Translation of "general liability policy" to French language:

Dictionary English-French

General - translation :

Général

General liability policy - translation :

La politique de responsabilité civile générale

Liability - translation :

Responsabilité

Policy - translation :

Politique

Keywords : Général General Général Générale Procureur Handicap Boulet Passif Fardeau Responsabilités Règlement Politique Assurance-vie Règle étrangère

Examples (External sources, not reviewed)

General liability insurance services	Services d'entreposage de produits autres que des combustibles transportés par conduites
We do not want specific genetic engineering liability, we want general environmental liability.	Nous ne voulons pas d' une responsabilité spécifique au génie génétique, mais bien d'une responsabilité environnementale générale.
Approximate legislation on liability for defective products and general product safety.	rapprocher les législations relatives à la responsabilité du fait des produits défectueux et à la sécurité générale des produits
A significant part of the ELD derived liabilities can be covered under traditional General Third Party Liability or Environmental Impairment Liability policies.	Une part importante des responsabilités induites par la DRE peut être couverte par les régimes traditionnels d'assurance de responsabilité civile générale ou de responsabilité civile atteinte à l'environnement .
approximate the legislation on liability for faulty products and general product safety	rapprocher la législation sur la responsabilité des produits défectueux et la sécurité générale des produits
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) remained unchanged at EUR 55.3 billion .	Les engagements envers les administrations publiques ( rubrique 4.1 du passif ) sont demeurés inchangés , à EUR 55,3 milliards .
A General policy	A Politique générale
A General policy	A Politique générale
A General policy	A Politique générale
A general environmental liability regime, as outlined in the recent Commission White Paper on environmental liability,30 is the appropriate tool for developing areas of liability which are not yet harmonised at a European level.	Un régime général de responsabilité environnementale, tel que présenté dans le récent livre blanc de la Commission sur la responsabilité environnementale30, constitue le moyen approprié de définir les domaines de responsabilité qui ne sont pas encore harmonisés au niveau européen.
In paragraph 1 it is stated that the general liability is based on negligence.	Il est dit au paragraphe 1 que la responsabilité générale est fondée sur la négligence.
(a) General policy issues	a) Questions d apos orientation générale
Draft general policy questions	QUESTIONS DE POLITIQUE GÉNÉRALE
his general policy statement.	de sa déclaration de politique générale.
provide general policy guidelines	Le comité de direction régional arrête son règlement intérieur.
The obligation to provide the information is covered by the general liability in paragraph 1.	L'obligation de fournir les informations est couverte par la responsabilité générale au paragraphe 1.
We are awaiting a more general proposal from the Commission on product liability and safety.	À cet égard, nous attendons de la Commission européenne une proposition plus générale sur la responsabilité et la sécurité qui doivent entourer un produit.
I therefore consider it very important to devise general regulations governing liability for environmental damage.	C'est pourquoi je considère comme très important que nous établissions des règles générales concernant la responsabilité en cas de dommages sur l'environnement.
If the liability of the operator responsible for release is to be officially established, it would also be advisable to define this liability precisely and unhurriedly, in order to avoid introducing an over general concept of environmental liability.	Si la responsabilité de l'opérateur d'une dissémination doit être formellement établie, il convient également de la définir précisément, sans précipitation, pour éviter une responsabilité environnementale trop générale.
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 0.1 billion to EUR 46.9 billion .	Les engagements envers les administrations publiques ( rubrique 4.1 du passif ) ont progressé de EUR 0,1 milliard , à EUR 46,9 milliards .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 13.1 billion to EUR 41.8 billion .	Les engagements envers les administrations publiques ( rubrique 4.1 du passif ) ont diminué de EUR 13,1 milliards , pour s' établir à EUR 41,8 milliards .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 1.8 billion to EUR 36.3 billion .	Les engagements envers les administrations publiques ( rubrique 4.1 du passif ) ont baissé de EUR 1,8 milliard , à EUR 36,3 milliards .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 4.2 billion to EUR 48.8 billion .	Les engagements envers les administrations publiques ( rubrique 4.1 du passif ) se sont réduits de EUR 4,2 milliards , à EUR 48,8 milliards .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 0.7 billion to EUR 39.4 billion .	