Translation of "general management department" to French language:

Dictionary English-French

Department - translation :

Département

General - translation :

Général

General management department - translation :

Service de la direction générale

Management - translation :

La gestion

Keywords : Département Pompiers Rayon Service Chef Général General Général Générale Procureur Gestion Management Manager Direction Gérer

Examples (External sources, not reviewed)

Subsequently renamed Department for General Assembly and Conference Management.	Devenu le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences.
B. Reform of the Department for General Assembly and Conference Management	B. Réforme du Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences
(e) Mrs. Melissa Wells, Under Secretary General, Department of Administration and Management.	e) Mme Melissa Wells, Secrétaire générale adjointe, Département de l apos administration et de la gestion.
Source Department for General Assembly and Conference Management, as at 31 July 2005.	Source Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences, situation au 31 juillet 2005.
The Senior Management Analyst of the Department of Management introduced the report of the Secretary General (A 59 523).	L'analyste de gestion (hors classe) du Département de la gestion présente le rapport du Secrétaire général (A 59 523).
(d) Mr. Ji Chaozhu, Under Secretary General, Department for Development Support and Management Services	d) M. Ji Chaozhu, Secrétaire général adjoint, Département des services d apos appui et de gestion pour le développement.
10. The Secretary General has paid particular attention to the management structure of the Department of Administration and Management (DAM).	10. Le Secrétaire général a porté une attention particulière à la direction du Département de l apos administration et de la gestion.
The Under Secretary General for Administration and Management would continue to direct the entire Department.	Le Secrétaire général adjoint continuera d apos assumer la direction d apos ensemble du Département.
The Board, to be chaired by the Under Secretary General Department of Development Support and Management Services, who will report to the Governing Council of UNDP and the General Assembly on behalf of the Secretary General, will include the Administrator UNDP and the Under Secretary General Department of Administration and Management.	Le Conseil sera présidé par le Secrétaire général adjoint aux services d apos appui et de gestion pour le développement qui rendra compte au Conseil d apos administration du PNUD et à l apos Assemblée générale au nom du Secrétaire général l apos Administrateur du PNUD et le Secrétaire général adjoint à l apos administration et la gestion en feront aussi partie.
Subprogramme 1 is solely the responsibility of the Department for General Assembly and Conference Management at Headquarters.	Le sous programme 1 est placé sous la responsabilité unique du Département de la gestion au Siège.
The reform of the Department for General Assembly and Conference Management has been both revolutionary and evolutionary.	La réforme du Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences est par certains aspects une révolution et par d'autres plutôt une évolution.
Mr. Mauro BARADI Commercial, Purchase and Transportation Service, Office of General Services, Department of Administration and Management	M. Mauro BARADI Page Service des activités commerciales, des achats et des transports, Bureau des services généraux, Département de l apos administration et de la gestion
Department of Administration and Management	Département de l apos administration et de la gestion
DEPARTMENT OF ADMINISTRATION AND MANAGEMENT	DEPARTEMENT DE L apos ADMINISTRATION ET DE LA GESTION
Department of Administration and Management	Département de l apos Administration et de la gestion
The Under Secretary General for Legal Affairs submits a monthly report on treaty translations to the Under Secretary General, Department for General Assembly and Conference Management.	Le Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques rend compte tous les mois au Secrétaire général adjoint au Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences de l'état d'avancement de la traduction des traités.
Office of Legal Affairs, ECA, Office of the Under Secretary General Department of Administration and Management 1 each	Bureau des affaires juridiques, CEA, Bureau du Secrétaire général adjoint (Département de l apos administration et de la gestion)
10.20 The Office of the Under Secretary General provides overall policy direction for and management of the Department.	SGA 10.20 Le Bureau du Secrétaire général adjoint assure la direction, l apos orientation et l apos administration d apos ensemble du Département.
Review of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 Department for General Assembly and Conference Management	Examen du projet de budget programme pour l'exercice biennal 2006 2007 Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences
Ms. Rebecca EMERSON Technological Innovations Service, Electronic Services Division, Office of General Services, Department of Administration and Management	Mme Rebecca EMERSON Service des innovations technologiques, Division des services électroniques, Bureau des services généraux, Département de l apos administration et de la gestion
Office of Legal Affairs, ECA, Office of the Under Secretary General Department of Administration and Management 1 each	Bureau des affaires juridiques, CEA, Bureau du Secrétaire général adjoint (Département de l apos administration et de la gestion) 1 chacun
10.20 The Office of the Under Secretary General provides overall policy direction for and management of the Department.	10.20 Le Bureau du Secrétaire général adjoint assure la direction, l apos orientation et l apos administration d apos ensemble du Département.
