Translation of "german federal government" to French language:

Dictionary English-French

Federal - translation :

Fédéral

German - translation :

Allemand

German federal government - translation :

Gouvernement fédéral allemand

Government - translation :

Gouvernement

Keywords : Fédérale Fédérales Fédéral Fédéraux Juge Allemand Allemande Allemand Allemands Allemandes Gouvernement Fédéral Etat État Américain

Examples (External sources, not reviewed)

I respect the Federal German Republic and its government.	J'ai du respect pour la République fédérale allemande et son gouvernement.
A number of German banks together with the German Federal government provided loan guarantees.	Un certain nombre de banques allemandes lui ont, conjointement avec le gouvernement fédéral allemand, accordé des garanties de prêts.
That approach has been adopted by the German Federal Government, for example.	C'est la voie qu'a par exemple choisi le gouvernement fédéral allemand.
A good example is the ongoing management partnership with the German federal government.	Le partenariat de gestion en cours avec le gouvernement fédéral allemand constitue un bon exemple à cet égard.
Of course, the Federal German Government is also called upon to act here.	À cet égard, le gouvernement fédéral allemand est également sollicité.
It also works via the German Federal Government to influence EU decisions on OSH standardisation.	Elle travaille également avec le gouvernement fédéral allemand pour influencer les décisions au sein de l'UE concernant la normalisation de la SST.
New political currents usually begin outside the parliament and usually creep over the Länderparlamente into the German Bundestag (federal parliament) or even into the Bundesregierung Deutschlands (the German federal government).	Les nouveaux courants politiques commencent généralement leur travail en dehors du parlement et accèdent éventuellement par le biais de parlements régionaux jusqu'au parlement fédéral allemand (Bundestag), voire au gouvernement fédéral.
But, basically, the applications have to pass through the central government of the German Federal Republic.	J'estime, et d'autres pensent de même, j'en suis certain, que dans les cas d'urgence il ne faudrait pas distribuer de l'argent lorsque les denrées alimentaires sont plus souhaitables, même si celles ci sont plus difficiles à distribuer.
I congratulate the German Government and the Federal Chancellor for the results which have been achieved.	Je félicite le gouvernement allemand et le Chancelier de la République fédérale d'Allemagne pour les résultats obtenus.
Moreover, the Federal German Government did not call in Dublin for any special aid from the Community for the process of German unification.	En outre, le gouvernement fédéral allemand n'a demandé à Dublin aucune aide spéciale de la Communauté pour le processus d'unification allemande.
But the Federal German Government is pinning its hopes not on speed limits but on the catalytic convertor.	Pourtant, le gouvernement fédéral allemand ne joue pas la carte de la limitation de vitesse, mais uniquement celle du pot d'échappement catalytique.
Germany take note the Federal German Government stands by the Single Act and its goals in every respect.	C'est la raison pour laquelle j'ai transmis le message suivant à tous les Polonais Vous n'êtes pas seuls sur ce chemin difficile parcouru au prix de maints efforts et sacrifices.
German federal election, 2013 On September 22, 2013, Die Partei reached 0.2 of German voters in the 2013 federal election.	Élections fédérales allemandes de 2013 Lors des élections fédérales allemandes de 2013, le PARTI se présenta dans cinq d'Allemagne.
Declaration by the Representative of the Government of the Federal Republic of Germany concerning the definition of German nationals	Déclaration du Représentant du Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne relative à la définition des ressortissants allemands
The long term risk free rate (10 year German Federal government bonds) at the end of 1990 was 8,98 .	Le taux d'intérêt sans risque à long terme (emprunts fédéraux allemands sur dix ans) était de 8,98 fin 1990.
BMZ German Federal Ministry of Development Cooperation	BPD Bureau des politiques du développement
The German Federal Republic has zero inflation.	De leur côté, les entreprises devraient mettre à profit la rentabilité ainsi sensiblement améliorée pour accroître leurs investissements et leur recrutement.
Real Property Data as Part of e Government in a Federal State the German Example by Mr. H. BRUGGEMANN (Germany)	Les données sur les biens immobiliers en tant qu'outil de cybergouvernement dans un État fédéral l'exemple de l'Allemagne , par M. H. BRUGGEMANN (Allemagne)
The Federal German Government continues to be responsible for ensuring that there are no adverse effects for the other Member States arising from misuse of intra German trade.	Le gouvernement fédéral doit également veiller à ce que le commerce interallemand ne porte pas préjudice aux autres Etats membres de 1 a Communauté.
From the German Federal Centre for Health Education !	Du Conseil supérieur de la santé de Glasgow Toutes les drogues sont risquées.
Yo, federal government!	Hé, le gouvernement !
Federal government land	État fédéral région