Les engagements envers les administrations publiques ( rubrique 4.1 du passif ) se sont contractés de EUR 0,7 milliard , à EUR 39,4 milliards .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) rose by EUR 2.3 billion to EUR 52.5 billion .	Les engagements envers les administrations publiques ( rubrique 5.1 du passif ) ont crû de EUR 2,3 milliards , à EUR 52,5 milliards .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 4.6 billion to EUR 50.8 billion .	Les engagements envers les administrations publiques ( rubrique 4.1 du passif ) se sont réduits de EUR 4,6 milliards , à EUR 50,8 milliards .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) rose by EUR 2.6 billion to EUR 44.3 billion .	Les engagements envers les administrations publiques ( rubrique 5.1 du passif ) se sont accrus de EUR 2,6 milliards , à EUR 44,3 milliards .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 5.5 billion to EUR 46.8 billion .	Les engagements envers les administrations publiques ( rubrique 4.1 du passif ) ont diminué de EUR 5,5 milliards , à EUR 46,8 milliards .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 0.1 billion to EUR 63.3 billion .	Les engagements envers les administrations publiques ( rubrique 5.1 du passif ) se sont réduits de EUR 0,1 milliard , à EUR 63,3 milliards .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 9.3 billion to EUR 38.1 billion .	Les engagements envers les administrations publiques ( rubrique 4.1 du passif ) ont baissé de EUR 9,3 milliards , à EUR 38,1 milliards .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) increased by EUR 25.6 billion to EUR 78.1 billion .	Les engagements envers les administrations publiques ( rubrique 5.1 du passif ) ont progressé de EUR 25,6 milliards , à EUR 78,1 milliards .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) decreased by EUR 21 billion to EUR 49.6 billion .	Les engagements envers les administrations publiques ( rubrique 5.1 du passif ) ont diminué de EUR 21 milliards , à EUR 49,6 milliards .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) increased by EUR 2.1 billion to EUR 62.9 billion .	Les engagements envers les administrations publiques ( rubrique 5.1 du passif ) ont progressé de EUR 2,1 milliards , à EUR 62,9 milliards .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) decreased by EUR 15.5 billion to EUR 65.5 billion .	Les engagements envers les administrations publiques ( rubrique 5.1 du passif ) ont diminué de EUR 15,5 milliards , à EUR 65,5 milliards .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 1.8 billion to EUR 57.1 billion .	Les engagements envers les administrations publiques ( rubrique 4.1 du passif ) ont progressé de EUR 1,8 milliard , à EUR 57,1 milliards .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 1 billion to EUR 50.8 billion .	Les engagements envers les administrations publiques ( rubrique 4.1 du passif ) se sont accrus de EUR 1 milliard , à EUR 50,8 milliards .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 4.8 billion to EUR 60.6 billion .	Les engagements envers les administrations publiques ( rubrique 5.1 du passif ) se sont réduits de EUR 4,8 milliards , à EUR 60,6 milliards .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 10.1 billion to EUR 54.3 billion .	Les engagements envers les administrations publiques ( rubrique 4.1 du passif ) se sont accrus de EUR 10,1 milliards , à EUR 54,3 milliards .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 14.1 billion to EUR 50.1 billion .	Les engagements envers les administrations publiques ( rubrique 4.1 du passif ) se sont contractés de EUR 14,1 milliards , à EUR 50,1 milliards .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 6.3 billion to EUR 54.9 billion .	Les engagements envers les administrations publiques ( rubrique 4.1 du passif ) ont progressé de EUR 6,3 milliards , à EUR 55 milliards .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 5.6 billion to EUR 51.7 billion .	Les engagements envers les administrations publiques ( rubrique 4.1 du passif ) ont diminué de EUR 5,6 milliards , à EUR 51,7 milliards .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) decreased by EUR 4.7 billion to EUR 60.8 billion .	Les engagements envers les administrations publiques ( rubrique 5.1 du passif ) ont diminué de EUR 4,7 milliards , à EUR 60,8 milliards .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 22.4 billion to EUR 41.7 billion .	Les engagements envers les administrations publiques ( rubrique 5.1 du passif ) se sont contractés de EUR 22,4 milliards , à EUR 41,7 milliards .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) decreased by EUR 11.9 billion to EUR 41.7 billion .	Les engagements envers les administrations publiques ( rubrique 5.1 du passif ) ont diminué de EUR 11,9 milliards , à EUR 41,7 milliards .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 2.1 billion to EUR 48.7 billion .	Les engagements envers les administrations publiques ( rubrique 4.1 du passif ) se sont réduits de EUR 2,1 milliards , à EUR 48,7 milliards .

Afficher cette page en français