Translation of "gene cloning" to French language:

Dictionary English-French

Cloning - translation :

Clonage

Gene - translation :

Gène

Gene cloning - translation :

Le clonage de gènes

Keywords : Gene Simmons Hunt Kelly

Examples (External sources, not reviewed)

Cloning CD	Clonage du CD
1.1 Cloning	1.1 Clonage
2.1 Cloning	2.1 Clonage
3.1 Cloning	3.1 Clonage
4.1 Cloning	4.1 Clonage
Animal Cloning	Clonage animal
Animal cloning	Clonage des animaux
Human cloning	Clonage humain
The view that therapeutic cloning automatically leads to reproductive cloning is untenable.	L' opinion selon laquelle le clonage thérapeutique débouche automatiquement sur le clonage reproductif est indéfendable.
and CD Cloning	et la copie de CD bit à bit
Simulating CD Cloning	Simulation du clonage du CD
Human cloning (continuation)	Clonage humain (suite)
Therapeutic cloning paves the way for reproductive cloning and has a bandwagon effect.	Le clonage thérapeutique ouvre la voie au clonage reproductif, et il produit un effet d'entraînement.
Mr President, I am one of those opposed to cloning, including therapeutic cloning.	Monsieur le Président, je fais partie de ceux qui sont contre le clonage, même thérapeutique.
I mean, Gene thank God for Gene.	Je veux dire, Gene merci Dieu pour Gene.
The distinction between it and reproductive cloning is mainly a semantic one and, in any case, therapeutic cloning opens the door to reproductive cloning.	La différence entre le clonage thérapeutique et le clonage reproductif est surtout d' ordre sémantique, le clonage thérapeutique ouvrant de toute manière la voie au clonage reproductif.
There is no difference between cloning for therapeutic purposes and cloning for reproductive purposes.	Il n'y a aucune différence entre le clonage à des fins thérapeutiques et pour la reproduction.
The first is cloning.	La première est le clonage.
Cloning was science fiction.	Le clonage était de la science fiction.
Subject Ban on cloning	Objet Interdiction du clonage
Belgium voted against the Declaration because it makes no distinction between reproductive cloning and therapeutic cloning.	La Belgique a voté contre cette Déclaration car elle n'effectue pas de distinction entre, d'une part, le clonage à des fins de reproduction et, d'autre part, le clonage à des fins thérapeutiques.
We must make the distinction between therapeutic cloning, which must be clearly differentiated from reproductive cloning.	Il faut faire la distinction entre le clonage thérapeutique qui doit être absolument différencié du clonage reproductif.
Let's get ready to cloning.	Préparons nous pour le clonage.
We demand that the prohibition of cloning be maintained and we reject the false distinction between reproductive cloning and therapeutic cloning, since they are exactly the same process.	Nous demandons le maintien de l'interdiction du clonage et nous refusons la fausse distinction entre clonage reproductif et clonage thérapeutique, alors qu'il s'agit d'un seul et même processus.
Commercial and industrial cloning or cloning to create people with certain characteristics are also unacceptable to us.	Le clonage commercial et industriel ou le clonage destiné à la reproduction d'êtres humains dotés de caractéristiques déterminées est inacceptable pour nous aussi.
When I say a gene, I mean a gene sequence.	Lorsque je parle d' un gène, je parle d' une séquence d' un gène.
There are many different genes contributing to the different colors of the Sheltie, including the bi gene, the merling gene, the sable gene, and the tricolour gene.	L'habituer jeune à ces séances n'a que des avantages, même à un âge où le poil est court.
Where's Gene?	Où est Gene?
Hey, Gene.	Hé! Gene!
Hello, Gene.	Salut, Gene.
Gene Anders.	Gene Anders.
Goodbye, Gene.	Au revoir, Gene.
Hello, Gene.	Bonjour, Gene.
Gene Gibbons?	C est à Gibbons, hein ?
Mr. Lovald (Norway) The Norwegian Government opposes both reproductive cloning of human beings and cloning for therapeutic purposes.	M. Løvald (Norvège) (parle en anglais) Le Gouvernement norvégien s'oppose à la fois au clonage des êtres humains à des fins de reproduction et au clonage à des fins thérapeutiques.
So called therapeutic cloning of embryos leads to reproductive cloning and that is why it must be banned.	Ce que l'on désigne comme clonage thérapeutique d'embryons mène au clonage reproductif, et il faut donc l'interdire pour cette raison.
What he failed to do, however, was to make a proper distinction between reproductive cloning and therapeutic cloning.	Il a omis cependant de faire la distinction qui s'impose entre le clonage à des fins de reproduction et le clonage à des fins thérapeutiques.
Cloning people raises serious ethical problems.	Le clonage humain pose de sérieux problèmes d'éthique.
But then suddenly cloning did happen.	Mais soudain le clonage est apparu.
All cloning is by definition reproductive.	Tout clonage est par définition reproductif.
. (FR) We are against reproductive cloning.	Nous sommes contre le clonage reproductif.
There is the danger that permitting therapeutic cloning will leave the door open to the discussion on reproductive cloning.	Le danger existe qu'après avoir autorisé le clonage à des fins thérapeutiques, la discussion s'ouvre sur le clonage pour la reproduction.
Here, each of these rectangles or ovals represents a gene, and an arrow from one gene to another means that the first gene controls the expression of the second gene.	Ici, chacun de ces rectangles ou des ovales représente un gène, et une flèche d'un gène à l'autre signifie que le premier gène contrôle l'expression du second gène.
Structurally, CFTR is a type of gene known as an ABC gene.	La majorité des mutations du gène CFTR sont des mutations ponctuelles.
Certainly. We could've matched him with Gene Tunney, if Gene hadn't quit.	On l'aurait fait rencontrer Tunney, mais il a décroché.

Afficher cette page en français