Translation of "genuine care" to French language:

Dictionary English-French

Care - translation :

Se soucier

Genuine - translation :

Authentique

Genuine care - translation :

Véritable soin

Keywords : égal Fiche Tiens Fous Soin Authentique Authentiques Sincère Véritable Vrais

Examples (External sources, not reviewed)

We take care to verify at departure whether the guarantees are genuine or forged.	Nous avons pris soin de vérifier si, au départ, les documents de garantie sont des documents authentiques ou des faux.
The Commission must take care that the energy market is opened up in a genuine sense and in a spirit of fair play.	La Commission doit veiller à ce que l'ouverture du marché de l'énergie ait véritablement lieu et cela dans un esprit de fair play.
Genuine	Authentique
Genuine compassion and genuine peace for our planetary companions!	Une véritable compassion et une existence paisible pour nos compagnons planétaires !
I have read it with great care and it appears to be written in genuine 'Brussels Spout' for the officialese is extremely difficult to understand.	Je l'ai lue avec attention elle utilise un langage bureaucratique vraiment difficile à comprendre.
Genuine Counterfeit	La bande de couleur dorée
It's genuine.	C'est la vérité.
It's genuine.	C'est véritable.
Genuine Stetson.	Un vrai Stetson.
I think glamour has a genuine appeal, has a genuine value.	Je pense que le glamour a un charme vrai, une valeur véritable.
adopting genuine apprenticeship strategies care must be taken to ensure that differences between national apprenticeship programmes do not hamper the search for joint approaches to shared problems.	vers de véritables stratégies d'apprentissage il ne faut pas que les différences entre les programmes nationaux d'apprentissage entravent la recherche d'approches communes à des poblèmes communs.
Vandemeulebroucke pean countries and so contributing to genuine détente and genuine disarmament.	Vandemeulebroucke beaucoup un anti sommet et, en réalité, une déception.
Security thread Genuine	Haut de page Le fil de sécurité
Hologram patch Genuine	La pastille holographique
Raised print Genuine	L rsquo impression en relief
Is it genuine?	Est ce véritable ?
Is that genuine?	Est ce véritable ?
These are genuine.	Ceux ci sont véritables.
AND GENUINE ELECTIONS	PERIODIQUES ET HONNETES
A genuine dialogue ...	Un véritable dialogue
A genuine egg!	Un véritable oeuf de poule !
A genuine egg!	un véritable oeuf de poule !
That's genuine beaver.	C'est du vrai castor.
The greatest care should be taken to harmonize the laws of the Member States governing building operations with a view to creating a genuine European code regulating such practices.	Bien sûr, ce tourisme amène une richesse, bien sûr dans mon pays, la France, c'est plus de 6 du PIB. Mais bien sûr aussi il y a un grand problème.
Colour changing number Genuine	Haut de page Le nombre à couleur changeante
Her anger was genuine.	Sa colère était sincère.
The diamond appears genuine.	Le diamant semble authentique.
It's a genuine question.	C'est une question authentique.
It's a genuine question.	C'est une question sincère.
periodic and genuine elections	périodiques et honnêtes
genuine elections 3.0 1.2	d apos élections périodiques et honnêtes
A genuine logistics service	Un véritable service logistique
A genuine joint action.	Une véritable action conjointe.
Of course it's genuine.	Bien sûr que c'est authentique.
A genuine blackamoor, madam?	Une véritable Maure ?
Why, that's genuine sable.	C'est de la zibeline véritable.
It's a genuine antique.	C'est des antiquités.
Genuine Kansas panama, huh?	Un vrai panama du Kansas?
correctly identify genuine euro banknotes contained in a test deck of genuine banknotes ( recognition test ) .	identifier correctement les billets en euros authentiques contenus dans un jeu de billets authentiques ( test de reconnaissance ) .
While preventing cervical cancer might seem a genuine benefit, critics charge that the program seems to be mainly about meeting targets, rather than serving the health care needs of disadvantaged groups.	Bien que la prévention du cancer du col paraisse tout à fait bénéfique, les critiques accusent le programme d être principalement destiné à atteindre certaines cibles, plutôt que de répondre aux besoins de santé des groupes les plus défavorisés.
Parliament' s duties are becoming increasingly more significant and require more care and control to ensure that parliamentary immunity is only removed in cases where a genuine crime has been committed.	Les devoirs de ce Parlement sont de plus en plus importants et demandent une plus grande attention et un contrôle destiné à faire en sorte que l'immunité parlementaire ne soit levée que dans les cas où un délit a vraiment été commis.
Social care includes institutional care and alternative care.	Les soins sociaux comprennent les soins institutionnels et les soins alternatifs.
I think these are genuine.	Je pense qu'elles sont authentiques.
Genuine artists know the difference.	Les vrais artistes font la différence.
of periodic and genuine elections	périodiques et honnêtes

Afficher cette page en français