Translation of "general price list" to French language:

Dictionary English-French

General - translation :

Général

General price list - translation :

Liste générale des prix

List - translation :

Liste

Price - translation :

Prix

Keywords : Général General Général Générale Procureur Attente Liste Invités Longue Personnes Prix Cher Moitié Quel Quel

Examples (External sources, not reviewed)

List price for six of those is more than 1 billion.	Le montant de ces six appareils s élève à plus d'un milliard de dollars.
List of speakers General debate 110	Liste des orateurs débat général 113
General list of targets to be cleared	Liste des emplacements à déminer
Certainly, there have been complaints about price rises, but the general price level has not increased.	Bien sûr, il y a eu des plaintes concernant les hausses de prix, mais le niveau général des prix n'a pas augmenté.
The price established for inventory stock materiel shall be the Supplying Party's stock list price, which, in the case of the EU, shall be the relevant Member State's stock price.	Si le montant définitif d'une commande n'a pas été convenu à l'avance, la commande, dans l'attente d'un accord quant au montant final, énonce un montant maximal opposable à la partie qui sollicite le soutien, les fournitures et les services logistiques.
International Court of Justice, General List No. 128.	Cour internationale de justice, General List No. 128.
In general terms, the price system is based on a target price to be obtained by the producer (the term used for that price may vary according to the sector target price, guide price, norm price or basic price).	D'une manière générale, le régime des prix est fondé sur un prix qui se veut indicatif de la recette à obtenir par le producteur (la dénomination de ce prix peut changer en fonction du secteur prix indicatif, prix d'orientation, prix d'objectif ou prix de base).
This led us to propose a general price freeze.	L'accent politique caractérisant cette campagne porte sur tout, cela apparaît dès lors clairement, sur les mesures d'accompagnement.
2.1.2 Price regulation Services of general economic interest are becoming more affordable in general.	2.1.2 Réglementation des prix les services d'intérêt économique général deviennent plus abordables en général.
This list only concerns documents issued for general distribution.	La présente liste concerne des documents destinés à une distribution générale.
This is the main KDE mailing list for general discussions.	kde look
This is the main kde mailing list for general discussions.	C'est la liste principale de kde . Pour les discussions d'ordre général.
Value of equipment , in Tables (i), (iii), (iv) and (v), refers to the relevant manufacturer s list price.	Valeur de l'équipement , dans les tableaux i), iii), iv) et v), renvoie à la liste de prix du constructeur concerné.
Therefore, it is unlikely that a general price rise will happen.	Il est donc peu probable qu'une hausse générale des prix survienne.
When price stability prevails over the medium term , the relative price signals on which the market mechanism relies are not obscured by changes in the general price level .	Lorsque la stabilité des prix existe à moyen terme , les signaux envoyés par les prix relatifs , sur lesquels repose le fonctionnement du mécanisme du marché , ne sont pas brouillés par les modifications du niveau général des prix .
General Dagnan had a list made of the weapons allegedly found.	Le général Dagnan a fait établir à l époque une liste des armes prétendument retrouvées.
The dealer s margin is the difference between the net recommended list price of a given model and the price at which the dealer buys the car from his supplier.	La marge du concessionnaire est la différence entre le prix catalogue recommandé d un modèle déterminé et le prix auquel le concessionnaire achète la voiture au fournisseur.
What happens if the list consist of one element and what happens in the case where list is a general first element y followed by a list ys?	Que se passe t il si la liste se composent d'un seul élément et ce qui se passe dans le cas où la liste est un général premier élément y, suivie d'une liste ys ?
This list gives a general outline of the koffice features. The koffice office suite is too large to list every detail.	Cette liste donne un schéma général des fonctionnalités de koffice . La suite bureautique koffice est trop étendue pour pouvoir énumérer chaque détail.
But this resolution is very general in character. It con tains a kind of list of problems, or list of projects, but	Troisièmement, nous ne pouvons, dans la procédure de sonnette d'alarme, donner aux parents
all products sold by the firm are contained in a pre established price list applicable at the final consumption stage	tous les produits vendus par l entreprise figurent sur une liste préétablie des prix pratiqués au stade de la consommation finale
Secondly, the Commission examined whether any price coordination could have been reached in using list prices (PPDs) as focal points.	Deuxièmement, la Commission a examiné si la coordination des prix pouvait avoir été atteinte dans l'utilisation des prix de catalogue (PPDs) comme des points de référence.
Monday 6 p.m. Closure of the list of speakers for the general debate	Clôture de la liste des orateurs du débat général
