Translation of "gilt market" to French language:


  Dictionary English-French

Gilt - translation : Gilt market - translation : Market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

gilt
cochette
gilt (1 p)
cochette (1 p)
Gilt head seabreams (Sparus aurata)
Poulpes ou pieuvres (Octopus spp.)
Gilt head seabream (Sparus auratus)
Sardine
Gilt head sea bream (Sparus aurata)
À partir du 1er mai 2017, les contingents tarifaires suivants sont attribués annuellement pour une période allant du 1er mai au 30 avril, et ce jusqu'à la fin de la période visée à l'article 1 du présent protocole.
Gilt head sea bream (Sparus aurata)
Filets de poissons et autre chair de poissons (même hachée), frais, réfrigérés ou congelés
Gilt head sea bream (Sparus aurata)
autres saumons du Pacifique (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus)
There's my gilt and splendid parlor, sir.
Voilà mon splendide établissement, Monsieur.
Fresh or chilled gilt head seabreams (Sparus aurata)
Morues de l'espèce Gadus macrocephalus, congelées
A candle burnt in one of the gilt candlesticks.
Une chandelle brûlait dans un des flambeaux dorés.
Can't say I didn't tell you about gilt furniture.
Je t'avais avertie, à propos des dorures.
Z. 5.1 gilt ungeachtet dessen , dass Klauseln in Aufrechnungsverträgen ( einschl .
Z. 5.1 gilt ungeachtet dessen , dass Klauseln in Aufrechnungsverträgen ( einschl .
5.2 Z. 5.1 gilt ungeachtet dessen , daß Klauseln in Aufrechnungsverträgen ( einschl .
5.2 Z. 5.1 gilt ungeachtet dessen , daß Klauseln in Aufrechnungsverträgen ( einschl .
We must not touch our idols the gilt sticks to our fingers.
Il ne faut pas toucher aux idoles la dorure en reste aux mains.
Silver and silver alloys, including silver gilt and platinumplated silver, semi manufactured
Laminage, étirage, tréfilage, battage ou broyage de l'argent et des alliages d'argent bruts
I had to take that gilt divan out of my Turkish room.
J'ai dû me défaire de mon canapé doré.
Djali raised his little gilt hoof, and struck six blows on the tambourine.
Djali leva son petit pied d or et frappa six coups sur le tambour.
All at once I heard A volume, beautifully bound, gilt edged, entitled Manon Lescaut.
Tout à coup j'entendis crier Un volume, parfaitement relié, doré sur tranche, intitulé Manon Lescaut.
Why a roof of copper, embellished and gilt, two thousand livres at the most.
Mais un toit de cuivre historié et doré, deux mille livres au plus.
Jean Malouel, official painter to the duke, was responsible for the polychrome and gilt decoration.
Jean Malouel, peintre officiel du duc, a été chargé de la polychromie et des dorures.
The garlands of flowers swayed from the ceiling, and the gilt shields jumped against the walls.
Les guirlandes de fleurs tremblerent au plafond, les écussons dorés sauterent contre les murs.
The room is named for the ornate gilt chair or throne by rococo sculptor Antonio Corradini.
La salle est dénommée par le trône rococo du sculpteur Antonio Corradini.
A gilt is a young pregnant sow which is about to farrow for the first time.
La cochette est un porc femelle qui va mettre bas pour la première fois.
Inject one dose per gilt before the first mating, or Inject one dose per gilt or sow during each gestation at 3 6 weeks before the expected date of farrowing. Inject one dose per boar at least every 6 months.
Injecter une dose par cochette ou truie pendant chaque gestation, 3 à 6 semaines avant la date prévue
They are gilt, but they do not indicate the hour and the hands can get on without them.
Ils sont dorés, mais ils ne marquent pas l heure et l aiguille peut se passer d eux.
For whole herd vaccination, an injection of one dose may be administered per gilt, sow and boar every 4 months.
Dans un programme de vaccination de l ensemble du troupeau, une dose peut être administrée par cochette, truie et verrat tous les 4 mois.
Re vaccination of breeding pigs (gilts, sows and boars) Inject one dose per gilt before the first mating, or Inject one dose per gilt or sow during each gestation at 3 6 weeks before the expected date of farrowing. Inject one dose per boar at least every 6 months.
Injecter une dose par cochette ou truie pendant chaque gestation, 3 à 6 semaines avant la date prévue
Listen, she said take the little gilt key on the mantelpiece, open that door bring me back the key and go.
Ecoute, reprit elle, prends cette petite clef dorée qui est sur la cheminée, va ouvrir cette porte rapporte la clef ici et va t'en.
'To think that I am nineteen!' she reflected 'it is the age of happiness, according to all those gilt edged idiots.'
Et pourtant j ai dix neuf ans! pensait elle c est l âge du bonheur, disent tous ces nigauds à tranches dorées.
Gold and scarlet in arabesque designs gleamed upon the walls, with gilt dragons and monsters writhing along cornices and out of corners.
Sur les murs brillaient des dessins en arabesque d'or et d'écarlate. Des dragons et des monstres dorés se tortillaient sur les corniches et dans les angles.