Federal Government guarantee	Garantie de l'État
Declaration by the Representative of the Government of the Federal Republic of Germany concerning the definition of German nationals (Annex XXXIV)	Déclaration du Représentant du gouvernement de la République fédérale d'Allemagne relative à la définition des ressortissants allemands (Annexe XXXIV)
The Federal German authorities have used a spurious argument.	Le parlement allemand, dans le cas présent, considère qu'automatiquement les immunités parle mentaires relatives à des contraventions sont le vées.
An Initiative Project of the German Federal Cultural Foundation	An Initiative Project of the German Federal Cultural Foundation
Federal government debt only .	Dette de l' Etat fédéral uniquement .
Federal government debt only	Dette de l' Etat fédéral uniquement
Federal Government Administrative Centre	Centre administratif du Gouvernement fédéral
Federal Government of Germany	fédéral allemand
Federal Government means the federal government departments of Canada and all divisions and branches of the federal public administration of Canada	tiers , toute personne ou entité autre que les parties.
Kenan Kolat, Chairman of the Community of Turks in Germany, is asking the German Federal Government to step up its integration efforts, meanwhile.	De plus grands efforts d'intégration de la part du gouvernement allemand, voilà ce qu'exigeait le Président des communautés turques en Allemagne, Kenan Kolat.
More recently, in 2007, China s government was accused of sponsoring thousands of hacking incidents against German federal government computers and defense and private sector computer systems in the US.	Plus récemment, en 2007, la Chine a été accusée d avoir initié des milliers d attaques informatiques contre les ordinateurs du gouvernement fédéral allemand et contre les systèmes informatiques de la Défense et du secteur privé aux Etats Unis.
Since the last government reshuffle in Germany, women now make up 37.5 of the Federal German Government, and this has been achieved by my party, by my political family.	Après remaniement du gouvernement en Allemagne, nous avons pu atteindre une proportion de 37,5 de femmes au sein du gouvernement fédéral, dont des membres de mon parti, de ma famille politique.
Photo released under Creative Commons by the German Federal Archive.	Photo publiée sous Creative Commons par les Archives fédérales allemandes.
It is very important that the leaders in the Federal Republic and also the new government in the German Democratic Republic are consistent in the things that they say on German monetary union.	Il est très important que les propos des dirigeants de la République fédérale sur l'union monétaire allemande coïncident avec ceux du nouveau gouvernement de la République démocratique.
Marlene Mortler (born October 16, 1955 Hengelein in Lauf an der Pegnitz) is since January 2014 the german Drug Commissioner of the Federal Government.	Marlene Mortler, née Marlene Hengelein le à Lauf an der Pegnitz, est une femme politique allemande de l Union chrétienne sociale en Bavière (CSU).
To quote from a German federal government document Such agreement between Germany and France could be the prelude to broader agreement at European level.	Je cite un document du gouvernement fédéral allemand un tel accord entre l'Allemagne et la France pourrait constituer la base d'un accord plus large au niveau européen.
The NSW government ceded the Federal Capital Territory (as it was then known) to the federal government.	La Nouvelle Galles du Sud céda au gouvernement fédéral l'actuel territoire de la capitale australienne.
The German Federal Archive released lower resolution images on Wikimedia Commons.	Les Archives fédérales allemandes ont diffusé des images basse résolution sur Wikimedia Commons.
There is at least one government in the European Community, the Federal German Government, which has stated quite clearly on several occasions that it regarded SDI purely as a civil matter.	Il existe au moins un gouvernement au sein de la Communauté européenne, à savoir celui de la République fédérale d'Allemagne, qui a déclaré très clairement à plusieurs reprises que pour lui, l'IDS était uni quement une affaire civile.
China s head of government Wen Jiabao has now asked German Federal Chancellor Angela Merkel to concede that the Dalai Lama s formal reception was a mistake.	Le chef du gouvernement de la Chine Wen Jiabao exige désormais de la chancelière allemande Angela Merkel de reconnaître que l'accueil du Dalaï Lama était une erreur.
The Federal German Government assumes that it will also be possible on this date to implement the other key elements of the sought after union.	Le gouvernement fédéral part de l'hypothèse qu'à cette date, les principaux autres éléments de l'union qui est souhaitée pourront également entrer en vigueur.
The President of Austria (German Österreichischer Bundespräsident , literally Austrian Federal President ) is the federal head of state of Austria.	Le président fédéral (en allemand Bundespräsident ) est le chef de l'État de la république d'Autriche.
The federal government abdicated most responsibility.	Le gouvernement fédéral avait fui la plupart de ses responsabilités.

Afficher cette page en français