Translation of "giving green light" to French language:

Dictionary English-French

Giving - translation :

Donnant

Giving green light - translation :

Donner le feu vert

Green - translation :

Vert

Light - translation :

Lumière

Keywords : Donnant Donnes Donne Donné Donner Vert Verte Verts Vertes Green Léger Allumer Lampe Lumière Vert

Examples (External sources, not reviewed)

This is why we are giving the green light for the next step.	Mais les services de la poste sont catastrophiques bien qu'ils soient offerts dans un domaine réservé.
This is only a step giving us the green light so to speak to talk.	Ceci ne marque qu'une étape qui nous donne pour ainsi dire le feu vert pour engager les négociations.
If he does not come up with any alternatives, it is effectively giving the green light.	S'il ne propose pas des solutions alternatives, il donne effectivement le feu vert.
Green light.	Feu vert.
Light green	Éclairage
He also accuses the President of Egypt of giving Israel the green light to carry on its attacks	Il accuse dans le même temps le président égyptien de donner à Israël le feu vert pour qu'ils poursuivent leurs attaques
First of all, do you not think that Mr Heaton Harris is giving a green light to fraudsters?	Tout d'abord, ne pensez vous pas que M. Heaton Harris est en train de donner le feu vert aux fraudeurs ?
Above all, it means giving a sort of green light to all studies, applications or patents relating to biotechnologies.	Cela signifie avant tout qu' il faut instaurer une sorte de green light, une sorte de feu vert donné à tout type d' étude, d' application ou de brevet qui concerne les biotechnologies.
squareCircleZ and several other Singaporeans spot strange green lights over Singapore. squareCirclez writes The light it was giving off was a neon like light green, and the strangest thing was that no noise accompanied it.	Le blog squareCircleZ et plusieurs autres blogs de Singapour ont signalé l'apparition d'étranges lumières vertes dans le ciel de Singapour. squareCirclez écrit Leur lumière était d'un vert néon, et le plus étrange, c'est qu'elles se déplaçaient sans émettre le moindre son .
The light is green.	Le feu est au vert.
The light turned green.	Le feu passa au vert.
The light turned green.	Le feu est passé au vert.
The light is green.	Le feu est vert.
The convention should not be seen as giving a green light to the nuclear industry for such trafficking of deadly material.	La convention ne devrait pas être perçue comme un feu vert au trafic, par l'industrie nucléaire, de matériaux mortels.
Today we are giving it the green light, and I am deeply grateful to be able to play a part in this.	Nous ouvrons la voie aujourd'hui et je suis extrêmement reconnaissant de pouvoir être présent !
The traffic light turned green.	Le feu passa au vert.
The light has turned green.	Le feu est passé au vert.
So nothing against an independent, internal audit service, to which we are giving the green light today with Mr van Hulten' s report!	Nous n'avons donc rien à objecter à un service d'audit interne indépendant, auquel nous donnons aujourd'hui le feu vert via le rapport de notre collègue van Hulten.
Wait till the light turns green.	Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert.
Wait till the light turns green.	Attends que le feu soit vert.
Wait till the light turns green.	Attendez jusqu'à ce que la lumière passe au vert.
It's a green saber of light.	C'est un sabre de lumière verte.
To the right continuous green light.	À droite Lumière verte continue.
I regard this as a major historical and geopolitical issue to which we should give serious thought before giving the green light to this centralized,	Nous savons qu'aujourd'hui le pouvoir est entière ment dans les mains des gouvernements et que les
Wait until the light changes to green.	Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert.
Wait until the light changes to green.	Attendez jusqu'à ce que la lumière passe au vert.
A green background with light geometric patterns	Un arrière plan vert avec de légers motifs géométriquesName
The upper leaf surface is dark green and rough, the lower light green.	Elles tombent au printemps dès la poussée des jeunes feuilles.
We must now at last give the green light to green genetic engineering.	En ce qui concerne la biotechnologie verte, nous devons enfin donner le feu vert.
However, we are giving accession the green light today because a red light would be a sign of hostility, while we are, quite rightly in fact, dreaming of this area of peace and stability.	Mais nous disons aujourd'hui oui à l'élargissement parce que dire non serait un signal d'hostilité, alors que nous rêvons précisément de cet espace de paix et de stabilité.
and red is giving money away, and green is profiteering.	et le rouge c'est les dons d'argent, et le vert c'est les profits excessifs.
A unique green (green appearing neither yellowish nor bluish) is produced on such a device by mixing light from the green primary with some light from the blue primary.	19140 (jaune) qui sont utilisés mélangés pour donner la couleur verte des produits cosmétiques.
She has green eyes and light brown hair.	Elle a les yeux verts et les cheveux châtain clair.
The light is changing from red to green.	Le feu passe du rouge au vert.
No one has to green light your idea.	Il n'y a personne pour donner le feu vert à votre idée.
We have the green light let us talk.	Nous avons le feu vert donc parlons.
Mimpara is a light green film coated tablet.	Mimpara est un comprimé pelliculé vert clair.
Parareg is a light green film coated tablet.	Parareg est un comprimé pelliculé vert clair.
But those are blue flowers under green light.	Mais ce sont des fleurs bleus sous une lumière verte.
So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness.	Donc la lampe ne crée pas seulement la lumière, elle crée aussi l'obscurité.
LONDON The World Court s recent ruling on Kosovo s unilateral declaration of independence is being widely touted as giving a green light to secessionist movements to gain statehood.	LONDRES La récente décision de la Cour Internationale de Justice sur la déclaration unilatérale d indépendance du Kosovo est largement perçue comme un feu vert à tous les mouvements sécessionnistes qui voudraient adopter une structure étatique.
The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green.	Le sommeil paradoxal est en vert clair. Le sommeil léger est gris. Le sommeil profond, le plus reposant, est en vert foncé.
The shoots are light green, downy at first, later becoming light brown or orange.	Les rameaux sont d'abord vert clair, duveteux puis virent au brun clair ou orange.
The pedestrians must cross only at the green light.	Les piétons doivent traverser seulement au feu vert.
And so the show was given the green light.	Et donc le spectacle a reçu le feu vert.

Afficher cette page en français