre une grande partie de ses activités aux questions de sécurité mondiale et de désarmement.
16. Some major universities have started to focus on the draft global plan of action.	16. Quelques grandes universités ont abordé l apos examen du projet de plan d apos action mondial.
1.17 The global character of the climate problem and international economic integration require a stronger focus on the international economic situation and global carbon emissions.	1.17 Le caractère mondial de la question du climat et l'interconnexion des économies à l'échelle mondiale requièrent de prendre davantage en compte la situation économique internationale et les émissions de CO2 au plan mondial.
1.17 The global character of the climate problem and international economic integration require a stronger focus on the international economic situation and global carbon emissions.	1.17 Le caractère mondial de la question du climat et l'interconnexion des économies à l'échelle mondiale requièrent de prendre davantage en compte la situation économique internationale et les émissions de dioxyde de carbone au plan mondial.
EA Can you describe your focus at Global Voices for those who aren't familiar with your work?	EA Pourrais tu nous décrire tes sujets d'intérêt dans Global Voices, pour ceux qui ne sont pas familier avec ton travail ?
This post is part of our special coverage Indigenous Rights, Global Development 2011 and Forest Focus Amazon.	Ce billet fait partie du dossier spécial consacré aux Peuples Indigènes.
The first way is that it calls for a growing global focus on their financial stability analysis .	En premier lieu , celles ci doivent placer davantage leur analyse de la stabilité financière dans une perspective mondiale .
One of Queer Pakistan's founders has spoken anonymously to Global Voices about the website's aims and focus.	L'un des fondateurs de Queer Pakistan a parlé anonymement des objectifs et de la vision du site web à Global Voices.
I would like to focus on three issues firstly, Europe has to become a global political power.	Je voudrais m'attarder sur trois points premièrement, l'Europe doit devenir une puissance politique mondiale.
1.15 The global character of the climate problem and the international economic integration, require a stronger focus on the international economic situation and global carbon emissions.	1.15 Le caractère mondial de la question du climat et l'interconnexion des économies à l'échelle mondiale requièrent de prendre davantage en compte la situation économique internationale et les émissions de CO2 au plan mondial.
MADRID For the first time in centuries, the focus of the global economy is shifting to the East.	MADRID Pour la première fois depuis des siècles, le centre de l'économie mondiale se décale vers l'Est.
According to the website for Global Noise, local organizers and participants define the focus of each protest themselves	Le site web de Global Noise explique que les organisateurs et les participants régionaux des manifestations définissent eux mêmes les thèmes sur lesquels ils souhaitent se concentrer
An Ivorian Professor Helps a Student Focus on Class by Carrying Her Baby on His Back Global Voices	Côte d'Ivoire Le professeur Honoré Kahi aide une étudiante à suivre son cours en portant son bébé sur le dos
possible utilisation of the European global satellite navigation system (Galileo), with a focus on issues of mutual interest	un dialogue dans le domaine des services de transports maritimes visant un accès illimité aux marchés maritimes internationaux et des échanges sur une base commerciale, la non introduction de clauses de partage de cargaisons, le traitement national et la clause de la nation la plus favorisée pour les navires exploités par des ressortissants ou des sociétés de l'autre partie et les questions liées aux services de transport international porte à porte
This post and Other Forest Stories are part of our special coverage Forest Focus Amazon and Global Development 2011.	Ce billet tout comme d'autres relatifs aux forêts fait partie de notre dossier central (en anglais) Gros plan sur les forêts l Amazonie.
Without that, and a renewed focus on growth, Japan will continue to climb down the global ladder of success.	En l absence de cette dernière, et d une réévaluation de la croissance, le Japon continuera de dégringoler de l échelle du succès.
There are two fundamental reasons why a focus on reducing carbon emissions is the wrong response to global warming.	S efforcer de réduire les émissions de CO2 n est en aucun cas la bonne réponse au réchauffement planétaire. En voici les deux raisons fondamentales.
And so we have started a global penguin society to try to focus on the real plight of penguins.	Nous avons donc fondé une sociéte mondiale des pingouins pour essayer de nous concentrer sur les problèmes graves qui les affectent.
Although there will be a focus on strategic partners and emerging economies, the instrument will remain global in scope.	Même si les partenaires stratégiques et les économies émergentes font l'objet d'une attention particulière, la portée de l'instrument restera globale.
