Translation of "give you instructions" to French language:

Dictionary English-French

Give - translation :

Donner

Give you instructions - translation :

Vous donner des instructions

Instructions - translation :

Instructions

Keywords : Donnerai Donne Donné Donner Chance Instructions Consignes Suivez Ordres Ordre

Examples (External sources, not reviewed)

General Shubin will give you your instructions.	Le Général vous donnera vos ordres.
Your doctor will give you instructions for proper dosage.	Votre médecin vous informera de la posologie recommandée.
Your doctor will give you instructions for proper dosage.	Votre médecin vous informera de la posologie recommandée STOCRIN doit être pris tous les jours.
Yes, particularly if you follow the instructions I am about to give you.	Oui, surtout si vous voulez suivre les instructions que je vais vous donner.
I'll give them instructions later.	Les consignes suivront.
Your doctor or nurse will give you instructions on how to do this.	Votre médecin ou votre infirmière vous donnera les instructions sur la façon de le faire.
That is well, said Mme. Bonacieux. Now, in my turn, let me give you my instructions.	C'est bien, dit Mme Bonacieux maintenant, à mon tour de vous donner mes instructions.
I will follow your Eminence s instructions to the letter. I only wait till you give them.	Je suivrai à la lettre les instructions de Son Éminence, et j'attends qu'elle me les donne.
I'm just wondering what instructions to give my men.	Comment expliquer à mes hommes
There you will find instructions on how to prepare Fuzeon and how to give yourself an injection.	Vous y trouverez des informations sur la préparation de Fuzeon et comment vous l injecter.
There you will find instructions on how to prepare Fuzeon and how to give yourself an injection.	Vous y trouverez des informations sur la préparation de Fuzeon et comment vous l injecter.
You say you received instructions?	Vous aviez des instructions?
You might have added, Mr Solana, 'to give me their instructions' , because that is what we see, in fact.	Vous eussiez pu ajouter, Monsieur Solana, c'est à moi qu'ils passent les consignes , car c'est bien ce que nous voyons.
Nor is it our job to give instructions on the stability programmes or structural reforms, which you have mentioned.	Ni sur les programmes de stabilité ni sur les réformes structurelles, sur lesquels vous avez fait des commentaires.
The men should keep under cover ... until I give further instructions!	Que nos gens restent à l'abri, jusqu'à ce que je donne mes ordres!
11 Executive Board shall give the necessary instructions to national central banks .	Dans ce cadre , le directoire donne les instructions nécessaires aux banques centrales nationales .
And, one of the interesting things about this kind of application is that you don't have to give people many instructions.	De plus, l'un des aspects intéressants de ce genre d'application c'est qu'on n'a pas besoin de donner aux gens des tas d'instructions.
Did you read the instructions?	As tu lu les instructions ?
Did you read the instructions?	Avez vous lu les instructions ?
Mr. Wu gave you instructions?	Avezvous reçu des instructions de M. Wu?
Pressing the Help button will give you detailed instructions about how to use each of these sections, or you can use the What's This? feature.	Un clic sur le bouton Aide donne des instructions détaillées sur la manière d'utiliser chacune de ces sections, sinon vous disposez de la fonctionnalité Qu'est ce que c'est 160 ?
But how does it really work together if it doesn't give them instructions?	Mais comment est ce que cela peut vraiment marcher ensemble s'il ne leur donne pas d'instructions ?
Národná banka Slovenska shall give instructions to effect such transfer to the ECB .	La Národná banka Slovenska donne des instructions afin que ce transfert à la BCE soit effectué .
I shall look Mr. Rowley up at once... and give him his instructions.	Je contacte M. Rowley surlechamp pour lui donner ses instructions.
Five years ago Monsieur Madeleine gave me this package... with instructions to give it to you when my daughter left the convent.	Il ya cinq ans Monsieur Madeleine m'a donné ce paquet ... avec instructions de vous le remettre quand sa fille aura quitté le couvent.
God s instructions to you are excellent.	Quelle bonne exhortation qu'Allah vous fait!
God's instructions to you are excellent.	Quelle bonne exhortation qu'Allah vous fait!
You must follow these instructions carefully.	Vous devez suivre soigneusement ces instructions.
These instructions are only for you.	Ces consignes vous sont
These instructions are only for you.	Ces consignes vous sont exclusivement réservées.
These instructions are only for you.	Ces consignes vous
You take your instructions from Allen.	Allen vous donnera les instructions.
Council and , in doing so , to give the necessary instructions to the Eurosystem NCBs	gouverneurs et , en conséquence , la transmission des instructions nécessaires aux BCN de l' Eurosystème
The second part would give instructions for implementation to the various Councils of Ministers.	Une seconde partie donnerait des consignes aux différents Conseils de ministres pour exécution.
Porthos s plan appears to me to be impracticable, said d Artagnan, inasmuch as I am myself ignorant of what instructions I can give you.	Le plan de Porthos me semble impraticable, dit d'Artagnan, en ce que j'ignore moi même quelles instructions je puis vous donner.
In doing so the Executive Board shall give the necessary instructions to national central banks .	Le conseil de l' IME détermine les modalités de la libération des contributions . Article 17
In doing so the Executive Board shall give the necessary instructions to national central banks .	Dans ce cadre , le Directoire donne les instructions necessaires aux banques centrales nationales .
In doing so the Executive Board shall give the necessary instructions to national central banks .	Dans ce cadre , le directoire donne les instructions nécessaires aux banques centrales nationales .
In doing so the Executive Board shall give the necessary instructions to national central banks .	Dans ce cadre , le Directoire donne les instructions nécessaires aux banques centrales nationales .
Council and , in doing so , to give the necessary instructions to the euro area NCBs	le Conseil des gouverneurs et , dans ce cadre , donner les instructions nécessaires aux BCN de la zone euro
In doing so the Executive Board shall give the necessary instructions to national central banks.	Dans ce cadre, le directoire donne les instructions nécessaires aux banques centrales nationales.
I'll give instructions that he be kept tied up for the rest of the voyage.	Je vais demander à ce qu'il soit en laisse pour le reste du voyage.
You only have to follow the instructions.	Tu as juste à suivre les instructions.
Well, you know what my instructions are.	Alors, vous connaissez mes instructions.
You had instructions to stay in here.	Vous deviez rester ici.

Afficher cette page en français