Translation of "general agreement on tariffs and trade" to French language:

Dictionary English-French

Agreement - translation :

Accord

General - translation :

Général

General agreement on tariffs and trade - translation :

Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce

Trade - translation :

Commerce

Examples (External sources, not reviewed)

General Agreement on Tariffs and Trade	General Agreement on Tariffs and Trade (accord général sur les tarifs douaniers et le commerce) (ONU)
General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)	Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT)
R. General Agreement on Tariffs and Trade	R. Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT)
T. General Agreement on Tariffs and Trade	T. Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT)
Y. General Agreement on Tariffs and Trade	Y. Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
GATT General Agreement on Tariffs and Trade	PRIORITÉS DE LA FACILITATION DU COMMERCE ET PLAN DE TRAVAIL POUR 2005 2007 22 37 11
18. General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)	18. Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT)
General Agreement on Tariffs and Trade for 1995	les tarifs douaniers et le commerce, 1995
T. General Agreement on Tariffs and Trade . 140 26	T. Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce 140 28
Y. General Agreement on Tariffs and Trade . 144 27	Y. Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce 144 28
GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE FOR THE BIENNIUM	COMMERCE POUR L apos EXERCICE BIENNAL 1994 1995
R. General Agreement on Tariffs and Trade . 102 104 27	R. Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) 102 104 30
The General Agreement on Tariffs and Trade was also represented.	L apos Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce était aussi représenté.
G Α Τ Τ GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE	LE GATT (ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE) ET L'ARRANGEMENT CONCERNANT LE COMMERCE INTERNATIONAL DES TEXTILES
(a) Trade policies in the General Agreement on Tariffs and Trade and elsewhere	a) Politiques commerciales au GATT et ailleurs
30. The WTO agreement stipulates that the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 and the General Agreement on Tariffs and Trade 1947 are quot legally distinct quot (art. 11).	30. L apos Accord sur l apos OMC précise que le GATT de 1994 est quot juridiquement distinct quot du GATT de 1947.
Hong Kong and the General Agreement on Tariffs and Trade, Beijing, 1987.	Hong kong et l apos Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (en chinois) (Beijing, 1987).
(d) The General Agreement on Tariffs and Trade and its successor arrangements	d) Le GATT et le dispositif qui lui succédera
(a) The General Agreement on Tariffs and Trade 1994, which consists of	a) L apos Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 qui lui même se compose
GATT GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE dures and a revised antidumping code.	G. TROISIEME CONVENTION DE LOME (INSTITUTIONS)
Negotiations over the past decades through the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) and the World Trade Organisations (WTO) have focused on the reduction of trade tariffs.	Les négociations menées ces dernières décennies dans le cadre de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) et de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) ont porté surtout sur la réduction des tarifs douaniers.
We need the General Agreement on Tariffs and Trade, the GATT, and what that means is fair trade.	Nous avons besoin du GATT, c'est à dire de ce que l'on appelle le fair trade .
(c) Task Force on International Trade Statistics (Convener General Agreement on Tariffs and Trade) (E CN.3 1994 7)	c) Equipe spéciale des statistiques du commerce international (Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce) (E CN.3 1994 7)
I refer to the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT).	Je fais allusion à l apos Uruguay Round dans le cadre de l apos Accord général sur le commerce et les tarifs douaniers (GATT).
To that end, they shall apply Article X of the 1994 General Agreement on Tariffs and Trade and Article III of the General Agreement on Trade in Services.	Les parties conviennent de protéger et de faire respecter les droits de propriété intellectuelle, y compris les indications géographiques, conformément aux dispositions des accords internationaux auxquels elles sont parties.
The transition from the General Agreement on Tariffs and Trade to the World Trade Organization should take place smoothly.	La transition entre l apos Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce et l apos Organisation mondiale du commerce devrait être progressive.
Workshop on Procedures for the Settlement of Commercial Disputes at the General Agreement on Tariffs and Trade	Atelier sur les procédures de règlement des différends commerciaux dans le cadre de l apos Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
