Translation of "gave an overview" to French language:

Dictionary English-French

Gave - translation :

A donné

Gave an overview - translation :

A donné un aperçu

Overview - translation :

Vue d'ensemble

Keywords : Donnée Abandonné Offert Donné Argent

Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Ludwiczak gave an overview of the UNECE IAN System.	M. Ludwiczak a fait une présentation générale du système CEE de notification.
Ms. Bonizella Biagini, GEF secretariat, gave an overview of GEF funds available for adaptation activities.	Mme Bonizella Biagini (secrétariat du FEM) a donné un aperçu des fonds du FEM qui sont disponibles pour des activités d'adaptation.
He gave an overview of the structure of the report and highlighted its main points.	Il a donné un aperçu de la structure du rapport et en a souligné les points principaux.
He gave an overview of the incidence and forms of racism throughout the world, and discussed its causes.	Il a décrit à grands traits l apos incidence et les formes du racisme dans le monde entier et en a examiné les causes.
Mr. Florin Vladu, UNFCCC secretariat, gave an overview of technologies for adaptation to climate change in the UNFCCC process.	M. Florin Vladu (secrétariat de la Convention) a donné un aperçu des technologies d'adaptation aux changements climatiques dans le cadre du processus de la Convention.
An overview	APERçu
He also gave an overview of the work of SHIRĪN, an international body that aims to preserve and safeguard Syrian sites, monuments and museums.	Il a aussi évoqué le travail de SHIRĪN, un organisme international dont l'objectif est de conserver et de protéger les sites, monuments et musées syriens.
That's an overview.	Ce n'est qu'un aperçu.
AN OVERVIEW OF	Une vue d ensemble
Blogger Myriam Sánchez Nocea, a legal professional, gave an overview of the Spanish law on her blog Recursos Humanos y Derechos	La blogueuse Myriam Sanchez Nocea, une professionnelle du droit, a donné une vue d'ensemble de la loi espagnole sur son blog Recursos Humanos y Derechos
Using Evolution An Overview	Utilisation d'Evolution un aperçu
An Overview of kde	Une vue globale de KDE
Ambassador Verburg gave a short overview of the reform of the CFS since 2009.	Mme l Ambassadrice VERBURG expose un bref aperçu de la réforme du CSA depuis 2009.
An Overview of Biomass Energy.	À l'heure actuelle, il semble n'exister aucune structure appropriée permettant un contrôle rentable de son application.
An overview of resources for	Réunions du conseil d administration en 2002
An overview of current trends	Aperçu des tendances actuelles
An overview of the issue	La problématique dans sa globalité
The report gave an overview of substantive issues and highlighted the contribution to the implementation of the development agenda and the Millennium Development Goals.	Il offre un aperçu des travaux des commissions techniques et souligne leur contribution à la réalisation du programme de développement et des Objectifs du Millénaire.
An opinion on migration (SOC 418) adopted in June 2012 gave a comprehensive overview of the Committee's work in this area over the years.	Un avis sur le thème de la migration (SOC 418) adopté en juin 2012 a donné un aperçu global des travaux menés par le Comité dans ce domaine au fil des ans.
ECB STATISTICS AN OVERVIEW APRIL 2006	LES STATISTIQUES DE LA BCE PRÉSENTATION GÉNÉRALE AV R I L 2 0 0 6
First, an overview of what happened	D abord, un aperçu des faits
An overview of Banshee's user interface.	Un aperçu de l'interface utilisateur de Banshee.
The Navajo Verb System An Overview .	The Navajo verb system An overview .
An overview of the pachycormiform Leedsichthys .	An overview of the pachycormiform Leedsichthys .
An overview of the test waves	RÉSULTATS DE L'ÉTUDE TEST
3.1 The joint programme an overview	3.1 Observations générales le programme dans son ensemble
also, the EESC has an overview.	le CESE dispose d'une vue d'ensemble.
AN OVERVIEW OF INSTALLATIONS AND ACTIVITIES	VUE D'ENSEMBLE DES INSTALLATIONS ET DES ACTIVITÉS
AN OVERVIEW OF THE NEW proposal	VUE D ENSEMBLE DE LA NOUVELLE PROPOSITION
An overview of the staff request	Vue d ensemble des besoins en personnel
The following table gives an overview	Le tableau 2 ci dessous en fournit un aperçu
30. In her introductory statement, the Chairperson of the Committee gave an overview of the activities undertaken during the past 12 months and the results achieved.	30. Dans sa déclaration liminaire, la Présidente du Comité a donné un aperçu des activités entreprises au cours des 12 derniers mois et des résultats obtenus.
ECB ECB statistics an overview April 2006	BCE Les statistiques de la BCE Présentation générale Avril 2006
ECBc ECB statistics an overview April 2006	BCE Les statistiques de la BCE Présentation générale Avril 2006
An overview of the Banshee user interface.	Un aperçu de l'interface utilisateur de Banshee.
An overview is presented in Picture 1.	Un aperçu des ces investissements est fourni à la figure 1.
An overview of main points he discussed	Il aborde les points suivants
An overview of the main EIIs follows.	On trouvera ci après un aperçu général des industries à forte intensité énergétique.
AN OVERVIEW OF DRUG USE IN EUROPE	VUE D'ENSEMBLE DE L'USAGE DE DROGUES EN EUROPE
Mrs. Breines gave an overview of other UNESCO normative instruments that had been adopted prior to the Convention, including the UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity (2001).	Mme Breines a passé en revue les autres instruments normatifs de l'UNESCO antérieurs à la Convention, notamment la Déclaration universelle de l'UNESCO sur la diversité culturelle (2001).
The panellist from Pakistan gave an overview of his country's investment climate, pointing to sectors in which investment had occurred and those in which more investment was needed.	L'intervenant pakistanais a donné un aperçu des conditions d'investissement dans son pays, en citant les secteurs qui avaient reçu des investissements et ceux dans lesquels davantage d'investissements étaient nécessaires.
The expert from the OECD gave an overview of good practices of accountability reviews, particularly in the context of the OECD NEPAD Mutual Review on Development Effectiveness initiative.	L'experte de l'OCDE a présenté un aperçu des bonnes pratiques en matière de rapports sur le respect de l'obligation redditionnelle, en particulier dans le contexte de l'Examen mutuel OCDE NEPAD de l'efficacité au regard du développement.
I would like to commend him for the excellent overview of the situation in Central America which he gave.	Le maintien de cet aide sera, à l'avenir comme par le passé, non seulement une cause de perturbation du processus de paix mais restera un véritable outrage aux pays de la région et ne révélera que mépris pour les accords qu'ils ont signés.
32 ECBc ECB statistics an overview April 2006	BCE Les statistiques de la BCE Présentation générale Avril 2006
ECB ECB statistics an overview April 2006 33	BCE Les statistiques de la BCE Présentation générale Avril 2006

Afficher cette page en français