Translation of "getting work done" to French language:

Dictionary English-French

Done - translation :

Terminé

Getting - translation :

Obtention

Getting work done - translation :

Travail achevé

Work - translation :

Travail

Keywords : Joué Terminé Fini Bien Devient Marier Commence Sortir Mieux Bosser Marcher Travaille Marche Travailler

Examples (External sources, not reviewed)

Let alone getting any actual work done.	Encore moins mener un travail à son terme.
I liked being on time. I liked getting my work done.	J'aimais être à l'heure. J'aimais faire mes devoirs.
Practical work aimed at getting people into employment is done locally.	Les actions pratiques consistant à procurer du travail à la population doivent être réalisées à l'échelon local.
the business of doing the work comes first, the business of getting it done.	faire le boulot vient en premier, faire en sorte que le boulot soit fait.
This involved an enormous amount of work and was a great help in getting things done.	Matériellement, vous avez pu constater que tous les documents ont pu être obtenus à temps, convenablement traduits, ce qui a représenté un travail énorme et ce qui a beaucoup facilité la réalisation des opérations.
But you can think of it in a colloquial way that is, work is getting stuff done.	Mais vous pouvez l'imaginer dans son sens familier c'est à dire, le travail c'est que les choses soient faites.
And once they've done it, they can do it again, and they could work on getting it better.	Et une fois qu'elle l'a fait, elle peut recommencer, et pourrait travailler à l'améliorer.
All of the work, smuggling goods, selling goods, getting officials to turn their backs, that s all done through money.	Faire importer des produits, les vendre, convaincre les employés du gouvernement de fermer les yeux, tout ça se fait grâce à l'argent.
We're getting a lot of things done.	Nous faisons beaucoup de choses.
You can't go to a website at work, and that's the problem? That's why people aren't getting work done, because they're on Facebook and Twitter?	Vous ne pouvez pas aller sur un site web au boulot, et c'est là le problème, c'est pourquoi les gens n'arrivent pas à faire le travail, parce qu'ils vont sur Facebook et sur Twitter ?
We share accountability for getting the job done.	Nous aurons tous des comptes à rendre sur la façon dont nous nous acquitterons de ce travail.
I'm not getting much things done right now.	Je ne fais pas grand chose en ce moment.
I ain't finished getting her packing done yet.	Et moi qui n'ai pas fini ses valises !
I'm getting late to work.	Je me fais tard au travail.
There is work to be done, and work is being done.	Il y a du travail à faire, il y a du travail qui se fait.
You can't go to a website at work, and that's the problem, that's why people aren't getting work done, because they're going to Facebook and they're going to Twitter?	Vous ne pouvez pas aller sur un site web au boulot, et c'est là le problème, c'est pourquoi les gens n'arrivent pas à faire le travail, parce qu'ils vont sur Facebook et sur Twitter ?
I've done it dozens of times without ever getting caught.	Là, tu trouveras un vélo.
You're not getting your play done, but you're covering territory.	Ta pièce n'avance pas, mais toi, tu bouges beaucoup.
You call that getting your dishes done, what you're doing?	Tu appelles ça faire la vaisselle ce que tu fais?
Work all done	Le travail terminé
The practical work involved in getting people into jobs is done locally, and that is why local players must be involved in employment policy.	Les actions visant à fournir du travail aux gens doivent être menées à l'échelon local c'est la raison pour laquelle les acteurs locaux doivent être impliqués dans la politique de l'emploi.
I believe that we have done a lot of the foundation work since 1999 with a view to getting Russia still more actively involved.	J'estime qu'un important travail fondamental a été réalisé dès 1999 afin d'obtenir une participation encore plus active de la Russie.
My work is done.	Mon travail est fait.
They've done their work.	S'il y a un expérimentateur, l'expérience ne durera pas.
I don't remember getting paid for the work.	Je ne me rappelle pas avoir été payé pour le travail.
How are you getting along with your work?	Où en êtes vous avec votre travail ?
Everyone should be getting off work right now.	Tout le monde est sur le point de partir.
We had a television for a few years, but of course we wasted so much time and the work wasn't getting done, so out went the television.	Nous avons eu une télévision pendant quelques années, mais bien sûr, nous perdions tellement de temps, et le travail ne se faisait pas, alors on a supprimé la télévision.
The work is mostly done.	Le travail est pratiquement fait.
The work is almost done.	Le travail est presque terminé.
The work is hereby done.	Le travail est effectué par la présente.
Our work is never done.	C'est aussi un travail sans fin.
Building on work done during	En ce qui concerne la gestion des documents, le point principal sera l établissement d un système de gestion efficace et d un référentiel de documents permettant un accès aisé aux données, quel que soit 42 leur format ou leur support de stockage.
Good work has been done.	Nous avons fait du bon travail.
Director, you've done good work.	tu as fait du bon boulot.
Ever done hotel work before?	Déjà travaillé dans un hôtel?
Because my work is done.	Car mon travail est terminé.
There's work to be done.	J'ai du pain sur la planche.
But you know what? I was getting work experience.	Mais vous savez quoi? J'acquérais de l'expérience.
How is he getting along with his school work?	Comment ça va à son école ?
Getting here so early just to work on that.	Arriver aussi tôt et s'occuper de ça...
Getting the work on stage was still not easy.	La mise en scène n'est pas toujours facile.
Just asked me how my work was getting on.	II m'a demandé comment se passait mon travail.
I guess the work is getting harder, Dr. Carroll.	Ça devient un peu plus compliqué.
I reckon we better be getting back to work.	Et si on se remettait au travail?

Afficher cette page en français