GEN AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE CONTRACTING PARTIES T0648	CONSEIL INTERNATIONAL PHYTOGENETIQUES T0446
GATT 1994 means the General Agreement on Tariffs and Trade 1994, contained in Annex 1A to the WTO Agreement	Système harmonisé (SH) désigne le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises, y compris ses Règles générales pour l'interprétation, notes de sections, notes de chapitres et notes de sous positions
GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE procurement customs valuation import licensing procedures and a revised antidumping code.	ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE
agencies, the International Atomic Energy Agency and the General Agreement on Tariffs and Trade for 1995 as contained	des institutions spécialisées, de l apos Agence internationale de l apos énergie atomique et de l apos Accord général sur les
For instance, trade related negotiations in the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) forum have a possibility of bilateral application.	Par exemple, l apos application des accords bilatéraux conclus dans le cadre de l apos Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) donne lieu à l apos adoption de mesures réciproques de rétorsion.
We are in favour of the swift conclusion of a balanced agreement in the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT).	Il se prononce pour la conclusion rapide d apos un accord équilibré au sein de l apos Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT).
Bretton Woods and the General Agreement on Tariffs and Trade created a new order after the Second World War.	Bretton Woods et l Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) créèrent un ordre nouveau après la Seconde Guerre mondiale.
The International Trade Centre (ITC) was established by the Contracting Parties to the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) in 1964.	11B.1 Le Centre du commerce international (CCI) a été créé en 1964 par les parties contractantes à l apos Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce.
In their efforts to expand trade, both sides will be guided by the principles of the General Agreement on Tariffs and Trade.	Dans l apos action qu apos elles mènent pour développer les échanges, les deux parties s apos inspireront des principes de l apos Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT).
Of course, the international trade organization failed to materialize and what came instead was a much weaker general agreement on tariffs and trade.	Enfin, je tiens à lancer un nouvel appel, comme je l'ai fait souvent par le passé, pour que la Com mission n'oublie pas des régions comme le Brent qui sont pauvres et qui souffrent d'un chômage de longue durée très élevé, même si elles sont entourées de régions beaucoup plus riches.
G Α Τ Τ GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE AND ARRANGEMENT REGARDING INTERNATIONAL TRADE IN TEXTILES and acts as spokesman for the Community.	PARLEMENT EUROPEEN Direction Générale de la Recherche PE 162.500
Anti dumping Agreement means the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994, contained in Annex 1A to the WTO Agreement	Comité mixte de l'AECG désigne le Comité mixte de l'AECG créé en application de l'article 26.1 (Comité mixte de l'AECG)
Customs Valuation Agreement means the Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994, contained in Annex 1A to the WTO Agreement	MRD désigne le Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends, figurant à l'annexe 2 de l'Accord sur l'OMC
We are hopeful that the negotiations of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) will produce a trade agreement that is equitable and fair to all nations.	Nous espérons que les négociations de l apos Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) aboutiront à un accord commercial équitable et juste pour tous les pays.
This Agreement establishes a free trade area between the Parties, in conformity with the General Agreement on Tariffs and Trade ( GATT 1994 ), and in particular Article XXIV thereof.	Le présent accord établit une zone de libre échange entre les parties, conformément à l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (ci après dénommé GATT de 1994 ), et notamment son article XXIV.
The group was chaired by Peter Sutherland, a former Director General of WTO and the General Agreement on Tariffs and Trade, its successor.	Le groupe était présidé par Peter Sutherland, ancien Directeur général du GATT et de l'OMC qui y a succédé.
140. Cooperation between the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) and OIC has continued as in the previous years.	140. La coopération entre le GATT et l apos OCI s apos est poursuivie comme par le passé.
16.1 The International Trade Centre (ITC) is a joint subsidiary organ of the United Nations and the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT).	16.1 Le Centre du Commerce international est un organe subsidiaire à la fois de l apos Organisation des Nations Unies et de l apos Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT).

Afficher cette page en français