Translation of "gdp per head" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| GDP per head, volume indices 1980 100 1975 100 | PIB par habitant, indice de volume 1980 100 1975 100 |
| (i) GDP per head of population in PPS (25 weight) | Ces déséquilibres sont dus. dans certaines régions, à la disparition d'emplois (dans plusieurs régions de l'objec tif n 2). mais plutôt à l'augmentation naturelle de la population active, dans des pays comme l'Irlande. |
| Czech Republic with a GDP per head of less than 75 of the | La République tchèque, qui présente un PIB par habitant de moins de 75 de la moyenne de l UE 25, est éligible à l objectif convergence, à l exception de Prague. |
| With a GDP per head of less than 75 of the EU 25 average, | La Macédoine orientale et la Thrace, la Thessalie, l Épire, les îles Ioniennes, la Grèce occidentale, le Péloponnèse, la Crète et l Égée du Nord, qui présentent un PIB par habitant de moins de 75 de la moyenne de l UE 25, sont éligibles à l objectif convergence. |
| In the 50 years since, African real GDP per head grew by 38 and people lived nine years longer, while in Southeast Asia GDP per head grew by 1000 and people lived 32 years longer. | Or, en cinquante ans, le véritable PIB par habitant ne s est accru que de 38 et l espérance de vie de neuf ans. En Asie du sud est cependant, ces chiffres s élèvent à respectivement 1000 et 32 ans. |
| In the 50 years since, African real GDP per head grew by 38 and people lived nine years longer, while in Southeast Asia GDP per head grew by 1000 and people lived 32 years longer. | Or, en cinquante ans, le véritable PIB par habitant ne s est accru que de 38 et l espérance de vie de neuf ans. En Asie du sud est cependant, ces chiffres s élèvent à respectivement 1000 et 32 ans. |
| Before Iran s Islamic revolution, it led Turkey in foreign direct investment, income per head, and GDP growth. | Avant la révolution islamique, l Iran devançait la Turquie en termes de d investissement direct à l étranger, de revenu par personne et de croissance du PIB. |
| In a way, judging by the 1988 figures for gross domestic product (GDP) per head, they are right. | En un sens, si l apos on en juge par les chiffres de 1988 pour le produit national brut par habitant, ils ont raison. |
| GDP per head EUR 10 100 Current prices and exchange rates 1980 prices and 1980 purchasing power parities | PIB par habitant EUR 10 100 Prix courants et taux de change Prix 1980 et parité du pouvoir d'achat 1980 |
| At all events the GDR would come well below 75 of the EC average for GDP per head. | Pour ce qui concerne le PIB par habitant, la RDA se situerait tout cas nettement en dessous de 75 de la moyenne communautaire. |
| The region that I represent has the lowest GDP per head of any region in the United Kingdom. | La région que je représente possède le PIB par habitant le plus bas du Royaume Uni. |
| Despite the eight fold increase in aid per head to the Democratic Republic of the Congo between 1960 and 2007, real GDP per head decreased by two thirds in the same period. | L augmentation par huit de l aide par habitant en République du démocratique du Congo entre 1960 et 2007 n a par exemple pas empêché le PIB par habitant de chuter de deux tiers. |
| 2.2 GDP PER CAPITA | 2.2 PIB PAR TÊTE |
| In 1970, GDP per head was the fourth highest in the world now it is 17 th place in the OECD. | En 1970 la Suède arrivait en quatrième place pour son PIB par habitant, elle se retrouve aujourd'hui en 17 place au sein de l'OCDE. |
| Above average employment rates are found in only a handful of regions with GDP per head below 75 of the average. | Ils ne sont supérieurs à la moyenne que dans une poignée de régions présentant un PIB par habitant inférieur à 75 de la moyenne. |
| With a GDP per head of less than 75 of the EU 25 average Réunion is eligible under the convergence objective. | La Réunion, qui présente un PIB par habitant de moins de 75 de la moyenne de l UE 25, est éligible à l objectif convergence. |
| With a GDP per head of less than 75 of the EU 25 average, Latvia is eligible under the convergence objective. | La Lettonie, qui présente un PIB par habitant de moins de 75 de la moyenne de l UE 25, est éligible à l objectif convergence. |
| With a GDP per head of less than 75 of the EU 25 average Lithuania is eligible under the convergence objective. | La Lituanie, qui présente un PIB par habitant de moins de 75 de la moyenne de l UE 25, est éligible à l objectif convergence. |
| Per capita GDP (current dollars) | PIB par habitant (en dollars courants) |
| Growth in per capita GDP | Population rurale |
| That's not U.S. GDP per capita, which will be over a million, but world GDP per capita 200,000. | Ce n'est pas le PIB par personne des E.U., qui dépassera le million. Mais le PIB mondial sera de 200.000 dollars par personne. |