25A.10 The Office of the Under Secretary General provides overall direction, supervision and management of the activities of the Department of Administration and Management.	25A.10 Le Bureau du Secrétaire général adjoint assure la direction, la supervision et la gestion d apos ensemble des activités du Département de l apos administration et de la gestion.
41. Department of Administration and Management	Département de l apos administration et de la gestion
V. DEPARTMENT OF ADMINISTRATION AND MANAGEMENT	V. DEPARTEMENT DE L apos ADMINISTRATION ET DE LA GESTION
III. DEPARTMENT OF ADMINISTRATION AND MANAGEMENT	III. DÉPARTEMENT DE L apos ADMINISTRATION ET DE LA GESTION
1. Department of Administration and Management	1. Département de l apos administration et de la gestion
The Department for General Assembly and Conference Management is also handling contractual translations through various sources, including translation firms.	Le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences fait également procéder aux traductions par diverses sources commerciales, notamment des agences de traduction.
The Board notes that other offices (Department for General Assembly and Conference Management, Department of Political Affairs and ECLAC) have not strictly adhered to the administrative instructions.	Le Comité note que d'autres bureaux (le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences, le Département des affaires politiques et la CEPALC) ne se conforment pas toujours rigoureusement aux instructions administratives.
5. In paragraph 13 of his report, the Secretary General proposes to leave two Assistant Secretary General posts in the Department of Administration and Management.	5. Au paragraphe 13 de son rapport, le Secrétaire général propose d apos attribuer au Département de l apos administration et de la gestion deux postes de sous secrétaire général.
Representatives typically come from those departments and offices that most directly service the diplomatic community the Department of Management, specifically the Information Technology Services Division, the Department for General Assembly and Conference Management, and the Department of Public Information, including the Dag Hammarskjöld Library.	Ils appartiennent pour la plupart à des départements ou des bureaux qui offrent directement des services à la communauté diplomatique le Département de la gestion (en particulier la Division de l'informatique), le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences et le Département de l'information, y compris la Bibliothèque Dag Hammarskjöld.
20. Accordingly, the Secretary General proposes to abolish one of the Under Secretary General posts currently in the Department of Political Affairs and to redeploy to this Department one of the Assistant Secretary General posts currently located in the staffing table of the Department of Administration and Management.	20. En conséquence, le Secrétaire général propose d apos abolir l apos un des postes de secrétaire général adjoint du Département des affaires politiques et de transférer à ce département l apos un des postes de sous secrétaire général inscrit au tableau d apos effectifs du Département de l apos administration et de la gestion.
These redeployments are intended to compensate the two Assistant Secretaries General posts redeployed from the Department of Administration and Management.	Ces réaffectations sont censées compenser les deux postes de sous secrétaire général transférés hors du Département de l apos administration et de la gestion.
The Board would include the Administrator of UNDP and the Under Secretary General of the Department of Administration and Management.	Feraient également partie de ce conseil l apos Administrateur du PNUD et le Secrétaire général adjoint à l apos administration et à la gestion.
86. General Assembly resolutions 46 182 and 47 168 outline various measures to improve the Department apos s information management.	86. Les résolutions 46 182 et 47 168 de l apos Assemblée générale définissent dans leurs grandes lignes diverses mesures visant à améliorer la façon dont le Département gère l apos information.
The Secretariat, through the Department for General Assembly and Conference Management, has introduced new electronic signboards displaying official meetings information.	Le Secrétariat, par l'intermédiaire du Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences, a installé de nouveaux panneaux d'affichage électronique qui donnent des informations sur les réunions officielles.
General San Martín Department may refer to General San Martín Department, Córdoba in Argentina General San Martín Department, La Rioja in Argentina	Département de General San Martín (La Rioja), une département de la province de La Rioja, en Argentine.
DEPARTMENT FOR DEVELOPMENT SUPPORT AND MANAGEMENT SERVICES	DEPARTEMENT DES SERVICES D apos APPUI ET DE GESTION
B. Department for Development Support and Management	B. Département des services d apos appui et de
Department of Development Support and Management Services	Département des services d apos appui et de gestion
1. Department for Development Support and Management	1. Département des services d apos appui et de gestion pour
41. Department of Administration and Management . 74	41. Département de l apos administration et de la gestion 71
DEPARTMENT FOR DEVELOPMENT SUPPORT AND MANAGEMENT SERVICES	DÉPARTEMENT DES SERVICES D apos APPUI ET DE GESTION
Department of Development Support and Management Services	45. Département des services d apos appui et de gestion pour le développement
OIOS consultancy services to the Department for General Assembly and Conference Management led to the identification of ways to achieve better integration of global management of conference services.	Les services consultatifs que le BSCI a fournis au Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences ont permis de préciser les moyens à mettre en œuvre pour mieux intégrer la gestion des services de conférence à l'échelle du Secrétariat tout entier.

Afficher cette page en français