Translation of "gas path components" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| All components in the sampling gas path must be maintained at the temperature specified for the respective systems. | Tous les éléments situés sur le circuit de prélèvement des gaz doivent être maintenus à la température indiquée pour chacun des systèmes. |
| Uncooled turbine blades, vanes, tip shrouds or other components designed to operate at gas path temperatures of 1323 K (1050 C) or more | aubes mobiles, aubes fixes ou carénages d'extrémité ou autres composants de turbine, non refroidis, conçus pour fonctionner à des températures du gaz égales ou supérieures à 1323 K (1050 C) |
| A chemical reaction transforms the acidic components of the flue gas into salts. | Une réaction chimique transforme les composants acides des gaz de combustion en sels. |
| Values of ugas in the raw and dilute exhaust gas for various exhaust components | Valeurs de ugas dans les gaz d échappement bruts et dilués pour divers éléments constitutifs des gaz d échappement |
| For the ESC, the gaseous components shall be determined in the raw exhaust gas. | Pour l essai ESC, les éléments constitutifs des gaz sont mesurés dans les gaz d échappement bruts. |
| Components, American components, Russian components. | Le matériel... Matériel américain, matériel russe. |
| Part I. Specific components of motor vehicles of category M and N using compressed natural gas (CNG) in their propulsion system | 1.1 1re partie Aux organes spéciaux pour l'alimentation du moteur au gaz naturel comprimé (GNC) sur les véhicules automobiles des catégories M et N |
| For the correct determination of the optical path length, a minimum exhaust gas velocity of 20 m s is required. | La détermination correcte de la base de mesure impose de respecter une vitesse minimale des gaz d'échappement de 20 m s. |
| The analysers shall have a measuring range appropriate for the accuracy required to measure the concentrations of the exhaust gas components (section1.4.1.1). | Les analyseurs doivent pouvoir effectuer des mesures dans une plage correspondant à la précision exigée pour mesurer les concentrations de composants de gaz d'échappement (point 1.4.1.1). |
| If measured in the raw exhaust gas, all gaseous components shall be determined over the cycle by integration of the analyser signal. | S ils sont mesurés dans les gaz d échappement bruts, tous les éléments constitutifs des gaz sont déterminés sur tout le cycle en intégrant le signal émis par l analyseur. |
| As regards the gas stations, the only thing I can say is that if this were to happen, then the gas will follow the same path as electricity and that the procedure I outlined would also have to be followed for gas. | Andriessen. (NL) Je ne dispose pas de cette information pour l'instant. Si cette dernière est disponible à la Commission, je la transmettrai bien volontiers aux membres par écrit. |
| A higher degree of correlation exists between the physical and contract path for gas than for electricity in particular in relation to international transits bringing gas from fields of production to consuming markets. | La corrélation entre le trajet physique et le trajet contractuel est plus nette pour le gaz que pour l'électricité, notamment pour les transits internationaux acheminant le gaz depuis les sites de production jusqu'aux marchés de consommation. |
| The analysers shall have a measuring range appropriate for the accuracy required to measure the concentrations of the exhaust gas components (section 1.4.1.1). | Les analyseurs doivent pouvoir effectuer des mesures dans une plage correspondant à la précision exigée pour mesurer les concentrations de composants de gaz d'échappement (point 1.4.1.1). |
| Values for ugas are given in Table 6 for selected components based on ideal gas properties and the fuels relevant for this Directive. | Les valeurs pour ugas sont indiquées au tableau 6 pour les éléments constitutifs choisis sur la base des propriétés de gaz parfaits et des carburants pertinents pour la présente directive. |
| The analysers shall have a measuring range appropriate for the accuracy required to measure the concentrations of the exhaust gas components (section 3.1.1). | Les analyseurs doivent posséder une plage de mesure adaptée à l exactitude requise pour mesurer les concentrations des éléments constitutifs des gaz d échappement (point 3.1.1). |
| Appliances designed and constructed to burn gas containing toxic components shall not present a danger to the health of persons and domestic animals exposed. | Les appareils conçus et construits pour brûler du gaz contenant des composants toxiques ne doivent présenter aucun danger pour la santé des personnes ou des animaux domestiques qui y sont exposés. |
| (A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked gas oil hydrocarbon stream and treated to remove hydrogen sulphide and other acidic components. | Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement d'un mélange de gazole de craquage catalytique et soumise à un traitement destiné à éliminer l'hydrogène sulfuré et d'autres composants acides. |
| (A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked gas oil hydrocarbon stream and treated to remove hydrogen sulphide and other acidic components. | Combinaison complexe d hydrocarbures obtenue par fractionnement d un mélange de gazole de craquage catalytique et soumise à un traitement destiné à éliminer l hydrogène sulfuré et d autres composants acides. |
| An exhaust gas analyser is a measuring instrument that serves to determine the volume fractions of specified components of the exhaust gas of a motor vehicle engine with spark ignition at the moisture level of the sample analysed. | Un analyseur de gaz d échappement est un instrument de mesure servant à déterminer les titres volumiques en certains composants des gaz d échappement d un véhicule à moteur à allumage par étincelle au niveau d humidité de l échantillon analysé. |
