Translation of "garden courtyard" to French language:

Dictionary English-French

Courtyard - translation :

Cour

Garden - translation :

Jardin

Garden courtyard - translation :

Cour jardin

Keywords : Cour Intérieure Jardin Bâtiment Face Jardin Potager Fleurs Dans Petit

Examples (External sources, not reviewed)

But he walked alone for a long time in the garden and in the courtyard.	Mais il se promena longtemps seul à travers le jardin et la cour.
The building completely surrounds a glass covered garden courtyard, the first of its kind in America.	Le bâtiment entoure un jardin intérieur couvert d'une verrière.
The courtyard and portico The internal courtyard, enclosed within the three sides of the building, and the garden form one of the most interesting spaces of the Castle.	La cour La cour, limitée sur trois côtés par l'édifice et par le jardin, est l'un des endroits les plus charmants du château.
The Maison is organized around its courtyard and garden, testifying to the properites due to the textile industry.	Organisé entre place, cour et jardin, il témoigne de la prospérité due à l'activité textile.
The Asian wing also contains a complete Ming Dynasty style garden court, modeled on a courtyard in the Garden of the Master of the Fishing Nets in Suzhou.	On y trouve également un jardin de la dynastie Ming, sur le modèle de celui du Maître des filets de Suzhou.
The elaborate architecture of the grotto in the courtyard that separates the palace from its garden is by Buontalenti.	On doit également à ce dernier l'architecture élaborée de la cour qui sépare le palais du jardin.
Courtyard of the Favourites The Courtyard of the Favourites ( Gözdeler Mabeyn Taşlığı ve Dairesi ) forms the last section of the Harem and overlooks a large pool and the Boxwood Garden ( Şimşirlik Bahçesi ).	Cour des favorites La cour des favorites ( Gözdeler Mabeyn Taşlığı ve Dairesi ) est la dernière partie du harem.
On the outside this building is not remarkable, but if you look inside there is a courtyard with a very beautiful garden.	A l extérieur cet immeuble n'est pas remarquable, mais si vous regardez dedans il y a une cour avec un très beau jardin.
You can stroll in the courtyard, see the Baroque stables and chateau cellars, and let yourself be wooed by the Rose Garden.	Promenez vous dans la cour, découvrez les écuries baroques et les caves du château, laissez vous séduire par la roseraie.
Remains of a wall separated the unkept garden from the courtyard, where quite recently sand had been spread and smoothed over with the rake.	Les vestiges d un mur séparaient le jardin délabré de la cour, où l on avait, depuis peu, versé du sable et passé le râteau (gardin rake).
'I am going to jump down into the courtyard from the window of the closet, and escape through the garden, the dogs know me.	Je vais sauter dans la cour par la fenêtre du cabinet, et me sauver dans le jardin, les chiens m ont reconnu.
On the garden side of the courtyard Amannati constructed a grotto, called the grotto of Moses on account of the porphyry statue that inhabits it.	Du même côté, Ammanati construit un grotto , appelé le grotto de Moïse en référence à la statue en porphyre qui y est visible.
In the courtyard.	Oui. Dans la cour.
Located next to the First Courtyard towards the city lies the Gülhane Park, the old imperial rose garden, which belonged to the larger complex of the palace.	À proximité de la première cour, en direction de la ville se trouve le parc Gülhane, l'ancienne roseraie impériale, aujourd'hui un jardin public.
They treat us like comrades, and have not locked our cells after the second day, while they allow us to walk in the small garden in the courtyard.	Ils nous traitaient comme des camarades, après la deuxième journée, ils n'ont pas verrouillé nos cellules et nous ont permis de marcher dans un petit jardin dans la cour.
Second Courtyard Upon passing the Middle Gate, the visitor enters the Second Courtyard ( II.	Seconde cour Par la porte du Milieu, le visiteur entre dans la seconde cour (II.
In the school courtyard.	Dans la cour de l'école.
Where? Across the courtyard.	Elles sont dans la ruelle.
Cleaning of courtyard plant	Investissements mobiliers 2002 2004 Installation de grenaillage traitement des tôles
the courtyard, the civic square	La cour. La place publique.
Access to the VIP courtyard	Accès à la cour VIP
One hour in the courtyard.	Une heure de promenade.
Result rollcall in the courtyard.	Enfin tout ce que vous voudrez... Résultat certain... Appel général dans la cour.
Stand by in the courtyard!	Attendez dans la cour !
Take cover in the courtyard.	Abritezvous dans la cour.
At the end of the courtyard, the Gate of Felicity marks the entrance to the Third Courtyard.	Au fond se trouve la troisième porte ou porte de la Félicité qui conduit à la troisième cour.
There's a peacock in the courtyard.	Il y a un paon dans la cour.
There's a cockfight in the courtyard.	Il y a un combat de coq dans la cour.
It can't go in the courtyard.	Il ne peut pas aller dans la cour.
Oldest portal and most beautiful courtyard	Le portail les plus ancien et les cours les plus belles
There's a ladder in the courtyard.	Vous serez collé, Chateauneuf ! Marceau !
Leave by the courtyard, it's closed.	Sors par la cour, c'est fermé.
And the others in the courtyard.	Et les autres, dans la cour. Regardezles !
We'll post ourselves in the courtyard.	Nous l'attendrons dans la cour.
The central fountain of Riad Zany's courtyard	La fontaine centrale dans la cour du Riad Zany
It has three cellae but no courtyard.	Très ruiné, il possède trois cellae .
The main axis is from south to north, the outermost (first) courtyard starting at the south, with each successive courtyard leading north.	L'axe principal va du sud vers le nord, partant de la première cour et rejoignant les autres successivement vers le nord.
The exterior and outer courtyard were quite plain, but the inner courtyard was decorated with breathtaking stucco panels moulded in high relief.	La distribution des cours intérieure et extérieure était très simple, mais la cour intérieure était ornée d'impressionnants panneaux de stuc travaillés en relief.
The windows of my bedroom face the courtyard.	Les fenêtres de ma chambre donnent sur la cour.
The courtyard was deserted when he came down.	La cour était déserte encore lorsqu il descendit.
A sahn, (, '), is a courtyard' in Islamic architecture.	Un sahn (صحن) est, dans l'architecture islamique, une cour religieuse.
25, The Courtyard Kilcarbery Business Park, Clondalkin ct	tn
Courtyard of the Eunuchs Another door leads to the Courtyard of the (Black) Eunuchs ( Harem Ağaları Taşlığı ), with their apartments on the left side.	Cour des eunuques Une autre porte mène à la cour des eunuques noirs ( Harem Ağaları Taşlığı ), avec sur la gauche leurs appartements.
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.	Ils dansent dans la cour Douce sueur estivale
The courtyard space is dedicated to classical music only.	La cour intérieure est dédiée uniquement à la musique classique.

Afficher cette page en français