| Country A has surpassed Country B with 700 per capita GDP as compared with 650 per capita GDP. | le Pays A a dépassé le Pays B, avec un PIB de 700 par habitant, devant les 650 de PIB du Pays B. |
| but world GDP per capita 200,000. | Mais le PIB mondial sera de 200.000 dollars par personne. |
| Last in Europe GDP per capita. | Derniers en Europe pour le PIB par habitant. |
| Per capita GDP 208,000 CFA francs | PIB par tête d apos habitant 208 000 francs CFA |
| This is the GDP per capita. | Voici le PIB par individu. |
| Growth rate of GDP per capita | Taux de croissance du PIB par habitant |
| (kg per 1000 PPS of GDP) | (kg par 1 000 SPA de PNB) |
| Population (million) GDP per capita (PPP) | Population (mio) PIB par habitant (PPA) |
| GDP per head in the United Kingdom in the late 1920 s (before the 1929 crash) was roughly 5,200 ( 8,700) in today s value. | Le PIB par habitant en Grande Bretagne à la fin des années 1920 (avant le crash de 29) était approximativement de 5 200 ( 8700) en valeur actualisée. |
| France, with a GDP per head of more than 75 of the EU 25 average, is eligible under the competitiveness and employment objective. | De 2007 à 2013, le FSE prévoit d investir plus de 10 milliards d euros par an dans l ensemble des États membres, soit plus de 10 du budget total de l Union européenne. |
| With a GDP per head of less than 75 of the EU 25 average, the Azores region is eligible under the convergence objective. | La région des Açores, qui présente un PIB par habitant de moins de 75 de la moyenne de l UE 25, est éligible à l objectif convergence. |
| In 1987, taking the mean GDP per head of population in the Community as 100, the spread still ran from 43 to 237. | Les écarts du PIB par habitant vont encore de 43 à 237 en 1987 pour une moyenne de 100 dans la Communauté. |
| Amount (EUR) per head | Montant par tête (EUR) |
| Moreover, since GDP per inhabitant in Belgium was at that time more than 6 above the Community average, income per head in North Hageland was close to the Community average. | De plus, le PIB par habitant en Belgique étant à l'époque de plus de 6 supérieur à la moyenne communautaire, le revenu par tête du Nord Hageland était proche de la moyenne communautaire. |
| In 2009, the regional GDP per capita amounted to USD 6,565, or 155 of the Macedonian GDP per capita. | En 2009, son PIB par habitant s'élevait à , soit 155 de celui de la République de Macédoine. |
| Owing to strong GDP growth, the debt to GDP ratio decreased from 100.2 per cent to 95.1 per cent. | En raison d'une forte progression du PIB, le ratio dette PIB a été ramené de 100,2 à 95,1 . |
| Prague region is eligible under the regional competitiveness and employment objective with GDP per head of more than 75 of the EU 25 average. | Service d information de la DG Emploi, affaires sociales et égalité des chances Unité Communication B 1049 Bruxelles Fax 32 2 296 23 93E mail empl info ec.europa.eu http ec.europa.eu esf |
| Sweden, with a GDP per head of more than 75 of the EU 25 average, is eligible under the regional competitiveness and employment objective. | Avec un PIB hab. supérieur à 75 de la moyenne de l UE 25, la Suède est éligible à l objectif compétitivité régionale et emploi. |
| All the remaining regions with a GDP per head of less than 75 of the EU 25 average are eligible under the convergence objective. | Les autres régions, avec un PIB par habitant inférieur à 75 de la moyenne de l UE 25, sont éligibles à l objectif convergence. |
| Galicia, Extremadura, Castilla la Mancha and Andalucia are convergence regions with a GDP per head of less than 75 of the EU 25 average. | La Galice, l Estrémadure, Castille La Manche et l Andalousie sont des régions de convergence dont le PIB par habitant est inférieur à 75 de la moyenne de l UE 25. |
| Lisbon, with a GDP per head of more than 75 of the EU 25 average, is eligible under the regional competitiveness and employment objective. | Avec un PIB hab. supérieur à 75 de la moyenne de l UE 25, Lisbonne est éligible à l objectif compétitivité régionale et emploi. |
| By 2008, Country A has surpassed Country B with 700 per capita GDP as compared with 650 per capita GDP. | En 2008, le Pays A a dépassé le Pays B, avec un PIB de 700 par habitant, devant les 650 de PIB du Pays B. |
| A key factor in GDP growth is the achievement of GDP per capita. | Un élément clé de la croissance du PIB est la croissance du PIB par habitant. |
| GDP PER CAPITA IN ECU AND PPS | Comparaison avec d'autres pays en termes r6els il |
Related searches : Gdp Per - Gdp Per Person - Gdp Per Worker - Per Capita Gdp - Gdp Per Capita - Per Head - Gdp - Sales Per Head - Income Per Head - Revenue Per Head - Gdp Ratio - Gdp Ppp - Gdp Decline - Gdp Share