We must also focus on clear issues, on adopting global priorities in the medium term and on achieving results.	Cette situation exige des États membres une attention spéciale. Elle nécessite qu'ils se concentrent sur des questions claires, sur l'adoption de priorités globales à moyen terme et sur l'obtention de résultats.
The focus of this session was on how global partnerships for development had evolved and on salient recent developments that were pertinent to and impacted upon these global partnerships.	Le sujet principal de cette session était l'évolution des partenariats mondiaux pour le développement et les faits nouveaux marquants ayant eu un impact sur ces partenariats.
1.3 Further work must focus on general acceptance of the global 2015 Agreement since the global geopolitical and economic map has changed significantly in a short period of time.	1.3 La carte géopolitique et économique mondiale ayant changé de manière significative en un court laps de temps, la poursuite des travaux doit se concentrer sur une acceptation générale de l'accord international de 2015.
1.4 Further work must focus on general acceptance of the global 2015 Agreement as the global geopolitical and economic map has changed significantly in a short period of time.	1.4 La carte géopolitique et économique mondiale ayant changé de manière significative en un court laps de temps, la poursuite des travaux doit se concentrer sur une acceptation générale de l'accord international de 2015.
Women s rights are a global issue of the highest importance, and it is necessary to focus on the worst violations.	Les droits des femmes sont un problème global de la plus haute importance, et il faut se concentrer sur les pires cas de violations.
UNFPA will continue to maintain its focus, champion United Nations reform and embrace the recommendations of the Global Task Team.	Le FNUAP continuera à cibler son action, à promouvoir la réforme de l'ONU et à faire siennes les recommandations de l'Équipe spéciale mondiale.
The Security Council has a major role to play in making small arms a focus of global attention and action.	Le Conseil de sécurité a un rôle capital à jouer en la matière en appelant le monde à la réflexion et à l'action.
The Governing Council would focus on reviewing the state of the global and regional environments and a global intergovernmental and multi stakeholder consultation on the global environment outlook would be held on 19 and 20 February 2005.	Le Conseil d'administration s'attacherait à faire le point de l'environnement aux niveaux mondial et régional, et une Consultation intergouvernementale mondiale multipartite sur l'avenir de l'environnement mondial serait tenue les 19 et 20 février 2005.
Those actions focus on using space to support overarching global agendas for sustainable development, developing coordinated global space capabilities, using space to support specific agendas to meet human development needs at the global level and developing overarching capacity.	Ces mesures sont axées sur l'exploitation des applications spatiales en vue de la réalisation des objectifs généraux de développement durable au niveau mondial, la coordination des capacités spatiales au niveau mondial, l'exploitation des applications spatiales en vue de la réalisation d'objectifs spécifiques destinés à répondre aux besoins du développement humain au niveau mondial et le développement général des capacités.
1.16 In view of the global character of the climate problem and the international economic integration, we need also a stronger focus on the international economic situation and global carbon emissions.	1.16 Le caractère mondial de la question du climat et l'interconnexion des économies à l'échelle mondiale renforcent donc l'obligation de prendre davantage en compte la situation économique internationale et les émissions de CO2 au plan mondial.
Peru Amazonian Indigenous Communities Protest Against Oil Pollution Global Voices This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon.	Pérou Les communautés indigènes d Amazonie face à une industrie pétrolière polluante
In September, when world leaders gather in New York, they need to focus on the smartest ways to boost global prosperity.	En septembre prochain, lorsque les dirigeants mondiaux seront rassemblés à New York, ils devront réfléchir aux moyens les plus intelligents d améliorer la prospérité mondiale, aidant ainsi d autres pays à suivre la voie de la Corée du Sud et à sortir leurs populations de la pauvreté.
The winter discussions focus around key issues of global concern (such as international conflicts, poverty, and environmental problems and possible solutions).	Les discussions traitent de questions clés de portée mondiale (telles que les conflits internationaux, la pauvreté et les problèmes environnementaux) et des différentes solutions possibles.
The Convention will be open for signature on the first day of the Focus 2005 Treaty Event Responding to Global Challenges.	La Convention sera ouverte à la signature le premier jour de la Cérémonie des traités Thème 2005 Faire face aux défis mondiaux.

Afficher cette page en français