Translation of "gives an advantage" to French language:

Dictionary English-French

Advantage - translation :

Avantage

Gives - translation :

Donne

Gives an advantage - translation :

Donne un avantage

Keywords : Avantage Profité Profite Profit Profiter Fout Donne Laisse Droit Donné

Examples (External sources, not reviewed)

And riding bicycles and delivering coffee gives us an advantage gives us an advantage because we're able to work and build within our local communities.	Et aller à bicyclette livrer le café nous donne un avantage ... nous donnent un avantage parce que nous pouvons travailler et bâtir dans nos communautés locales.
This gives young workers a major advantage.	Ce qui donne un avantage majeur aux jeunes travailleurs.
This gives a tremendous advantage to the attacker,	Et ceci donne un avantage considérable à l'attaque.
This also gives a price advantage for Morocco.	Cela aussi aurait constitué un avantage pour le Maroc.
I often take advantage of the freedom which it gives.	Je prends souvent l'avantage de la liberté qui il donne.
I often take advantage of the freedom which it gives.	Costume masculin n'est pas nouveau pour moi. Je prends souvent l'avantage de la liberté qui qu'elle donne.
What gives snuff an advantage is the fact that nicotine addicts can use it without affecting the environment.	Ce qui fait l'avantage du tabac à priser par rapport aux autres produits du tabac, c'est que les personnes qui en sont dépendantes peuvent l'utiliser sans nuire à leur entourage.
The aid in question favours BB and gives it an artificial advantage over its competitors, thereby distorting competition.	Les aides en cause favorisent BB et confèrent à cet établissement un avantage artificiel par rapport à ses concurrents, ce qui fausse la concurrence.
That gives us the key advantage that the information becomes rapidly available.	Il nous faut déjà opérer une distinction entre le régime de transit communautaire que nous...
Some critics of the electoral college argue the system gives an unfair advantage to states with large numbers of electoral votes.	Certains critiques du collège électoral estiment que ce système privilégie injustement les États qui bénéficient d'un grand nombre de votes électoraux.
The measure in question gives CELF an advantage, since it is a grant designed to reduce the cost of small orders.	La mesure en cause procure un avantage au CELF puisqu'il s'agit d'une subvention destinée à réduire le coût des petites commandes.
Granting aid for unavoidable costs therefore clearly gives an advantage to the beneficiary company in that it shifts its breakeven point.	Accorder une aide pour des coûts inévitables apporte donc manifestement un avantage à l'entreprise bénéficiaire, en ce sens que cette aide déplace le seuil de rentabilité.
4.3.1 The European social model gives Europe a comparative advantage in global competition.	4.3.1 Le modèle social européen constitue un avantage comparatif de l'Union européenne dans la concurrence mondiale.
4.4.1 The European social model gives Europe a comparative advantage in global competition.	4.4.1 Le modèle social européen constitue pour l'Union européenne un avantage comparatif dans la concurrence mondiale.
4.4.1 The European social model gives Europe a comparative advantage in global competition.	4.4.1 Le modèle social européen constitue un avantage comparatif de l'Union européenne dans la concurrence mondiale.
He points out that to insist that new theories be consistent with old theories gives an unreasonable advantage to the older theory.	Il tente de montrer que cet impératif de compatibilité des nouvelles théories avec les anciennes donne un avantage déraisonnable aux théories déjà instituées.
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.	Il y a un avantage de volume et un avantage de temps.
The freedom from taxation enjoyed by the airlines, which gives them an unfair competitive advantage over international rail travel, likewise remains in place.	L'exonération fiscale allouée à la navigation aérienne, qui permet aux compagnies aériennes de mettre à genoux le transport ferroviaire international, subsiste également.
The two computations described above could also be applied to determine whether and to what extent the Measure gives an advantage to the NDA.	Les deux calculs décrits ci dessus pourraient également être appliqués afin de déterminer si et à quel degré la mesure procure un avantage à la NDA.
affects its nature or implementation conditions or gives undue advantage to a firm or public body	affectant sa nature ou ses conditions de mise en œuvre ou procurant un avantage indu à une entreprise ou à une collectivité publique
We have an advantage.	Nous avons un avantage.
In the bigger countries like the USA and the Soviet Union everyone speaks the same language and we can see what an advantage this gives them.	C'est un pro blème qui préoccupe les socialistes, au nom des quels j'interviens.
This gives a tremendous advantage to the attacker, because the defender doesn't know who to fight back against.	Et ceci donne un avantage considérable à l'attaque. Parce que la partie qui défend, elle, ne sait pas contre qui riposter.
This gives a tremendous advantage to the attacker because the defender doesn't know against who to fight back.	Et ceci donne un avantage considérable à l'attaque. Parce que la partie qui défend, elle, ne sait pas contre qui riposter.
They claim that the new scheme gives the agricultural grain brandy distilleries an indisputable advantage in the form of aid that is incompatible with the Community competition rules.	Les plaignants font valoir que le nouveau système crée un avantage indiscutable au profit des producteurs agricoles, qui s'analyse comme une aide incompatible avec les règles de concurrence communautaire.
I took advantage of an opportunity.	J'ai profité d'une occasion.
She has an advantage over me.	Elle a un avantage sur moi.
But can anyone claim an advantage?	Mais qui peut prétendre avoir l'avantage ?
Now I did have an advantage.	J'avais cependant un avantage.
It's an advantage. He's very natural.	Justement, il est naturel.
Yes, you do have an advantage.	Oui, tu as un avantage.
The grants therefore constituted an advantage.	Ces subventions ont donc constitué un avantage.
Another advantage of mobility is that it gives young people a greater awareness of their role as European citizens.	Grâce à la mobilité, les jeunes ont par ailleurs acquis une plus grande conscience de leur rôle en tant que citoyen européen.
This gives me an idea.	Ça me donne une idée.
That gives me an idea.	Cela me donne une idée.
She gives an introduction first	Elle donne tout d abord une introduction
Which gives me an idea.	Ce qui me donne une idée.
That gives me an idea.	Ça me donne une idée.
Although insider trading laws supposedly prevent executives from using hard material information, executives usually also have soft information at their fingertips which gives them an advantage over the market.	Les lois réprimant les délits d initié sont censées les dissuader d exploiter cette information concrète, mais ils restent détenteurs d une information plus immatérielle, qui leur donne l avantage sur les places boursières.
This gives users an economic advantage as they can choose the SIP provider according to how much the provider charges per minute and not according to the software they use.	Ceci est un avantage économique pour les utilisateurs de QuteCom car ils peuvent choisir leur opérateur en fonction des tarifs qu'ils proposent et non en fonction du logiciel utilisé.
We have over 18 million companies in Europe, and I believe that it gives them an extremely valuable marketing advantage if they are immediately and easily recognisable throughout the world.	Nous avons 18 millions d'entreprises en Europe et je crois que c'est déterminant sur le plan du marketing qu'elles soient immédiatement et facilement reconnaissables dans le monde entier.
Now the advantage when you're learning, of course, is that it gives you time to think about what you're doing.	Maintenant l'avantage quand vous apprenez, bien sûr, est que cela vous donne du temps pour réfléchir à ce que vous êtes en train de faire.
This gives museums in countries where this is not the case a major advantage in the organisation of outstanding exhibitions.	Cette situation procure un avantage de taille aux musées situés dans les autres pays dans l'organisation d'expositions d'excellente qualité.
And that gave them an evolutionary advantage.	Et ça leur a donné un avantage évolutif.
We are not looking for an advantage.	Débats du Parlement européen

Afficher cette page en français