| All parts must be made of electrically conductive materials that do not react with exhaust gas components, and must be electrically grounded to prevent electrostatic effects. | Ils doivent être réalisés dans des matériaux conducteurs qui ne réagissent pas aux éléments constitutifs des gaz d'échappement et être mis à la terre afin d'éviter les influences électrostatiques. |
| All parts must be made of electrically conductive materials that do not react with exhaust gas components, and must be electrically grounded to prevent electrostatic effects. | Tous doivent être faits de matériaux conducteurs de l électricité, qui ne réagissent pas aux composantes des gaz d échappement, et être mis à la terre pour empêcher les effets électrostatiques. |
| All parts must be made of electrically conductive materials that do not react with exhaust gas components, and must be electrically grounded to prevent electrostatic effects. | Tous doivent être faits de matériaux conducteurs de l électricité, qui ne réagissent pas aux composantes des gaz d échappement, et être mis à la terre pour empêcher les effets électrostatiques. |
| All parts must be made of electrically conductive materials that do not react with exhaust gas components, and must be electrically grounded to prevent electrostatic effects. | Tous doivent être faits de matériaux conducteurs de l'électricité, qui ne réagissent pas aux composantes des gaz d'échappement, et être mis à la terre pour empêcher les effets électrostatiques. |
| All parts must be made of electrically conductive materials that do not react with exhaust gas components, and must be electrically grounded to prevent electrostatic effects. | Tous doivent être faits de matériaux conducteurs de l'électricité, qui ne réagissent pas aux composantes des gaz d'échappement, et être mis à la terre pour empêcher les effets électrostatiques. |
| the gaseous components are measured in the raw exhaust gas on a real time basis, and the particulates are determined using a partial flow dilution system, | les composants gazeux sont mesurés dans les gaz d'échappement bruts en temps réel et les particules sont déterminées à l'aide d'un système de dilution en circuit partiel, |
| For the diluted exhaust gas (Figure 3), the sample for the hydrocarbons shall be taken with another sampling probe than the sample for the other components. | Pour les gaz d'échappement dilués (figure 3), l'échantillon pour la mesure des hydrocarbures ne doit pas être prélevé avec la même sonde que celle utilisée pour les autres composantes. |
| 4.10.1 As recognised by the Commission, EU agriculture has contributed more than many sectors to curbing greenhouse gas emissions and must continue down this path. | 4.10.1 Comme l'a reconnu la Commission, l'agriculture de l'UE a contribué bien davantage que de nombreux autres secteurs à freiner les émissions de gaz à effet de serre, et doit poursuivre sur cette voie. |
| 5.10.1 As recognised by the Commission, EU agriculture has contributed more than many sectors to curbing greenhouse gas emissions and must continue down this path. | 5.10.1 Comme l'a reconnu la Commission, l'agriculture de l'UE a contribué bien davantage que de nombreux autres secteurs à freiner les émissions de gaz à effet de serre, et doit poursuivre sur cette voie. |
| 5.10.2 The EESC considers that EU agriculture has contributed more than many other sectors to curbing greenhouse gas emissions and must continue down this path. | Le CESE estime que l'agriculture de l'UE a contribué bien davantage que de nombreux autres secteurs à freiner les émissions de gaz à effet de serre, et doit poursuivre sur cette voie. |
| An exhaust gas analyser is a measuring instrument that serves to determine all of the volume fractions of the following components of the exhaust gas of a motor vehicle engine with spark ignition carbon monoxide, carbon dioxide, hydrocarbons and oxygen. | Un analyseur de gaz d échappement est un instrument de mesure servant à déterminer toutes les fractions volumiques des composants suivants des gaz d échappement d un moteur de véhicule à allumage par étincelle monoxyde de carbone, dioxyde de carbone, hydrocarbures et oxygène. |
| Components | Composants |
| Components | Composantes |
| If you choose this path we can cut our oil imports in half by 2020 and support more than 600,000 new jobs in natural gas alone. | Si vous choisissez cette voie, nous pouvons réduire nos importations de pétrole de moitié d'ici 2020 et supporter la création de plus de 600 mille emplois dans le seul gaz naturel. |
| Now there's a path of length 4, path of length 5, path of length 6, a path of length 7, and finally, a path of length 8. | Maintenant il y a un chemin de longueur 4, chemin de longueur 5, chemin de longueur 6, un chemin de longueur 7, et finalement, un chemin de longueur 8. |
| Cooled turbine blades, vanes or tip shrouds, other than those described in 9E003.a.1., exposed to gas path temperatures of 1643 K (1370 C) or more | aubes mobiles, aubes fixes ou carénages d'extrémité de turbine, refroidis, autres que ceux décrits à l'alinéa 9E003.a.1., exposés à des températures du gaz égales ou supérieures à 1643 K (1370 C) |
| In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path. | Dans chaque tradition religieuse, il y a ce que l'on appelle une voie extérieure et une voie intérieure ou une voie exotérique et une voie ésotérique. |
| Missing components | Composants manquants |
| Desktop Components | Lorsque tout s'est mis en place, prenez un peu de temps pour explorer le nouvel environnement. |
| kde Components | Composants de kde |
| kde Components | Composants kde |
| kontact Components | Les composants de kontact |
| koffice components | koffice |
| Components Information | Info sur les composants |
| All Components | Tous les composants |
| Select Components | Choisir les composants |
Related searches : Gas Components - Gas Path - Exhaust Gas Components - Gas Flow Path - Hot Gas Path - Flue Gas Path - Gas - Gas-gas Heater - Interior Components - Control Components - Common Components - Standard Components - Precision Components