An annotated list would therefore be submitted to the secretary general for approval.	Dès lors, une liste commentée sera soumise au Secrétaire général pour son approbation, conclut il.
As a general rule licence applicants must use the data on the list.	En règle générale, les demandeurs doivent utiliser les données figurant dans la liste.
As a general rule licence applicants must use the data on the list.	En règle générale, les demandeurs d'autorisations doivent utiliser les données figurant dans la liste.
The General Secretariat shall update and make public the list of preparatory bodies.	Le secrétariat général met à jour et rend publique la liste des instances préparatoires.
analysis of general and detailed economic data (national accounts, price surveys and consumption levels)	analyse des données économiques générales et fines (comptabilité nationale, enquêtes de prix et de consommation)
Let me begin by saying something about the general framework of the price proposals.	Si l'on est en faveur de réduction de prix, ce ne saurait être que pour les céréales il faut aussi, alors, consentir des réductions de prix pour les fruits et les légumes.
Compensation applies to 100 per cent of the base price of compensatory medicines included in the List of Diseases and Compensatory Medicines for Their Treatment and in the List of Compensatory Medicines approved by the Minister of Health and of the price for medical aids specified in the List of Compensatory Medical Aids for Out patient Treatment approved by the Minister of Health	298.2 Les médicaments inscrits sur la Liste des affections et des médicaments remboursables destinés à les traiter et sur la Liste des médicaments remboursables agréée par le Ministre de la santé, de même que les appareils figurant sur la Liste des appareils médicaux remboursables destinés au traitement ambulatoire agréée par le Ministre de la santé sont remboursés à 100 du tarif de base
The implementation of the proposed adjustment to the price list for the conference centre rooms will commence on 1 January 2007.	L'ajustement proposé au barème tarifaire pour les salles du centre de conférences sera appliqué à compter du 1er janvier 2007.
According to Greenspan, Price stability is that state in which expected changes in the general price level do not effectively alter business and household decisions.	Pour Greenspan, on peut parler de stabilité des prix quand les attentes en ce qui concerne leurs variations n'affectent pas les décisions des entreprises et des ménages .
List of general comments adopted by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights	Chef de la section législative
I have come up with my own list of general rules for learning English.	Il est possible d'en faciliter l'apprentissage.
On Friday, Mr Smidt was Director General and was not on the rotations list.	Vendredi, M. Steffen Smidt était directeur général et ne figurait pas sur la liste des rotations.
The general pattern of inflation is also apparent from other price indices ( see Table 2 ) .	Le profil global d' évolution de l' inflation ressort également d' autres indices de prix ( cf. tableau 2 ) .
The general pattern of inflation is also apparent from other price indices ( see Table 2 ) .	La tendance générale de l' inflation ressort également d' autres indices de prix ( cf. tableau 2 ) .
Without prejudice to price stability , it must support general economic policies in the euro area .	Sans préjudice de l' objectif de stabilité des prix , il doit apporter son soutien aux politiques économiques générales dans la zone euro .
What matters for debt service capacity is the debtors' income, not the general price level.	Ce qui importe pour le service de la dette, ce n'est pas le niveau général des prix, mais le revenu du débiteur.
When the general price level rises each unit of currency buys fewer goods and services.	Lorsque le niveau général des prix augmente chaque unité de monnaie achète moins de biens et de services.
In general, bride price represents the recognition of the social and economic value of women.	En règle générale, le prix de la mariée représente la reconnaissance de la valeur sociale et économique de la femme.
In general, taxation should focus on a car' s use and not its purchase price.	Sur un plan général, la fiscalité devrait peser sur l' utilisation de la voiture et non sur l' achat.
I shall not list all 59 of the price regulations, 58 of which, ladies and gentlemen, have been approved by the committee.	A ce propos, je n'évoquerai pas chacun des 59 règlements de prix dont 58, mes chers collègues, ont été approuvés par notre commission.
The general pattern of relatively moderate price pressures is also apparent from other relevant price indices , such as HICP excluding unprocessed food and energy ( see Table 2 ) .	Le profil global de relative modération des tensions inflationnistes ressort également d' autres indices de prix significatifs , tels que l' IPCH hors produits alimentaires non transformés et énergie ( cf. tableau 2 ) .
maintain price stability support the Community's general economic policies, but without prejudice to price stability act within the context of an open market economy and free competition.	maintenir la stabilité des prix soutenir les politiques économiques générales de la Communauté, mais sans nuire à la stabilité des prix opérer dans le contexte d'une économie de marché ouverte et de la libre concurrence.

Afficher cette page en français