She wanted for her mantelpiece two large blue glass vases, and some time after an ivory necessaire with a silver gilt thimble.
Elle voulut sur sa cheminée deux grands vases de verre bleu, et, quelque temps après, un nécessaire d ivoire, avec un dé de vermeil.
Z. 5.1 gilt ungeachtet dessen , dass Klauseln in Aufrechnungsverträgen ( einschließlich Anhang 2 zu diesem Vertrag ) nach dem jeweils anwendbaren Recht nicht wirksam bzw .
Z. 5.1 gilt ungeachtet dessen , dass Klauseln in Aufrechnungsverträgen ( einschließlich Anhang 2 zu diesem Vertrag ) nach dem jeweils anwendbaren Recht nicht wirksam bzw .
According to an engraving of the fountain by Le Pautre (1677), the sculptor of the gilt bronze Enceladus was Gaspar Mercy of Cambrai.
L'ensemble a été récemment restauré, sur le modèle d'une gravure de la fontaine par Antoine Le Pautre (1677).
The trophy is silver gilt and has been presented to the winner of the Rugby World Cup since the first competition in 1987.
Il est remis au vainqueur du tournoi depuis sa première édition en 1987.
(Gold medal replaced by a silver gilt medal) Mémorial A n 56 du 24.08.1876, Circulaire du 21 août 1876 Ordre de la Couronne de chêne.
(Médaille d'Or remplacée par un médaille de vermeil) Mémorial A n 56 du 24.08.1876, Circulaire du 21 août 1876 Ordre de la Couronne de chêne.
Now that these one to three month Treasury bonds, which are gilt edged securities, have been issued in the United Kingdom, I think we are going to have a real ECU market and that the banking and business communities will be able to operate on it more readily.
Désormais, avec ces titres de premier rang que sont les bons de trésorerie de à un à trois mois émis en Grande Bretagne, je crois que nous aurons un véritable marché de l'Ecu et que les banques et les entreprises pourront y travailler plus aisément.
The award, which includes a silver gilt medal and a 1000 prize, was decided upon by the Institute of Physics in 1985, and first granted in 1987.
Le prix a été créé par l'Institut de physique en 1985 et accordé la première fois en 1987.
These reactions resolve spontaneously, in a maximum of 4 days on average, without any consequence on the health and the zootechnical performance of the sow or gilt.
Ces réactions disparaissent de manière spontanée en tout au plus 4 jours en moyenne sans aucun effet sur la santé et les performances zootechniques des animaux.
There was on the side table a large ivory crucifix, and on the mantelpiece the book _Du Pape_, by M. de Maistre, with gilt edges, and magnificently bound.
Il y avait sur la console un grand crucifix en ivoire, et sur la cheminée, le livre Du Pape, de M. de Maistre, doré sur tranches, et magnifiquement relié.
This man wore in his girdle a rich dagger whose hilt, of silver gilt, was chased in the form of a helmet, and surmounted by a count's coronet.
Cet homme portait à sa ceinture une riche dague dont la poignée de vermeil était ciselée en forme de cimier et surmontée d une couronne comtale.
When the gilt or sow is injected, the pig s immune system recognises the inactivated virus as foreign and reacts to this by producing antibodies to destroy it.
Lorsqu il est injecté à la truie cochette, le système immunitaire de celle ci reconnaît le virus inactivé comme étranger et réagit en produisant des anticorps pour le détruire.
She was just eating a maraschino ice that she held with her left hand in a silver gilt cup, her eyes half closed, and the spoon between her teeth.
Elle mangeait alors une glace au marasquin, qu elle tenait de la main gauche dans une coquille de vermeil, et fermait à demi les yeux, la cuiller entre les dents.
He was looking at a magnificent gilt clock, representing a subject that in his opinion was highly indecent, when a most elegant gentleman approached them with an affable expression.
Il regardait une magnifique pendule dorée, représentant un sujet très indécent selon lui, lorsqu un monsieur fort élégant s approcha d un air riant.
Then, after an absence which Pierrethought long, though she was not away more than three minutes, Mme. Roland returned smiling, and holding an old fashioned gilt frame by thering.
Puis, après une absence quiparut longue à Pierre, bien qu'elle n'eût pas duré trois minutes, MmeRoland rentra, souriante, et tenant par l'anneau un cadre doré de formeancienne.
To hold the sacramental Host, he designed a miniature version in gilt bronze of Bramante's Tempietto, the little chapel that marks the place of the death of St. Peter.
Pour retenir les visiteurs, il conçoit une version miniature, en bronze doré, du Tempietto de Bramante, la petite chapelle qui marque le lieu de la mort de Saint Pierre.

 

Related searches : Silver Gilt - Gilt Es - Dies Gilt - Gilt Ab - Gilt Copper - Gilt Metal - Gilt A - Gilt Bronze - Gilt Head - Gilt Frame - Gilt Holdings - Gilt Chair - Gilt-edged